Translation of "currently being conducted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This page is currently being updated . | Página em actualização |
| DOM Level 4 is currently being developed. | O DOM Nível 4 atualmente está sendo desenvolvido. |
| Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting. | Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente. |
| A number of potential vaccines are currently being tested. | Inúmeras vacinas estão sendo testadas atualmente. |
| Many dossiers are currently being filed with precisely this concern. | Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança. |
| The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended . | Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank . |
| The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted . | O xelim austríaco tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos . |
| With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected. | Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado. |
| Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum. | Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração. |
| The statute of the Banque de France is currently being adapted . | Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos da Banque de France . |
| One provide care to children who are currently being deprived of treatment. | Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento. |
| 10 assessment of TARGET2 in its design phase is currently being performed . | pelos superintendentes do TARGET e , tal como qualquer outro sistema de pagamentos de importâncias avultadas na área do euro , o TARGET2 terá que cumprir os padrões de superintendência do Eurosistema . |
| ( c ) the natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted | c ) A pessoa ou pessoas singulares em cujo nome é realizada uma transacção ou actividade |
| Silence is a constant in the investigation being conducted by the police in Luanda. | O silêncio é uma constante em volta do processo que está a ser conduzido pela polícia de Luanda. |
| Similar investigations are currently being carried out at the National Bank of Belgium . | Estudos identicos decorrem no National Bank of Belgium . |
| This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own. | Estamos falando de autonomia comportamental completa aqui que está sendo conduzida pelo próprio robô. |
| It's hard to know, he said, given that the process is being conducted in secrecy. | É difícil saber, diz ele, uma vez que o processo está a ser conduzido em segredo. |
| Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . | As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 . |
| The US military base currently located in Manta, Ecuador is being transferred to Colombia. | A base militar dos EUA atualmente localizada em Manta, Equador, será transferida para a Colômbia . |
| Tunis Sports City is an entire sports city currently being constructed in Tunis, Tunisia. | A Tunis Sports City é uma cidade inteira de esportes sendo construída em Túnis. |
| The hamlet currently holds the record for being the smallest capital in the world. | É, assim, a menor capital do mundo. |
| There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English. | A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe. |
| Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . | Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto . |
| This investigation is being conducted in camera, or in secret, so no further details have been released. | Esta investigação está sendo conduzida à porta fechada, por isso não foram divulgados outros detalhes. |
| Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out . | Actualmente , está também a ser levada a cabo uma análise jurídica relativamente a vários outros emitentes e instrumentos de dívida . |
| 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . | 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . |
| Data transformation Reading or merging the contents of another text file into the file currently being edited. | Importação Ler ou fusão do conteúdo de outro arquivo de texto para o arquivo atualmente sendo editado. |
| 2 The debate on the adequacy of institutional arrangements for financial stability is also being conducted at the EU level . | A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira decorre também ao nível da UE . |
| First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all. | Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada. |
| But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done. | Mas seria um passo modesto na direcção de reduzir o grande mal que está a ser causado actualmente. |
| Awab Alvi's blog, being run by Ange currently can be found here, with regular updates on the situation. | Eu acho que é hora de que todos os blogueiros com base no Paquistão parem de blogar e tenham cuidado, uma vez que foi confirmado que a Lei Marcial está em vigor e nós todos temos que jogar com segurança lancem seus impérios nas mãos de repórteres e blogueiros internacionais para ajudá los a fazer reportagens não podemos correr riscos. |
| Steven Wallace of UCLA's Center for Health Policy Research is concerned about those who are currently being displaced. | Steven Wallace, do Centro de Pesquisa de Política Sanitária, da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), alerta que existem muitos que são frequentemente desalojados. |
| Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors . | Para o efeito , o BCE gere , coordena e financia uma grande variedade de projectos de investigação dos sectores público e privado . |
| We have been told how, currently, people's time is being wasted and that the changes, therefore, could be beneficial. | Fomos informados do modo como actualmente o tempo das pessoas é desperdiçado e de que as mudanças poderiam, portanto, ser benéficas. |
| The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three . | Adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank Está actualmente em curso o processo de alteração dos estatutos do De Nederlandsche Bank por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase . |
| The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three . | Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase . |
| Budget plans for 2009 , which are currently being finalised in a number of countries , need to reflect European commitments . | Os planos orçamentais para 2009 , actualmente a ser finalizados em vários países , devem reflectir os compromissos a nível europeu . |
| There are over 3,000 species of fish currently recognized in the Amazon basin, with more being discovered every year. | Há mais de 2.100 espécies de peixes atualmente reconhecidos na Bacia Amazônica, com mais sendo descobertas a cada ano. |
| Minimum rating levels are set for the counterparties depending on the nature of the transaction being conducted and its inherent credit risk . | Os níveis de notação mínimos são estabelecidos para as contrapartes , dependendo da natureza da transacção a ser realizada e do risco de crédito inerente . |
| All the clean up work is being conducted by Samarco Vale, who, until now, still hasn't explained the causes of the accident. | Todos os trabalhos de recuperação da região também são feitos pela Samarco Vale, que até agora não explicou as causas do acidente. |
| This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States | This will be based on a Code of Conduct currently being drawn up by the Commission together with Member States |
| 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . | 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . |
| Cell phones are currently being used for health services ranging from HIV AIDS education to reminding people to get vaccinations. | Atualmente, telefones celulares são usados para serviços de saúde que vão da educação sobre a AIDS e o HIV até para lembrar as pessoas das vacinas. |
| Metroway, the first bus rapid transit (BRT) in the D.C. area, is currently being implemented (2014) between Alexandria and Arlington. | No condado de Arlington encontram se o Cemitério Nacional de Arlington (o mais conhecido cemitério militar dos EUA) e o Pentágono. |
| But to emphasize that the action happened before another event that is also currently being discussed, the particle becomes imperative. | Essa partícula é imperativa, é indispensável, quando é preciso informar, enfatizar, que uma ação ocorreu antes de outra ação também citada. |
Related searches : Currently Conducted - Being Conducted - Is Currently Conducted - As Currently Conducted - Is Being Conducted - Are Being Conducted - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Reviewed - Currently Being Built - Currently Being Examined