Translation of "data is acquired" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquired - translation :

Adquirido

Data - translation :

Dados

Data is acquired - translation :

Os dados são adquiridos

Keywords : Adquirido Adquiriu Alvo Adquirida Adquiri Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

Efficacy and safety data in patients with acquired haemophilia are limited (see section 5.1).	Existem dados limitados sobre a eficácia e a segurança em doentes com hemofilia adquirida (ver secção 5.1).
That habit is acquired, not innate.	Este hábito foi adquirido, não é inato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
The NCBs and the ECB may decide to publish reports or statistics using data acquired under this Annex .	Os BC e o BCE podem decidir publicar relatórios e estatísticas utilizando dados obtidos ao abrigo do disposto no presente anexo .
The company then called Security Dynamics acquired RSA Data Security in July 1996 and DynaSoft AB in 1997.	Anteriormente era designada de Security Dynamics, que a adquiriu em 1996 e à DynaSoft AB em 1997.
Once the scan data has been acquired, the data must be processed using a form of tomographic reconstruction, which produces a series of cross sectional images.	Esses dados são então processados pelo computador, que analisa as variações de absorção ao longo da seção observada, e reconstrói esses dados sob a forma de uma imagem.
Traditional Ethiopian music is an acquired taste.	Traditional Ethiopian music is an acquired taste.
Mental handicap is not usually something which is acquired.	Espero que a vossa visita a Estrasburgo vos permita ficar com uma ideia do papel desempenhado pelo Parlamento Europeu na fixação do orçamento das Comunidades Europeias.
Eurosystem central banks may decide to publish reports or statistics using data acquired under the scope of the Framework .	Os bancos centrais do Eurosistema poderão decidir publicar relatórios ou estatísticas com base nos dados adquiridos no âmbito do quadro .
Pharmacokinetic data from 5 subjects with acquired haemophilia whilst in a non bleeding state are presented in Table 1.	Os dados farmacocinéticos de 5 indivíduos com hemofilia adquirida em estado não hemorrágico são apresentados na Tabela 1.
Acquired lipodystrophy	Lipodistrofia adquirida
Acquired Haemophilia	Hemofilia adquirida
Acquired hypogammaglobulinaemia	Hipogamaglobulinemia adquirida
Acquired haemophilia	Hemofilia adquirida
Lipodystrophy acquired	Lipodistrofia adquirida
Acquired rights	Direitos adquiridos
VIZAMYL images should be acquired starting 90 minutes after injection, using a PET scanner in 3D mode with appropriate data corrections.	As imagens com VIZAMYL devem ser obtidas, a partir dos 90 minutos após a injeção, com um aparelho de PET em modo 3D, com as devidas correções dos dados.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.
Acquired Fanconi syndrome	Descoloração cutânea, reação de fotosensibilidade
Acquired Fanconi syndrome	Síndrome de Fanconi adquirida
Acquired Vitelliform Maculopathy	Maculopatia Viteliforme Adquirida
Community acquired pneumonia	Pneumonia adquirida na comunidade
Community acquired pneumonia	Pneumonia adquirida na comunidade
Fanconi syndrome acquired	Síndrome de Fanconi adquirido
This process of acquired immunity is the basis of vaccination.	O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação.
Community acquired pneumonia is usually caused by infection with bacteria.	A pneumonia adquirida na comunidade é normalmente causada por uma infecção bacteriana.
He acquired Russian quickly.	Ele dominou rapidamente o russo.
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
(See Wilderness acquired diarrhea.	Imagens Percursos pedestres
Community Acquired Pneumonia (CAP)	Pneumonia adquirida na comunidade (PAC)
Community acquired pneumonia (CAP)	Pneumonia adquirida na comunidade (PAC)
Patients with acquired haemophilia	Doentes com hemofilia adquirida
How was it acquired?	Como foram obtidos?
Table 1 Individual pharmacokinetic data for factor VIII activity after administration of the final dose of OBIZUR to 5 subjects with acquired haemophilia.	Tabela 1 Dados farmacocinéticos por indivíduo relativamente à atividade do fator VIII após administração da dose final de OBIZUR a 5 indivíduos com hemofilia adquirida.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.
Note that epistemology is the study of knowledge and how it is acquired.	Note se que epistemologia é o estudo de conhecimento e de como ele é adquirido.
It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions.	Ele é atualmente operado pela VeriSign, que tinha adquirido a Network Solutions.
HIV is the virus that causes Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS).	O VIH é o vírus que causa Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (SIDA).
This is the virus that causes Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS).	Este é o vírus que causa a Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (SIDA).
That bitter cynicism is something you've acquired since you left Radcliffe.	Esse cinismo amargo é algo que ganhaste desde que saíste de Radcliffe.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
Endocrine disorders Common acquired hypothyroidism	Doenças endócrinas Frequentes hipotiroidismo adquirido
Renal failure Fanconi syndrome acquired	Insuficiência renal Síndrome de Fanconi adquirida
Common convulsions, hydrocephalus acquired, meningism	Frequentes convulsões, hidrocefalia adquirida, meningismo

Exibir esta página em português