Translation of "cut into chunks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Pedaços Bocadinhos Bocados Blocos Vomitar Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

Split wave files into multiple chunks	Divida ficheiros wav em vários ficheiros
The older the yam, the smaller the chunks must be cut and the more water it will need to boil.	Os tubérculos têm uma grande capacidade de armazenamento, continuando a crescer enquanto a disponibilidade de água no solo o permite.
So we cut into them.	Então os cortamos.
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
Cut the meat into thin slices.	Corte a carne em fatias finas.
They do things in small chunks.	Eles fazem as coisas em pequenas partes.
How long will those chunks be?	Quais são os tamanhos destes grupos?
The first thing we need to do is we need to break this problem down into manageable chunks.	A primeira coisa a fazer é que nós precisamos quebrar este problema em partes gerenciáveis.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.	Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos.
He cut the apple into two halves.	Ele cortou a maçã em duas metades.
Tom cut the cake into eight pieces.	O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
Get a knife. Cut it into four portions.	Pegue uma faca. Corte em 4 porções.
Cut the bell peppers into two inch strips.	Corte os pimentões em tiras de duas polegadas.
She cut the sandwich into four smaller sandwiches.	Ela cortou o lanche em quatro sanduíches menores.
I have chunks of rose quartz in my bedroom.	Eu tenho pedaços de quartzo róseo no meu quarto.
And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.	E o Torossauro, quando o cortamos, tem osso maduro.
And finally, you profile this, you cut grooves into it.	E finalmente, podemos recortar, fazer ranhuras nele
And I remember looking into the ice, and there were big chunks of white ice in there, and the water was completely black.	E eu me lembro olhando para o gelo e havia grandes pedaços de gelo branco lá e a água era completamente preta.
The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.	O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.
And if you cut into an older dinosaur, it's very massive.	E se cortarem um dinossauro mais velho, ele é bem denso.
All of our old newspapers, we cut them into little squares.	Nós cortamos nossos jornais velhos em quadradinhos.
After numbering , the sheets are automatically cut into banknotes and packaged .	Após a numeração , as folhas são automaticamente cortadas em notas e embaladas .
The large and thick leaves are deeply cut into pinnate lobes.	Sua folhas são muito bonitas, grandes, perenes e profundamente lobadas.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.	Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja ao meio.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.	Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade.
The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.	Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.
Standard Wikipedia pages are typically too long for display on these devices, so long pages are divided into smaller chunks to fit into the small displays and the standard side navigation is removed.	Cada texto é da Wikipédia e licenciado de GNU FDL Lice Funcionalidades Páginas longas são divididas em pedaços menores para caber nas pequenas telas dos dispositivos móveis.
So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.	Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico.
Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.	Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne.
Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients.	A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.	Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite os no óleo quente.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.	Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.
This version of PNG differs only slightly from version 1.2 and adds no new chunks.	Esta versão do PNG pouco difere da 1.2.
In these images we see ice from enormous glaciers, ice sheets that are hundreds of thousands of years old breaking up into chunks, and chunk by chunk by chunk, iceberg by iceberg, turning into global sea level rise.	Nestas imagens, vemos gelos de enormes geleiras, camadas de gelo que tem centenas de milhares de anos se desfazendo em pedaços, e mais pedaços e pedaços desfazendo se em icebergs, elevando os níveis do mar.
Most pyramids and mastabas contain sections which are cut into ground level, and there are full rock cut tombs in Egypt that date back to the Old Kingdom.	Grande parte das pirâmides e mastabas contém seções escavadas no solo, e há também tumbas no Egito completamente escavadas na rocha que datam do Império Antigo.
And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions.	Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões.
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.	Na semana que introduzimos a lista matinal na nossa casa, eu gritei a metade do que costumava gritar.
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.	E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro.
Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday.	Sangue sugas. Pedaços de mamute. Eles tem até uma maquina do tempo Com defeito. Volte ontem.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.	As áreas da reserva são divididas em seções de 210 hectares e distribuídas aos índios de maneira individual, descartando o saldo remanescente.

Exibir esta página em português