Translation of "slowdown in spending" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Slowdown - translation :

Spending - translation :

Keywords : Gastos Gastar Passado Resto Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

The slowdown in manufacturing 26	O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 .
The latest indicators have confirmed the slowdown , which owes to the rise in commodity prices , the appreciation of the exchange rate and the slowdown in the global economy .	Os indicadores mais recentes confirmaram o abrandamento , decorrente do aumento dos preços das matérias primas , da apreciação da taxa de câmbio e do abrandamento da economia mundial .
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
Despite a global slowdown , economic developments remained broadly positive in most countries in 2002 .	Apesar do abrandamento mundial , a evolução económica manteve se em geral positiva na maioria dos países em 2002 .
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .
For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.
Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector.	Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado.
All sectors contributed to the slowdown in total employment growth in 2001 ( see Table 8 ) .	Todos os sectores contribuíram para o abrandamento do crescimento do emprego total em 2001 ( ver Quadro 8 ) .
Following a slowdown in the latter part of 1998 , the pace of activity picked up during the course of 1999 . Growth was driven by domestic demand , notably consumer spending , reflecting significant real wage increases , lower mortgage interest payments and rising asset prices ( particularly house prices ) .	O crescimento foi impulsionado pela procura interna , em especial pelas despesas de consumo , reflectindo aumentos significativos nos salários reais , pagamentos de juros de hipotecas mais baixos e preços dos activos a subir ( em particular os preços da habitação ) .
But we're spending 36 percent.	Mas estamos gastando 36 por cento.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
We're spending too much money.	Estamos gastando dinheiro demais.
We need to cut spending.	Nós precisamos cortar gastos.
Against the background of a slowdown in world demand , 1998 saw considerable weakness in commodity markets .	Em 1998 , no contexto de um abrandamento da procura mundial , registou se um enfraquecimento considerável nos mercados das matérias primas .
However , savings in interest spending were used by Table 5	Quadro 5
In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken.	Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados.
Consumers will be spending less in 2013, owing to higher taxes, as will government, which means that someone has to be spending more.	Os consumidores irão gastar menos em 2013, devido ao aumento dos impostos, do mesmo modo que o governo, o que significa que alguém terá de gastar mais.
Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high .	Além disso , apesar do abrandamento económico , a confiança dos consumidores mantinha se elevada , em termos comparativos .
Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high .	Para além disso , apesar do abrandamento económico , a confiança dos consumidores mantinha se elevada , em termos comparativos .
Will China find a way to reverse its economic slowdown?	Será que a China encontrará uma forma de reverter o seu abrandamento económico?
The increase in unit labour costs brought about some slowdown in profit developments in the course of 2007 .	Outros indicadores de custos do trabalho disponíveis confirmam que a evolução salarial permaneceu moderada em 2007 .
The gradual slowdown stemmed mainly from a contraction in high tech industries , especially in optical and electronic	O abrandamento gradual teve origem essencialmente numa contracção das indústrias de alta tecnologia , especialmente na área do equipamento óptico e electrónico , no enfraquecimento da procura interna e na força persistente da libra esterlina . Isto também se reflectiu numa maior divergência entre vários sectores da economia , num maior défice da balança corrente e num menor rácio de poupança .
This slowdown stemmed largely from a decline in residential investment , while growth in private consumption was resilient . While household spending was negatively affected by the slowdown in the housing market and high energy prices , it was supported by robust labour income growth and C h a r t 2 M a i n d eve l o p m e n t s i n m a j o r industrialised economies euro area United States Japan United Kingdom	Gráfico 2 Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas área do euro Estados Unidos Japão Reino Unido
Several indicators , in particular the fall in industrial confidence , pointed in the direction of a slowdown in economic activity .	Diversos indicadores , em especial a queda da confiança da indústria , apontaram para um abrandamento da actividade económica .
Why are we spending 135 billion?	Por que estamos gastando 135 bilhões de dólares?
Fiscal consolidation means less public spending.	Consolidação orçamental significa menos despesa pública.
I love spending time with you.	Eu adoro passar o tempo com você.
Who are you spending Christmas with?	Com quem você irá passar o Natal?
They've been spending more time together.	Eles têm passado mais tempo juntos.
Japan's road spending has been extensive.	Os gastos do Japão com estradas têm sido grande.
In this scenario, spending limits would have saved about 5.8 billion.	Neste cenário, os limites da despesa teriam economizado cerca de 5,8 mil milhões de dólares.
The global economic slowdown and sharp equity price declines Chart 27	No entanto , vários países apresentaram uma deterioração global da respectiva posição orçamental , que reflectiu apenas parcialmente condições cíclicas menos favoráveis .
The abrupt slowdown in economic activity dramatically affected corporate earnings and the availability of internal funds .	O abrandamento abrupto da actividade económica afectou dramaticamente os lucros empresariais e a disponibilidade de fundos internos .
Inflation is expected to be dampened by the fall in commodity prices and the slowdown in economic activity .	Espera se que a inflação seja atenuada pela queda dos preços das matérias primas e o abrandamento da actividade económica .
This apparently sharp slowdown includes the effect of a hurricane in December 1999 , which boosted activity in 2000 .	Este abrandamento aparentemente acentuado inclui o efeito de um furacão em Dezembro de 1999 , que impulsionou a actividade em 2000 .
We've got to limit other mandatory spending.	Nós temos que limitar outras despesas compulsórias.
You're spending too much time watching TV.	Você passa muito tempo assistindo televisão.
I'm spending Christmas Eve with my family.	Estou passando a Noite de Natal com minha família.
We need to keep spending under control.	Nós precisamos manter os gastos sob controle.
Spending time with your children couldn't hurt.	Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.
Accordingly , stock prices declined significantly in most sectors , emphasising the broad nature of the slowdown in economic activity in 2001 .	Do mesmo modo , os preços das acções desceram significativamente na maioria dos sectores , sublinhando o âmbito generalizado do abrandamento da actividade económica em 2001 .
It had already increased in 1999 , after only a slight slowdown following the Asian and Russian crises .	Já tinha aumentado em 1999 , após apenas um ligeiro abrandamento na sequência das crises asiática e russa .
In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown.	Em suma, a implementação de reformas fiscais, financeiras, e estruturais poderá mitigar os efeitos secundários do abrandamento da China.
Race conditions, mutual exclusion, synchronization, and parallel slowdown Subtasks in a parallel program are often called threads.	Condições de corrida, exclusão mútua e lentidão paralela Subtarefas de um programa paralelo são frequentemente chamadas threads .
In conclusion , domestic and external imbalances have not been significantly reduced during the recent slowdown in the US economy .	O Pacto de Estabilidade e Crescimento assegura o papel de estabilização das finanças públicas neste quadro de disciplina orçamental .

Exibir esta página em português