Translation of "darn sure" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Darn! | Merda! |
| Darn! | Mas que diabos! |
| Because it's moving pretty darn fast on that video. | Porque já está bem rápido nesse vídeo. |
| They haven't done a darn thing to the curves. | Elas não mexeram rigorosamente nada com as curvas. |
| That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. | Isso precisa um pouco de coragem, e, droga, uma vez ou outra você falha. |
| And as you'll notice, it's still pretty gosh darn fast slowed down 333 times. It's an incredibly powerful movement. | E como perceberam, ainda é danado de rápido reduzido 333 vezes. É um movimento incrivelmente poderoso. |
| The Library of Congress, if you did the whole darn thing 26 million books is about 750 million dollars, right? | A Biblioteca do Congresso, se você fizesse a coisa toda 26 milhões de livros dá mais ou menos 750 milhões de dólares, certo? |
| So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all? | Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir? |
| Sure. | Claro. |
| Sure! | Claro! |
| And for those of you who prefer miles per hour, that's over 45 miles per hour in water. And this is really darn fast. | Para aqueles que preferem milhas por hora, é acima de 45 milhas por hora na água. É realmente muito rápido. |
| RD Sure. | RD Claro. |
| BF Sure. | DH Claro. |
| I'm sure. | Tenho certeza. |
| Oh, sure. | Ah, claro. |
| You've all seen lots of articles on climate change, and here's yet another New York Times article, just like every other darn one you've seen. | Vocês já viram muitos artigos sobre mudança climática, e aqui temos mais um do New York Times, como qualquer outro que você já viu. |
| I would submit to you that all of these things are not only possible, they're being done right now, and that it's a darn good thing. | Eu diria a vocês que todas essas coisas não são somente possíveis, mas estão sendo feitas neste exato momento, o que é uma coisa muito boa. |
| That's for sure. | Com certeza. |
| I'm not sure | Não tenho a certeza |
| AM Oh, sure. | AM Ah, claro. |
| Are you sure? | Você está certo disso? |
| Are you sure? | Vocês têm certeza? |
| NM Okay. Sure. | NM Ok. Com certeza. |
| NM Uh, sure. | NM Uh, com certeza. |
| Make sure you | Make sure you |
| Please make sure. | Certifique se, por favor. |
| Please make sure. | Assegure se, por favor. |
| I am sure. | Tenho certeza. |
| I'm not sure. | Eu não tenho certeza. |
| Sure. Good luck! | Claro. Boa sorte! |
| Sure, why not? | Claro, por que não? |
| Let's make sure. | Vamos procurar ter certeza. |
| Let's make sure. | Vamos nos certificar. |
| Tom isn't sure. | Tom não está seguro. |
| Tom isn't sure. | Tom não tem certeza. |
| They're not sure. | Eles não têm certeza. |
| They're not sure. | Elas não têm certeza. |
| I wasn't sure. | Eu não tinha certeza. |
| I'll make sure. | Eu vou me certificar. |
| I'll make sure. | Vou me certificar. |
| I'm almost sure. | Eu tenho quase certeza. |
| I'm quite sure. | Eu tenho quase certeza. |
| I'm quite sure. | Tenho quase certeza. |
| Now I'm sure. | Agora eu tenho certeza. |
| Now I'm sure. | Agora estou convicto. |
Related searches : Darn It - Oh Darn - Darn Socks - Pretty Darn - Darn Good - Pretty Darn Good - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure
