Translation of "translation is done" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Done - translation :

Feito

Translation - translation :

Tradução

Translation is done - translation :

Tradução é feita

Keywords : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Tradução Literal Legendas Traduções Aproximada

Examples (External sources, not reviewed)

Translation is done by	A tradução foi feita por
The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation.	No meio está a tradução em inglês ela foi feita por alguém que é um tradutor profissional que pagamos 20 centavos a palavra por esta tradução.
The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation.	A do meio, é uma tradução em inglês feita por um tradutor profissional inglês a quem pagámos 20 cêntimos por palavra pela tradução.
The splicing is done inside the nucleus before the mRNA can be accessed by ribosomes for translation.	O splicing é efectuado dentro do núcleo antes de o mRNA poder ser acedido por ribossomas para se dar a tradução.
(The English translation was done by Jennifer Brea, Global Voices' French Language editor)	(A tradução em inglês foi feita por Jennifer Brea, editora do Global Voices Língua Francesa)
Bible translations The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof.	Traduções da Bíblia A primeira tradução da Bíblia para esperanto foi uma tradução do Tanakh (Velho Testamento), feita por Zamenhof.
When you are done translating all the files, send the finished translation to kiriuja.	Quando acabar de traduzir todos os ficheiros, envie a tradução terminada para o kiriuja.
kbabel is a great kde program for translating. po files. Once you are done, send your translation to kiriuja.	O kbabel é um programa óptimo do kde para traduzir os ficheiros. po. Logo que tenha terminado, envie a sua tradução para o kiriuja.
The Office is responsible for all necessary translations and these will be done by the Translation Centre in Luxembourg.	O requerente compromete se assim a aceitar a utilização dessa segunda língua como língua de processo em caso de oposição e de acção de extinção ou de anulação.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
Is this translation correct?	Esta tradução está correta?
The first translation of this work into Hebrew was done by Samuel ibn Tibbon in 1204.	A primeira tradução desta obra para o hebraico foi feito por Samuel ibn Tibbon em 1204 .
Chris Bliss Comedy is translation	Chris Bliss Comédia é tradução
Translation is a scholarly discipline.	A tradução é uma disciplina escolar.
The Greek translation is accurate.	A tradução grega é exacta.
That is an incorrect translation.	Trata se de uma tradução incorrecta.
It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act.	É a poesia que se ganha na tradução, sugerindo que a tradução pode ser criativa, um ato transformativo.
There is an English translation by W. Beloe (London, 1795), and a French translation (1896).	Ligações externas Noites Áticas , a obra de Aulus Gellius (em latim e inglês) Holford Strevens, Leofranc.
The term for this, this translation from messenger RNA to amino acid chains is translation.	O termo para isso, essa mudança de RNAm para cadeias de aminoácidos é chamada tradução.
But there is a better translation.	Porém, existe uma tradução melhor.
Translation is the language of Europe.	Tradução é a língua da Europa.
Interpreting is the basics of translation.	A interpretação é a base da tradução.
Translation is at best an echo.	A tradução é na melhor das hipóteses um eco.
Translation is the art of failure.	A tradução é a arte do fracasso.
But there is a better translation.	Mas há uma tradução melhor.
It is not the right translation.	Não é a tradução conecta.
It is poetry that is lost in translation.	É a poesia que se perde na tradução.
translation	tradução
Translation	Translação
Translation	TraduçãoName
Translation	Tradução
translation	6, 20 34, 28 0, 66
Translation	(Tradução)
Translation	Comunicação aos Membros
Translation	TRADUÇÃO
TRANSLATION	TRADUÇÃO
Translation	Direito de estabelecimento a abolição substantiva, pelas Partes num Acordo de integração económica regional, na data da entrada em vigor deste, de todas as barreiras ao estabelecimento, e corresponde ao direito de os nacionais das Partes nesse Acordo constituírem e operarem empresas nas mesmas condições que os nacionais, definidas na legislação do país de estabelecimento
Translation	Tradução
Weibo is the Chinese translation for microblog.	Weibo é a tradução chinesa para microblog .
But all is not lost in translation.	Mas nem tudo está perdido na tradução.
The translation is true to the original.	A tradução é fiel ao original.
Translation is a kind of special skill.	A tradução é um tipo de habilidade especial.
The original is unfaithful to the translation.	O original é infiel à tradução.
His translation is faithful to the original.	A tradução dele é fiel ao original.
The Coptic (Thebaic) text is a translation.	O Mundo (Kosmos), especialmente a Humanidade.

Exibir esta página em português