Translation of "currently under progress" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| these matters are currently under review . | todas estas questoes esta0 actualmente em estudo . |
| Currently, there are three lines under construction. | Ligações externas Site oficial da cidade |
| Save the currently open icon under a new name. | Grava o ícone aberto de momento com um novo nome. |
| The guarantees which companies must be given are currently under discussion. | As garantias que devem ser dadas às empresas são, neste momento, objecto de discussão. |
| A hotel using Brando's name is currently under reconstruction under new ownership due to open in 2014. | Um hotel de usar o nome de Brando está em reconstrução sob nova propriedade que deve ser aberto em 2014. |
| There was a remarkable progress in German medicine under the Nazi regime. | Houve um progresso notável na medicina alemã sob o regime nazista. |
| They have already registered a domain and the website is under currently construction. | Eles já registraram um domínio e o website está atualmente em construção. |
| For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . | For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion . |
| Work is currently in progress in order to eliminate by 1996 current uncertainties within , and inconsistencies between , domestic legal systems . | Estao presentemente em curso trabalhos destinados a eliminar , em 1996 , incertezas actualmente existentes nos sistemas jurídicos nacionais bem como incompatibilidades entre os referidos sistemas . |
| First , price stability has not yet been achieved in the European Union as a whole , and in the context of the widespread recovery currently under way it may become considerably more difficult to make further progress . | Em primeiro lugar , a estabilidade de precos ainda nao foi alcancada em toda a Uniao Europeia e , num contexto de recuperacao generalizada , como o actualmente em curso , poderá ser consideravelmente mais difícil conseguir progressos adicionais . |
| The progress made towards convergence and cooperation under the Lamfalussy framework has been monitored closely . | Os progressos feitos no sentido da convergência e cooperação ao abrigo do quadro Lamfalussy têm sido acompanhados de perto . |
| Work is currently in progress for the compilation and publication of their research as a comprehensive dialect atlas of the Turkish language. | Os trabalhos estão próximos de sua publicação, como um atlas de todos os dialetos da língua turca. |
| As Justice for Assange explains Assange is currently under the protection of the Ecuadorean embassy. | Conforme o site Justiça para Assange explica |
| The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. | O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. |
| The large neutral area behind the ionized region is currently contracting under its own gravity. | A grande superfície neutra que se encontra detrás da região ionizada está contraindo se sob a sua própria gravidade. |
| Thailand, which might once have taken a bold position on democracy, is currently under military rule. | A Tailândia, que pode ter tido uma posição corajosa em relação à democracia, tem atualmente um governo militar. |
| Work is currently in progress on SVG 2, which incorporates several new features in addition to those of SVG 1.1 and SVG Tiny 1.2. | A grande diferença entre o SVG e outros formatos vetoriais, é o fato de ser um formato aberto, não sendo propriedade de nenhuma empresa. |
| A third, wider lane of locks is currently under construction and is due to open in 2016. | Uma terceira faixa de eclusas, mais larga, está em construção e deve ser inaugurada em 2015. |
| The remains are currently under excavation by paleontologist Peter Larson and a team from the Black Hills Institute. | Os restos mortais estão em fase de escavação pelo paleontólogo Peter Larson e uma equipe do Instituto Black Hills. |
| This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way . | É mais provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação . |
| A draft is currently under consideration by the Staff Committee and a final version is expected in early 2001 . | Presentemente está a ser analisado um projecto pelo Comité de Pessoal e espera se uma versão final no início de 2001 . |
| This situation may reflect organisational rather than structural situations and an effort to balance it is currently under way . | É provável que esta situação seja consequência de problemas de organização e não de problemas de carácter estrutural e estão a ser envidados esforços para equilibrar a situação . |
