Translation of "currently being reviewed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Global nuclear safety standards are being reviewed. | As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas. |
| How could they get free shares with IPOs being reviewed? | Como eles podem receber ações gratuitamente com os IPOs sendo revisados? |
| Controversial budget provisions that had earlier deterred investors are being reviewed. | As polémicas disposições orçamentais, que dissuadiram inicialmente os investidores, estão a ser revistas. |
| This page is currently being updated . | Página em actualização |
| Several controversial provisions included in the government s last budget are being reviewed. | Várias disposições controversas incluídas no último orçamento do governo estão a ser revistas. |
| DOM Level 4 is currently being developed. | O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido. |
| 2.3 Other tier two marketable assets Some additional categories of marketable assets currently in tier two and not mentioned in the previous sections are also being reviewed for eligibility in a single list . | 2.3 Outros activos transaccionáveis da Lista 2 Algumas categorias adicionais de activos transaccionáveis , actualmente incluídos na Lista 2 e não mencionados nas secções anteriores , estão igualmente a ser analisadas em termos da sua elegibilidade para a lista única . |
| Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting. | Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente. |
| A number of potential vaccines are currently being tested. | Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente. |
| Many dossiers are currently being filed with precisely this concern. | Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança. |
| The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended . | Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank . |
| The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted . | O xelim austríaco tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos . |
| With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. | Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. |
| The main categories of currently eligible tier two assets were reviewed with a view to their potential inclusion in the single list . | As principais categorias dos activos elegíveis actualmente incluídos na Lista 2 foram analisadas , com vista à sua potencial inclusão na lista única . |
| Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum. | Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração. |
| The statute of the Banque de France is currently being adapted . | Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos da Banque de France . |
| One provide care to children who are currently being deprived of treatment. | Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento. |
| 10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed . | pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema . |
| Similar investigations are currently being carried out at the National Bank of Belgium . | Estudos identicos decorrem no National Bank of Belgium . |
| Many cases were reviewed. | Muitos casos foram revistos. |
| I reviewed the file. | Eu revisei o arquivo. |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 . |
| The US military base currently located in Manta, Ecuador is being transferred to Colombia. | A base militar dos EUA atualmente localizada em Manta, Equador, será transferida para a Colômbia . |
| Tunis Sports City is an entire sports city currently being constructed in Tunis, Tunisia. | A Tunis Sports City é uma cidade inteira de esportes sendo construída em Túnis. |
| The hamlet currently holds the record for being the smallest capital in the world. | É, assim, a menor capital do mundo. |
| In a sample of Business Areas4 the Court then reviewed how the HR policy in the selected areas was being implemented . | O Tribunal seleccionou uma amostra de serviços4 e , em seguida , avaliou a forma como estava a ser executada a política de recursos humanos nos domínios em análise . |
| There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English. | A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe. |
| Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . | Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto . |
| Its size is reviewed annually . | A sua dotação é revista anualmente . |
| Its size is reviewed annually . | O montante da provisão é revisto anualmente . |
| Is the information peer reviewed? | A informação é revisada por colegas? |
| Editions and Textual Studies Reviewed . | Editions and Textual Studies Reviewed . |
| After the release of the poorly reviewed Ladies of the Chorus and being dropped by Columbia, Monroe had to struggle to find work. | Após o lançamento de Ladies of the Chorus , lançado pela Columbia, Monroe teve que lutar para encontrar trabalho. |
| Its size will be reviewed annually . | O montante desta provisão será objecto de revisão anual . |
| Its size will be reviewed annually . | O montante da provisão será revisto anualmente . |
| These arrangements shall be reviewed regularly . | Estas disposições serão revistas regularmente . |
| The arguments presented are reviewed below . | Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . |
| This translation hasn't been reviewed yet. | Esta tradução ainda não foi revisada. |
| Religious education was also strictly reviewed. | A educação religiosa também foi profundamente revista. |
| Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out . | Actualmente , está também a ser levada a cabo uma análise jurídica relativamente a vários outros emitentes e instrumentos de dívida . |
| 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . | 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . |
| Data transformation Reading or merging the contents of another text file into the file currently being edited. | Importação Ler ou fusão do conteúdo de outro arquivo de texto para o arquivo atualmente sendo editado. |
| Its size will be reviewed annually . 180 | BCE Relatório Anual 2005 de Euros 868 milhões em proveitos relacionados com a participação do BCE nas notas de euro em circulação . |
| The final common understanding is reviewed below . | O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida . |
| First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all. | Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada. |
Related searches : Currently Reviewed - Being Reviewed - Is Currently Reviewed - Is Being Reviewed - Are Being Reviewed - Still Being Reviewed - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Built - Currently Being Examined
