Translation of "cut into quarters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Entrou Entrar Dentro Cidade Aposentos Moedas Alojamentos Alojamento Cabina

Examples (External sources, not reviewed)

So we cut into them.	Então os cortamos.
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
Cut the meat into thin slices.	Corte a carne em fatias finas.
It is divided into the quarters of Chiesa, Moletto and Saraceno.	O povoado está dividido nos bairros de Chiesa, Moletto e Saraceno.
Cut the cheese into thin slices or into little cubes.	Corte o queijo em fatias finas ou em cubinhos.
He cut the apple into two halves.	Ele cortou a maçã em duas metades.
Tom cut the cake into eight pieces.	O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
It is divided into the quarters of Casamatta, Centro, Cisterna and Rocca.	A localidade está dividida nos bairros de Casamatta, Centro, Cisterna e Rocca.
Get a knife. Cut it into four portions.	Pegue uma faca. Corte em 4 porções.
Cut the bell peppers into two inch strips.	Corte os pimentões em tiras de duas polegadas.
She cut the sandwich into four smaller sandwiches.	Ela cortou o lanche em quatro sanduíches menores.
Servants' quarters.	Quartos dos empregados.
And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.	E o Torossauro, quando o cortamos, tem osso maduro.
And finally, you profile this, you cut grooves into it.	E finalmente, podemos recortar, fazer ranhuras nele
The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible.	O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível.
And if you cut into an older dinosaur, it's very massive.	E se cortarem um dinossauro mais velho, ele é bem denso.
All of our old newspapers, we cut them into little squares.	Nós cortamos nossos jornais velhos em quadradinhos.
After numbering , the sheets are automatically cut into banknotes and packaged .	Após a numeração , as folhas são automaticamente cortadas em notas e embaladas .
The large and thick leaves are deeply cut into pinnate lobes.	Sua folhas são muito bonitas, grandes, perenes e profundamente lobadas.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.	Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja ao meio.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.	Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade.
The enclosed area was divided into four administrative regiones (regions, or quarters) the Suburana, Esquilana, Collina and Palatina.	Extinguiu as tribos antigas e dividiu a cidade em quatro tribos urbanas (Suburana, Palatina, Esquilina e Colina).
So the technique, it's cut, sandblasted, etched and printed glass into architectural glass.	Portanto a técnica é o recorte, vidro jateado, gravado e impresso em vidro arquitetônico.
Presidente Médici municipality is divided into four bairros (quarters) Centro, Ernandes Gonçalves, Cunha e Silva, and Lino Alves Teixeira.	Bairros Atualmente, Presidente Médici está divida em 5 (cinco) bairros e 5 (cinco)conjuntos habitacionaisBairros Centro, Hernandes Gonçalves, Cunha e Silva, Lino Alves Teixeira, e Colina.
Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients.	A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.
In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.	Enquanto isso, corte as fatias de pão em dados e frite os no óleo quente.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
( 3 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .	( 3 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
( 2 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .	( 2 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.	Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.
On the approach of Antigonus I he retired into winter quarters near Heraclea, marrying its widowed queen Amastris, a Persian princess.	Ao se aproximar Antígono, ele se retirou para residência de inverno próximo a Heracleia Pôntica, casando se com a rainha viúva Amastris, uma princesa persa.
Most pyramids and mastabas contain sections which are cut into ground level, and there are full rock cut tombs in Egypt that date back to the Old Kingdom.	Grande parte das pirâmides e mastabas contém seções escavadas no solo, e há também tumbas no Egito completamente escavadas na rocha que datam do Império Antigo.
And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions.	Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões.
The week we introduced a morning checklist into our house, it cut parental screaming in half.	Na semana que introduzimos a lista matinal na nossa casa, eu gritei a metade do que costumava gritar.
And many of those patients refused to undergo surgery to have people cut into their brain.	E muitos desses pacientes se recusam a operar ter gente cortando seu cérebro.
Towns Anse La Raye Canaries Adjacent quarters	Anse La Raye é um distrito da ilha de Santa Lúcia.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
Inflows into hedge funds proceeded throughout 2005 , with some moderation in the second and third quarters linked to weaker returns in the sector .	As entradas nos fundos de cobertura prosseguiram ao longo de 2005 , com alguma moderação nos segundo e terceiro trimestres , relacionada com menores receitas no sector .
Armenian churches and monasteries were destroyed or changed into mosques, Armenian cemeteries flattened, and, in several cities (e.g., Van), Armenian quarters were demolished.	Igrejas armênias e mosteiros foram destruídos ou transformados em mesquitas, cemitérios armênios foram destruídos, e, em várias cidades (como Van), bairros armênios foram demolidos.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos.
at least three quarters of the population or	, declararem opor se a que o Conselho adopte um acto por maioria qualificada, o Conselho debaterá a questão.
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes.

Exibir esta página em português