Translation of "data available from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Data available from May 2004 . | Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 . |
| Monthly data are available from January 1997 . | Os dados mensais estão disponíveis desde Janeiro de 1997 . |
| Full quarterly data are available from the beginning of 1997 . | Os dados trimestrais completos encontram se disponíveis desde o início de 1997 . |
| The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards . | Os dados do IHPC divulgados pelo Eurostat estão disponíveis a partir de Janeiro de 1995 . |
| 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 | 1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a par tir de 2004 |
| available scientific and technical data | Os dados científicos e técnicos disponíveis |
| available scientific and technical data | os dados científicos as e técnicos disponiveis |
| no seasonally adjusted data available . | não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade . |
| Earlier data are not available . | Os dados anteriores não se encontram disponíveis . |
| In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices . | Além disso , os institutos de estatística nacionais não podiam disponibilizar prontamente dados para o conjunto da área do euro . |
| Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards . | Os dados relativos à Eslovénia passaram a estar disponíveis a partir de 1996 e os relativos a Chipre e Malta a partir de 1997 . |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Derrogações referentes aos dados históricos , quando estiverem disponíveis dados actuais . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Derrogações quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais . |
| Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data . | Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados . |
| Data only available for 2001 06 . | Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 . |
| And this sort of data explosion available from these is really almost becoming a challenge. | E este tipo de explosão de dados proveniente disso está na verdade se tornando um desafio. |
| 4 Data from the Groningen Growth and Development Centre ( GGDC ) Total Economy Database are used in this analysis , and the source data are available from www.ggdc.net . | Contudo , é provável que este compromisso evidente entre o emprego e a produtividade seja de natureza temporária , o que , todavia , sublinha a importância crucial da adopção do 4 São utilizados nesta análise dados da base de dados do Growth and Development Centre de Groningen ( GGDC ) , estando a respectiva fonte disponível em www.ggdc.net . |
| Google has made available transit data API. | O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações |
| The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data). | A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados existentes). |
| The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data). | A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis). |
| ( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available . | ( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais . |
| ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . |
| Look at the kind of data that's available. | Olhem para o tipo de dados que está disponível. |
| Data for this instrument are not available EN | Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT |
| These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 . | Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 . |
| As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources . | Considerando que a situação difere de país para país , caberia aos BCN adaptar as fontes de dados nacionais disponíveis . |
| Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources . | Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado . |
| The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated. | Os dados foram organizados a partir de planilhas disponíveis no site do próprio BNDES e serão atualizados. |
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . |
| 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . |
| Photograph Properties shows a summary of the most important parameters when taking the photograph. This data is taken from the EXIF data fields if available | Propriedades da Fotografia mostra um resumo dos parâmetros mais importantes, quando tirou a fotografia. Estes dados são retirados dos campos de dados do EXIF, se estiverem disponíveis |
| The first data will be available in early 2003 . | Os primeiros dados ficarão disponíveis no início de 2003 . |
| Before this , data were based on available best proxies | Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis |
| Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) . | A informação poderia estar disponível a partir de dados especialmente reportados referentes à carteira de títulos ( por exemplo , demonstrações contabilísticas complementares ) . |
| 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004 they were previously reported under corporations . | 1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a partir de 2004 |
| In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable . | Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) . |
| Data for January are not yet available , but there are indications of a decline from December 's inflation rate . | Os dados relativos a Janeiro não estão ainda disponíveis , mas existem indicações de uma descida face à taxa de inflação registada em Dezembro . |
| However , data may be reported as memorandum items if available . | Todavia , os dados , se disponíveis , po dem ser reportados como rubricas por memória . |
| However , data may be reported as memorandum items if available . | Todavia , os dados , se disponíveis , podem ser reportados como rubricas por memória . |
| Data on trade in services are only available since 2002 . | A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 . |
| SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA | DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS |
| In principle , data are sought from all institutions involved , although it is recognised that data on the balance sheet of the non MFI may not be available . | Em princípio , procura se obter dados de todas as instituições em causa , embora se reconheça que possam não estar disponíveis dados de balanço de instituições do SNM . |
| Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available. | Além disso, desenvolver programas eficazes requer muito mais informação sobre a jornada dos jovens entre a educação e o emprego do que aquela hoje disponível. |
| In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data . | Em consequência , a informação era reportada pelos BCN ao BCE , utilizando diferentes dados nacionais disponíveis . |
| Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available . | Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais . |
Related searches : Available Data - Available From - All Available Data - Make Data Available - Limited Data Available - Data Was Available - Data Not Available - Latest Available Data - Data Were Available - Readily Available Data - Best Available Data - Latest Data Available - Public Available Data - Publicly Available Data