Translation of "cut up into" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

So we cut into them.	Então os cortamos.
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
Cut the meat into thin slices.	Corte a carne em fatias finas.
Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of.	As áreas da reserva são divididas em seções de 210 hectares e distribuídas aos índios de maneira individual, descartando o saldo remanescente.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.	Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos.
He cut the apple into two halves.	Ele cortou a maçã em duas metades.
Tom cut the cake into eight pieces.	O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
He not only imitated the Greeks, but in fact distorted, cut up, and transformed the plays into something entirely Roman.	Plauto não apenas imitou os gregos, mas na realidade os distorceu, retalhou, transformando suas peças em algo genuinamente romano.
Get a knife. Cut it into four portions.	Pegue uma faca. Corte em 4 porções.
Cut the bell peppers into two inch strips.	Corte os pimentões em tiras de duas polegadas.
She cut the sandwich into four smaller sandwiches.	Ela cortou o lanche em quatro sanduíches menores.
Okay, can we cut that? Lights back up please.	Bom, podemos parar isso? Luzes de volta, por favor.
And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.	E o Torossauro, quando o cortamos, tem osso maduro.
And finally, you profile this, you cut grooves into it.	E finalmente, podemos recortar, fazer ranhuras nele
The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.	O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.
Introduction of red down here, when whales are being cut up.	Introdução ao vermelho aqui, quando as baleias são retalhadas.
And if you cut into an older dinosaur, it's very massive.	E se cortarem um dinossauro mais velho, ele é bem denso.
All of our old newspapers, we cut them into little squares.	Nós cortamos nossos jornais velhos em quadradinhos.
After numbering , the sheets are automatically cut into banknotes and packaged .	Após a numeração , as folhas são automaticamente cortadas em notas e embaladas .
The large and thick leaves are deeply cut into pinnate lobes.	Sua folhas são muito bonitas, grandes, perenes e profundamente lobadas.
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.	Eles cortam os cilindros em seções de 1 metro para facilitar o manuseio e transporte até esses laboratórios, a uns 13.000 quilômetros do local da perfuração.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.	Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja ao meio.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.	Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade.
As is the case with most large whales targeted by whalers, adult blue whales have never been weighed whole, but cut up into manageable pieces first.	Como é o caso da maioria das grandes baleias capturadas por baleeiros, baleias azuis adultas nunca foram pesadas como um todo.
You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas.	Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina.
So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.	Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico.
Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients.	A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.	Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.	Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite os no óleo quente.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.	Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.
Most pyramids and mastabas contain sections which are cut into ground level, and there are full rock cut tombs in Egypt that date back to the Old Kingdom.	Grande parte das pirâmides e mastabas contém seções escavadas no solo, e há também tumbas no Egito completamente escavadas na rocha que datam do Império Antigo.
And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.	E assim, ele apareceu, nós o usamos um pouco, e o cortamos ao meio.
The caliph then ordered John's right hand be cut off and hung up in public view.	O califa teria então ordenado que a mão direita de João fosse amputada e pendurada em lugar público.
And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions.	Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões.
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.	Na semana que introduzimos a lista matinal na nossa casa, eu gritei a metade do que costumava gritar.
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.	E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
Then we sort of cut up the volume, so we wouldn't block the view from my apartment.	Então nós meio que cortamos o volume, para que não bloqueasse a vista do meu apartamento.
Miguel, furious over the failed collaboration, later sent a cut up tape of the demo to Foster.	Posteriormente, Miguel, furioso com a falha da colaboração, enviou a Foster uma fita de demonstração.
So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up.	Para encurtar a história, fui para casa, peguei um microscópio, e esmigalhei um pedaço de vidro, esmigalhei mesmo.
A scene with Peeves was filmed for Philosopher's Stone but ended up being cut from the theatrical version.	Uma cena com Peeves foi filmada para Philosopher's Stone , mas acabou sendo cortada da versão cinematográfica.

Exibir esta página em português