Translation of "currently being built" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Currently - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Construiu Construído Construída Construímos Construí Actualmente Atualmente Actualmente Presentemente Neste

Examples (External sources, not reviewed)

3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .
Momentum was being built.	Um momento estava sendo construído.
Here's the product being built.	Aqui está o produto sendo feito.
Our rocket is being built.	Nosso foguete está sendo construído.
This page is currently being updated .	Página em actualização
DOM Level 4 is currently being developed.	O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido.
The airstrip currently in use was built and troops were stationed there.	A pista em uso atualmente foi construída por tropas estacionadas ali.
Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting.	Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente.
A number of potential vaccines are currently being tested.	Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente.
A new bridge is being built over the river.	Uma nova ponte está sendo construída sobre o rio.
At that time, my house was still being built.	Nesse tempo a minha casa ainda estava sendo construída.
Algeria is still being built and it needs everything.	A Argélia ainda está sendo construída e precisa de tudo.
Many dossiers are currently being filed with precisely this concern.	Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança.
The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended .	Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank .
The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted .	O xelim austríaco tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected.	Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado.
Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum.	Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração.
The statute of the Banque de France is currently being adapted .	Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos da Banque de France .
That's close to being a kind of built in intuition.	Isso é quase o mesmo que ser uma espécie de intuição incorporada.
A similar Holland Village is being built in Shenyang, China.	Uma Vila Holandesa similar está sendo construída em Shenyang, na República Popular da China.
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.	Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento.
10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed .	pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema .
The landscape is being built around to create a private garden.	A paisagem está sendo construída em torno para criar um jardim privativo.
Similar investigations are currently being carried out at the National Bank of Belgium .	Estudos identicos decorrem no National Bank of Belgium .
And this is in the process of being built as we speak.	E isto está em processo de construção no momento em que falamos.
Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 .	As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 .
The US military base currently located in Manta, Ecuador is being transferred to Colombia.	A base militar dos EUA atualmente localizada em Manta, Equador, será transferida para a Colômbia .
Tunis Sports City is an entire sports city currently being constructed in Tunis, Tunisia.	A Tunis Sports City é uma cidade inteira de esportes sendo construída em Túnis.
The hamlet currently holds the record for being the smallest capital in the world.	É, assim, a menor capital do mundo.
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.	E existem 2.000 novas casas sendo construídas próximas a usina.
There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English.	A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe.
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
The Dunas Arena is being built in place of the now demolished Machadão stadium.	Havia também o Estádio João Machado (Machadão), que foi demolido para dar lugar a Arena das Dunas.
Pliny the Elder watched it being built and mentions it in his Naturalis Historia .	Plínio o Velho assistiu à sua construção, como relata na sua Naturalis Historia .
Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line).	Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha.
That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas.	Isso gerou a construção de alguns protótipos e realmente a experimentação de algumas ideias.
Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out .	Actualmente , está também a ser levada a cabo uma análise jurídica relativamente a vários outros emitentes e instrumentos de dívida .
Data transformation Reading or merging the contents of another text file into the file currently being edited.	Importação Ler ou fusão do conteúdo de outro arquivo de texto para o arquivo atualmente sendo editado.
After few years one friend told him about a new town being built called Novo Horizonte.	Depois de alguns anos, um amigo falou para ele sobre uma cidade nova que estava sendo construída, Novo Horizonte.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.	Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada.
But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done.	Mas seria um passo modesto na direcção de reduzir o grande mal que está a ser causado actualmente.
Awab Alvi's blog, being run by Ange currently can be found here, with regular updates on the situation.	Eu acho que é hora de que todos os blogueiros com base no Paquistão parem de blogar e tenham cuidado, uma vez que foi confirmado que a Lei Marcial está em vigor e nós todos temos que jogar com segurança lancem seus impérios nas mãos de repórteres e blogueiros internacionais para ajudá los a fazer reportagens não podemos correr riscos.
Steven Wallace of UCLA's Center for Health Policy Research is concerned about those who are currently being displaced.	Steven Wallace, do Centro de Pesquisa de Política Sanitária, da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), alerta que existem muitos que são frequentemente desalojados.
You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built.	Só é possível tornar positiva essa transição mental se a realidade for que a prosperidade está sendo construída.

Exibir esta página em português