Translation of "data was acquired" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquired - translation :

Adquirido

Data - translation :

Dados

Data was acquired - translation :

Os dados foram adquiridos

Keywords : Adquirido Adquiriu Alvo Adquirida Adquiri Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

How was it acquired?	Como foram obtidos?
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.	Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.
You can buy it, it was acquired.	Você pode comprá lo, ela foi adquirida.
Date on which current flag was acquired	Frequência de chamada rádio
Date on which current flag was acquired	Porto de registo MMSI
Efficacy and safety data in patients with acquired haemophilia are limited (see section 5.1).	Existem dados limitados sobre a eficácia e a segurança em doentes com hemofilia adquirida (ver secção 5.1).
In 2001, this database was acquired by Google.	Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.
In August 2003, Ximian was acquired by Novell.	Em Agosto de 2003, a Ximian foi adicionada à Novell.
A new official residence was acquired in December 2006 .	Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial .
In 1988, CBS Records was acquired by Sony Music.	Em 1988, a CBS Records foi adquirida pela Sony Music.
Jutogh was acquired by the British Government in 1843.	Geografia Jutogh está localizada a .
I acquired this list that was mailed to me.	Adquiri esta lista, que me foi enviada por correio.
The present extent was reached in 1803 when Murten ( Morat ) was acquired.	A extensão atual foi formada em 1804, quando Murten ( Morat ) foi adquirida.
The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995.	Foi absorvida pela U.S. Robotics Corp. em 1995.
In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon.	Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon.
All they had acquired was of no avail to them.	E de nada lhes valeu tudo quanto haviam elaborado.
The NCBs and the ECB may decide to publish reports or statistics using data acquired under this Annex .	Os BC e o BCE podem decidir publicar relatórios e estatísticas utilizando dados obtidos ao abrigo do disposto no presente anexo .
The company then called Security Dynamics acquired RSA Data Security in July 1996 and DynaSoft AB in 1997.	Anteriormente era designada de Security Dynamics, que a adquiriu em 1996 e à DynaSoft AB em 1997.
CoSA along with After Effects was then acquired by Aldus corporation in July 1993, which was in turn acquired by Adobe in 1994, and with it PageMaker.	CoSA juntamente com o After Effects foi adquirida pela corporação Aldus em Julho de 1993.
Once the scan data has been acquired, the data must be processed using a form of tomographic reconstruction, which produces a series of cross sectional images.	Esses dados são então processados pelo computador, que analisa as variações de absorção ao longo da seção observada, e reconstrói esses dados sob a forma de uma imagem.
All that they had acquired was of no avail to them.	E de nada lhes valeu tudo quanto haviam elaborado.
Date on which current flag was acquired Previous flag (if any)	Porto designado para as operações de desembarque
Eurosystem central banks may decide to publish reports or statistics using data acquired under the scope of the Framework .	Os bancos centrais do Eurosistema poderão decidir publicar relatórios ou estatísticas com base nos dados adquiridos no âmbito do quadro .
Pharmacokinetic data from 5 subjects with acquired haemophilia whilst in a non bleeding state are presented in Table 1.	Os dados farmacocinéticos de 5 indivíduos com hemofilia adquirida em estado não hemorrágico são apresentados na Tabela 1.
Acquired lipodystrophy	Lipodistrofia adquirida
Acquired Haemophilia	Hemofilia adquirida
Acquired hypogammaglobulinaemia	Hipogamaglobulinemia adquirida
Acquired haemophilia	Hemofilia adquirida
Lipodystrophy acquired	Lipodistrofia adquirida
Acquired rights	Direitos adquiridos
In 2008, it was subsequently acquired by Robert Trujillo, bassist with Metallica.	Recentemente foi recuperado pelo baixista Robert Trujillo que ainda está com o instrumento .
In 1932, the UK branch of Brunswick was acquired by British Decca.	Em 1932 a filial britânica da Brunswick foi vendida à Decca Records.
The freedom of association was acquired in my country many years ago.	Há muitos anos que no meu país se adquiriu a liberdade de associação.
All these expensive tastes I'd acquired while I was at the top.	Todos os gostos caros que adquiri enquanto estive no topo.
The Alfa Romeo 75 was the last model released before Alfa Romeo was acquired by Fiat.	O Alfa Romeo 75 foi o último modelo que a fabricante desenvolveu antes de ser adquirida pela Fiat.
VIZAMYL images should be acquired starting 90 minutes after injection, using a PET scanner in 3D mode with appropriate data corrections.	As imagens com VIZAMYL devem ser obtidas, a partir dos 90 minutos após a injeção, com um aparelho de PET em modo 3D, com as devidas correções dos dados.
This territory was acquired through the Heligoland Zanzibar Treaty between Britain and Germany.	Esse território foi adquirido através do Tratado de Helgoland Zanzibar entre a Inglaterra e a Alemanha.
In order to set up new funds, new property was acquired or built.	Para apoiar a criação de novos fundos foram adquiridos ou construídos novos imóveis.
Acquired Fanconi syndrome	Descoloração cutânea, reação de fotosensibilidade
Acquired Fanconi syndrome	Síndrome de Fanconi adquirida
Acquired Vitelliform Maculopathy	Maculopatia Viteliforme Adquirida
Community acquired pneumonia	Pneumonia adquirida na comunidade
Community acquired pneumonia	Pneumonia adquirida na comunidade
Fanconi syndrome acquired	Síndrome de Fanconi adquirido

Exibir esta página em português