Translation of "damage is done" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Done - translation :

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar

Examples (External sources, not reviewed)

The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados
But the damage had already been done.	Mas o mal já estava feito.
Look at all the damage you've done.	Considere todos os danos que você fez.
But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done .	A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca.
Tom wanted a picture taken of the damage done to his car.	Tom queria que tirassem uma foto dos danos feitos ao carro dele.
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.	nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito.
It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood.	Funciona da mesma forma com informação, pois só piora a situação quando contribuimos com uma inundação de informações impertinentes ou espalhamos mentiras.
Gaining control of Galactus' powers, the new entity undoes the damage done by the old Galactus.	Concordou servir como arauto a entidade semideus Galactus, a fim conservar Zenn La.
The rubble on the streets, the presence of ambulances, casualties and the damage done to buildings is visible on this video mashup.	O entulho nas ruas, a presença de ambulâncias, os feridos e os danos causados aos edifícios são visível neste vídeo mashup.
In the 1990s, during the army's withdrawal from Estonia, extensive damage was done to discarded buildings and equipment.	Na década de 1990, durante a retirada do exército da Estônia, grandes danos foram causados pela destruição de edifícios e equipamentos.
But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator.	Mas o dano que já está sendo feito para o planeta está nos mostrando o quão perigoso é o terceiro ponto, aquele terceiro ponto perigoso, ganhar um terceiro replicador.
What's done is done.	O feito, feito está.
What's done is done.	O que está feito está feito.
Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.	Dos danos que a desigualdade inflige sobre as nossas economias, políticas e sociedades, o dano sobre as crianças exige preocupação especial.
This is the damage it causes.	Este é o dano que isto causa.
Minimizing the damage is the key.	Minimizar o dano é o mais importante.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
After the war, the U.S. demanded that Britain pay for the damage done, and Britain paid the U.S. 15 million in 1871.	Ao final da guerra, apenas o porto de Galveston, Texas, permanecia livre e nas mãos dos confederados.
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.	Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
Avoided Deforestation Partners scurried to produce a second report claiming that halting deforestation would also benefit Brazilian farmers but the damage was done.	Em parceria com a Avaaz, criaram uma petição online instando os parlamentares brasileiros a rejeitar qualquer tentativa de alterar ou enfraquecer o código, o que iria reduzir dramaticamente a extensão das terras protegidas e conceder anistia completa a crimes ambientais .
But it's very good that what is done is being done.	Ainda assim, a iniciativa é boa.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
The question is has that damage erased the connectome?	A pergunta é o cérebro danificado apagou o conectoma?
All this damage is the result of the storm.	Todos esses danos são o resultado da tempestade.
It is commonly partially amorphous due to radiation damage.	Geralmente está parcialmente amorfo devido aos danos da radioatividade.
I mean, you know, the emergency bunker was right there, was destroyed by the attacks, and obviously the damage done to the building and the lives.	Quero dizer, você sabe, o ponto nevral estava bem ali, foi destruído pelos ataques, e obviamente causou os danos aos prédios e aquelas vidas.
Is this steak done?	Este bife está pronto?
Tom is almost done.	O Tom está quase terminando.
Their job is done.	Seu trabalho está feito.
Their job is done.	O trabalho deles está pronto.
Their job is done.	O trabalho delas está concluído.
The immune system response to the damage done by exercise peaks 2 to 7 days after exercise, which is the period during which most of the adaptation that leads to greater fitness occurs.	A resposta do sistema imunitário aos danos ocorridos tem o seu máximo dois a sete dias depois do exercício, que corresponde ao período durante o qual ocorre a maior parte da adaptação que proporciona tonificação muscular.
It is hardest to recognize hail damage on shingled roofs and flat roofs, but all roofs have their own hail damage detection problems.	É mais difícil reconhecer os estragos em telhados planos, mas todos têm seus próprios problemas de detecção de danos de pedras de gelo.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
Now the job is done.	Agora terminou a negociação.
Well begun is half done.	Bem começado é meio caminho andado.
The steak is well done.	Esse bife esta bem passado.
The job is half done.	O trabalho está pela metade.
The job is almost done.	O trabalho está quase pronto.

Exibir esta página em português