Translation of "data remain intact" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The quartet of Le Bon, Rhodes, Taylor, and Cuccurullo would remain intact for six more years. | O quarteto Le Bon, Rhodes, Cuccurullo e Taylor permaneceria intacto por mais seis anos. |
| The Davis Cosey Lucas Henderson Mtume Foster ensemble would remain virtually intact over the next two years. | O conjunto Davis Cosey Lucas Henderson Mtume Foster permaneceria intacto nos próximos dois anos. |
| In line with the requirements of the historic preservation authorities , the signature concrete grid facade was to remain intact . | De acordo com os requisitos das autoridades responsáveis pela preservação histórica , a fachada emblemática em estrutura reticulada de betão deveria permanecer intacta . |
| It has an intact Hindu culture. | Tem uma cultura hindu intacta. |
| The house survived the landslide intact. | A casa sobreviveu completamente o desmoronamento. |
| Military collect weapons, and depression stays intact. | Soldados coletam armas e a depressão continua intocada. |
| Socrates died in prison, his philosophy intact. | Sócrates morreu na prisão, sua filosofia intacta. |
| So you see, it's all intact, completely transparent. | Veja, está intacto, completamente transparente. |
| Okay, so everything around it is whole and intact. | Ok, então tudo em volta está integro e intacto. |
| It wastes the body, but the mind remains intact. | Ela devasta o corpo, mas a mente permanece intacta. |
| The content of the strategy was largely kept intact . | O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado . |
| So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. | Assim os ritmos podiam permanecer intactos também, bastante concisos. |
| And you can see the vascular tree that remains intact. | E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta. |
| The palace in Knossos seems to have remained largely intact. | O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto. |
| They are the earliest surviving intact works in Latin literature. | São algumas das primeiras obras a sobreviverem em sua integridade na literatura latina. |
| As long as that's there, intact ... you can do anything. | Em 2012 ,participou do jogo Tony Hawk's Pro Skater HD. |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm that developments in broad money and credit growth remain subdued . | No que respeita à análise monetária , os dados mais recentes confirmam que a evolução do crescimento do agregado monetário largo e do crédito continua a ser moderada . |
| They were kept intact beneath the 3 m deep pyroclastic deposits. | Eles mantinham se intactos sob 3 metros de depósitos piroclásticos. |
| An intact (i.e., not castrated) adult male is called a bull. | A vaca é a fêmea desta espécie e o touro é o macho com o aptidão reprodutiva (não castrado). |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| But what happens for your ligament when I need an intact ligament? | Mas o que acontece com o ligamento, quando precisamos de um ligamento intacto? |
| Or should I leave the piece intact as it is right now? | Ou devo deixar a peça intacta como ela está agora? |
| It's one of the largest intact herds in this part of Africa. | Essa é uma da maiores manadas intactas dessa parte da África. |
| KDE will in most cases be able to transport your settings intact. | O KDE irá, na maioria dos casos, ser capaz de transportar a sua configuração intacta. |
| And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. | Podemos deixar o paciente inteiro, intacto. e funcional após a cirurgia. |
| The oldest (and most intact) Chinatown in Canada is located within downtown. | A mais antiga (e intacta) Chinatown do Canadá localiza se na baixa. |
| The first Tchaikovsky opera to survive intact, The Oprichnik , premiered in 1874. | A primeira ópera de Tchaikovsky a sobreviver intacta, foi O Oprichnik , estreada em 1874. |
| In addition, York wants to keep the team's legacy and marketability intact. | Além disso, York quer manter o legado da equipe e comercialização intactos. |
| It is common to band pass filter recent meteorological data with a period range of, for example, 3 to 10 days, so that only cyclones remain as fluctuations in the data fields. | É comum filtrar os dados meteorológicos com uma faixa de período de, por exemplo, 3 a 10 dias, de modo que apenas os ciclones permanecam como flutuações nos campos de dados. |
| Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. | Finalmente, Mussa Ivaldi da Northwestern pegou um cérebro completamente intacto e independente de uma lampréia. |
| Turning first to the economic analysis , the latest data and survey releases remain positive and , in general , have improved further over recent months . | Começando pela análise económica , os dados e resultados de inquéritos mais recentes permanecem positivos e , em geral , voltaram a melhorar nos últimos meses . |
| These data show that deficit to GDP ratios in 1994 improved slightly in many EU countries but continued to remain at worrying levels . | Estes dados mostram que os rácios do défice em relacao ao PIB em 1994 melhoraram ligeiramente em muitos países da UE mas continuaram a situar se em níveis muito preocupantes . |
| The worst endings have only the chosen player survive, and the mansion remains intact. | O jogador deve sobreviver lutando contra os diversos monstros que rondam a mansão. |
| The planes are intact and operational, but there is no sign of the pilots. | Os aviões estão intactos e em perfeitas condições operacionais, mas não há sinal de pilotos. |
| High quality statistical data and sound statistical reporting remain essential in order to correctly assess the budgetary situation and the need for adjustment measures . | Continuam a ser essenciais dados estatísticos de elevada qualidade e um reporte estatístico sólido para uma avaliação correcta da situação orçamental e da necessidade de medidas de ajustamento . |
| Despite centuries of change, this reconstituted Wallach town has kept its identity very much intact. | A cidade de Valašsko conserva, apesar das modificações sofridas durante os séculos, a sua identidade. |
| However, Giovanni, whose memories were left intact after the first film, locates and pursues Mewtwo. | No entanto, Giovanni, cujas memórias foram deixados intactas depois do primeiro filme, localiza e persegue Mewtwo. |
| Kubic's management remained intact and Mullen began working for Globe under the Dwindle Distribution brand. | A direção da Kubic permaneceu intacta, e Mullen passou a trabalhar para a Globe International por meio da Dwindle Distribution. |
| Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering. | Alguns participantes chegaram à conclusão de que sistemas de sensoriamento autônomo, por ficarem expostos às intempéries da natureza, encontram dificuldades em seguir padrões rigorosos de coleta de dados. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Please remain seated. | Por favor, permaneça sentado. |
| Please remain standing. | Por favor, permaneçam de pé. |
| Please remain calm. | Por favor, fique calmo. |
| I will remain. | Eu vou ficar. |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
Related searches : Remain Intact - Must Remain Intact - Remain Fully Intact - Data Remain - Keep Intact - Leave Intact - Stay Intact - Leaving Intact - Remained Intact - Completely Intact - Is Intact - Preserve Intact - Intact Nature
