Translation of "cut in time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

When was the last time you cut your nails?	Quando foi a última vez que você cortou as unhas?
When was the last time you got your hair cut?	Quando foi a última vez que você cortou o cabelo?
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
This is the first time I've cut my finger with a knife.	Esta é a primeira vez que eu corto o dedo com a faca.
And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.	E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time!	Eu não consigo cortar minhas unhas e passar roupa ao mesmo tempo!
And in that time she created an alternative ritual which involved girls coming of age without the cut.	E nesta época ela criou um ritual alternativo para as meninas que aproximavam se da idade da mutilação.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
Cut it in half.	Corte o pela metade.
Cut it in half.	Corte o em dois.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.	Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.
The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53	O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos .
Cut the paper in half.	Corte o papel ao meio.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
mechanism 3 an earlier cut off time for non euro area TARGET participants ( NCBs and credit institutions ) . In this case , the earlier cut off time would not apply to the processing of payments by non euro area NCBs , but rather to their use of intraday credit in euro .	9 2.º mecanismo limites ( eventualmente fixados em zero ) para o crédito intra diário cedido pelos BCN da área do euro aos BCN fora da área do euro
Interest rate cut in April 1999	Corte na taxa de juro em Abril de 1999
We cut the pie in two.	Nós dividimos a torta em dois.
She cut a cake in two.	Ela cortou um bolo em dois.
She cut the apple in half.	Ela cortou a maçã pela metade.
She cut the apple in half.	Ela cortou a maçã no meio.
She cut the apple in half.	Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.
She cut the apple in two.	Ela cortou a maçã pela metade.
She cut the apple in two.	Ela cortou a maçã no meio.
She cut the apple in two.	Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.
She cut the cake in two.	Ela cortou o bolo em dois.
Pharamp cut the cake in half.	Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
Pharamp cut the cake in half.	Pharamp cortou o bolo pela metade.
Tom cut the pear in half.	Tom cortou a pera ao meio.
He cut the apple in half.	Cortou a maçã pela metade.
Tom cut the apple in half.	Tom cortou a maçã ao meio.
Tom cut the cake in half.	Tom cortou o bolo ao meio.
Tom cut the dough in half.	Tom cortou a massa pela metade.
Tom cut the dough in half.	Tom cortou a massa ao meio.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.	E acontece que a melhor maneira de cortar as coisas ao meio é realmente cortá las ao meio.
Cut selection	Modo de selecção múltipla
Short cut	Atalho
The boy cut the cake in two.	O menino cortou o bolo em dois.
The boy cut the cake in two.	O garoto cortou o bolo em dois.
The boy cut the cake in two.	O garoto cortou o bolo em duas partes.
Can you cut my sandwich in half?	Você pode cortar o meu lanche ao meio?
Can you cut my sandwich in half?	Você pode cortar o meu sanduíche ao meio?
Not only does it cut time off the flight, it also nets fuel savings for the airline industry.	Não somente reduziu o tempo de voo necessário ao cumprimento de cada viagem, como também permitiu economizar combustível da indústria aérea.

Exibir esta página em português