| Polish news services, such as Onet.pl, are currently crashing under the load of traffic mobile networks are also overloaded. | Nestes momentos, os serviços de notícia poloneses, como Onet.pl, estão entrando em colapso devido à quantidade de tráfego as redes móveis também estão sobrecarregadas. |
| Currently there are approximately 10,000 species of birds, with an estimated 1,200 considered to be under threat of extinction. | Atualmente existem aproximadamente 10 000 espécies de aves, e 1 200 delas são consideradas sob ameaça de extinção. |
| Currently, huperzine, a chemical isolated from a Chinese clubmoss, is under investigation as a possible treatment for Alzheimer's disease. | Atualmente, o huperzine, um composto químico isolado dum licopódio chinês, está sob investigação como um possível tratamento para o mal de Alzheimer. |
| It is perhaps telling that the progress charts prepared by the United Nations Development Program, the agency charged with reporting on progress toward achieving the MDGs, track only Internet usage under that goal. | Provavelmente este facto sugere que os gráficos de evolução , elaborados pelo Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas, a agência encarregada de apresentar relatórios sobre a evolução registada para atingir os ODM, estão apenas a contabilizar a utilização da Internet no âmbito desse objectivo. |
| Metro system The Ho Chi Minh City Metro, a light rail rapid transit network, is currently in the preparation stages, with the first line currently under construction, to be completed by 2017. | O Metrô da Cidade de Ho Chi Minh, uma rede de transporte metropolitano rápido, está atualmente em fase de preparação, com a primeira linha atualmente em construção, a ser concluída até 2017. |
| In addition , progress towards the deficit targets is sometimes pursued via one off measures , such as the sale of real estate , which does not constitute durable fiscal consolidation ( notably in Italy , where one off measures will have to be replaced by permanent measures currently under discussion ) . | Além disso , o progresso no sentido dos objectivos do défice é , por vezes , prosseguido através de medidas pontuais , como a venda de imóveis , que não constitui uma consolidação orçamental duradoura ( em particular na Itália , onde as medidas pontuais terão de ser substituídas por medidas permanentes actualmente em discussão ) . |
| I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. | Eu atualmente me interesso por movimentos, movimentos na educação de crianças desprovidas, que são milhares na Índia tudo são milhares. |
| Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan. | Atualmente, muitas escolas públicas em São Paulo oferecem vagas em mais de um ciclo. |
| Progress Quest | Progress Quest |
| The report confirms that the most important work currently in progress in the field of payment systems is the design and implementation of RTGS systems in all EU countries . | O relatório confirma que o trabalho mais importante actualmente em curso , no campo dos sistemas de pagamentos , é a concepcao e a aplicacao dos SLBTR em todos os países da UE . |
| 5.3.1 International Monetary Fund The IMF , which was established in 1944 under the Bretton Woods Agreement , currently has 184 Member States . | 5.3.1 Fundo Monetário Internacional O FMI , instituído em 1944 ao abrigo do Acordo de Bretton Woods , conta actualmente com 184 países membros . |
| Jamaica is currently doing quite well under an International Monetary Fund Precautionary Stand By Arrangement , but still struggles with low growth. | A Jamaica está indo muito bem com o acordo de segurança preventiva do Fundo Monetário Internacional, mas ainda enfrenta baixo crescimento. |
| Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. | O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. |
| FIFTH PROGRESS REPORT | PT |
| TARGET2 progress report | Relatório intercalar sobre o TARGET2 |
| Isn't his progress? | É esse o progresso dele? |
| Hooray for progress. | Viva o progresso. |
| He's making progress. | Ele está progredindo. |
| She's making progress. | Ela está progredindo. |
| We're making progress. | Estamos progredindo. |
| I'm making progress. | Estou progredindo. |
| You're making progress. | Vocês estão progredindo. |
| You've made progress. | Você progrediu. |
Related searches : Currently In Progress - Currently Under Examination - Currently Under Preparation - Currently Under Construction - Currently Under Development - Currently Under Investigation - Currently Under Revision - Currently Under Review - Currently Under Discussion - Currently Under Evaluation - Currently Under Negotiation - Currently Under Approval - Currently Under Consideration - Currently Under Maintenance
