Translation of "darn it" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Darn! | Merda! |
| Darn! | Mas que diabos! |
| That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. | Isso precisa um pouco de coragem, e, droga, uma vez ou outra você falha. |
| Because it's moving pretty darn fast on that video. | Porque já está bem rápido nesse vídeo. |
| They haven't done a darn thing to the curves. | Elas não mexeram rigorosamente nada com as curvas. |
| And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times. It's an incredibly powerful movement. | E como perceberam, ainda é danado de rápido reduzido 333 vezes. É um movimento incrivelmente poderoso. |
| The Library of Congress, if you did the whole darn thing 26 million books is about 750 million dollars, right? | A Biblioteca do Congresso, se você fizesse a coisa toda 26 milhões de livros dá mais ou menos 750 milhões de dólares, certo? |
| So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all? | Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir? |
| But it is within our grasp, technologically and law wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online. | Mas é possível tanto tecnologica, quanto legalmente, pelo menos no que diz respeito a obras em copyright e cujas edições estejam esgotadas sugerimos, para sermos capazes de colocar a coisa toda online |
| And for those of you who prefer miles per hour, that's over 45 miles per hour in water. And this is really darn fast. | Para aqueles que preferem milhas por hora, é acima de 45 milhas por hora na água. É realmente muito rápido. |
| You've all seen lots of articles on climate change, and here's yet another New York Times article, just like every other darn one you've seen. | Vocês já viram muitos artigos sobre mudança climática, e aqui temos mais um do New York Times, como qualquer outro que você já viu. |
| I would submit to you that all of these things are not only possible, they're being done right now, and that it's a darn good thing. | Eu diria a vocês que todas essas coisas não são somente possíveis, mas estão sendo feitas neste exato momento, o que é uma coisa muito boa. |
| And so does your bleep . These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy. | E seu bip também. Com as costas lisinhas, os pêlos dos ombros bem aparados e um ganho ótico de uma polegada no meu bip , bem, digamos que a vida agora é um deleite. |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Compreenda isso. Aprecie isso. Celebre isso. |
| It was, It burns! It burns! | Era como, Isso queima! Isso queima! |
| Well it divides, it competes, it survives. | Bem ela divide, compete, sobrevive. |
| We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it. | Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos. |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? |
| It looks like it did before it started. | Parece como estava antes. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | Não o toque. Deixe o como está. |
| I didn't know how to wear it, comb it, stye it, wash it... | Não sabia o que usar, como pentear , estilizar, lavar... |
| It was Fuck it. | Foi Dane se . |
| It doesn't need it. | Não há necessidade disso. |
| Now it encourages it. | Agora é incentivado. |
| It actually improves it. | Na verdade a melhora. |
| Will it do it? | Será que fará? |
| It isn't worth it. | Não vale a pena. |
| It isn't worth it! | Não vale a pena! |
| It was worth it. | Isso valeu a pena. |
| That's it, isn't it? | É isso, não é? |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido. |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Mas valeu a pena? Sim absolutamente sim. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | É presa? É predador? É parceiro? |
| It takes what we know, and it twists it. | É preciso que nós a saibamos, para torcê la. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Era delas. Era experimental. Era autêntico. |
| Just feel it , look at it and tilt it . | Basta tocar , observar e inclinar . |
| It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. | Ele tem auto falantes. E ele tem câmeras sobre a sua superfície. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. |
| It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. | Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás. |
| It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. | Ela informa, ela nos diz, fornece respostas antes que nós pensemos a respeito. |
| And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. | E à medida que isso se move, parece pegar pedaços do terreno com ele. Ele se curva para cima. |
| I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it. | Eu basicamente pego, preparo, e as pessoas a consomem com sorte elas gostam. |
| But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you. | Mas como ele não sabe a resposta para ela, ele não pode te avaliar. |
Related searches : Oh Darn - Darn Socks - Pretty Darn - Darn Good - Darn Sure - Pretty Darn Good - It - As It It - It It Is - Set It - Whip It - It Marks - It Expertise
