Translation of "is intact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intact - translation :

Keywords : Intacto Intacta Intactos Intactas Estrutura

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, so everything around it is whole and intact.	Ok, então tudo em volta está integro e intacto.
An intact (i.e., not castrated) adult male is called a bull.	A vaca é a fêmea desta espécie e o touro é o macho com o aptidão reprodutiva (não castrado).
It has an intact Hindu culture.	Tem uma cultura hindu intacta.
The house survived the landslide intact.	A casa sobreviveu completamente o desmoronamento.
Or should I leave the piece intact as it is right now?	Ou devo deixar a peça intacta como ela está agora?
The oldest (and most intact) Chinatown in Canada is located within downtown.	A mais antiga (e intacta) Chinatown do Canadá localiza se na baixa.
Military collect weapons, and depression stays intact.	Soldados coletam armas e a depressão continua intocada.
Socrates died in prison, his philosophy intact.	Sócrates morreu na prisão, sua filosofia intacta.
The planes are intact and operational, but there is no sign of the pilots.	Os aviões estão intactos e em perfeitas condições operacionais, mas não há sinal de pilotos.
So you see, it's all intact, completely transparent.	Veja, está intacto, completamente transparente.
It is not clear how to manage blisters, but it is probably reasonable to leave them intact.	O melhor método para tratar as bolhas não é ainda claro, mas é provavelmente razoável mantê las intactas.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Ela devasta o corpo, mas a mente permanece intacta.
The content of the strategy was largely kept intact .	O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado .
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.	Assim os ritmos podiam permanecer intactos também, bastante concisos.
And you can see the vascular tree that remains intact.	E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta.
The palace in Knossos seems to have remained largely intact.	O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto.
They are the earliest surviving intact works in Latin literature.	São algumas das primeiras obras a sobreviverem em sua integridade na literatura latina.
As long as that's there, intact ... you can do anything.	Em 2012 ,participou do jogo Tony Hawk's Pro Skater HD.
They were kept intact beneath the 3 m deep pyroclastic deposits.	Eles mantinham se intactos sob 3 metros de depósitos piroclásticos.
But what happens for your ligament when I need an intact ligament?	Mas o que acontece com o ligamento, quando precisamos de um ligamento intacto?
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.	Essa é uma da maiores manadas intactas dessa parte da África.
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.	O KDE irá, na maioria dos casos, ser capaz de transportar a sua configuração intacta.
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.	Podemos deixar o paciente inteiro, intacto. e funcional após a cirurgia.
The first Tchaikovsky opera to survive intact, The Oprichnik , premiered in 1874.	A primeira ópera de Tchaikovsky a sobreviver intacta, foi O Oprichnik , estreada em 1874.
In addition, York wants to keep the team's legacy and marketability intact.	Além disso, York quer manter o legado da equipe e comercialização intactos.
On the other hand, if the connectome is still intact, we cannot ridicule the claims of cryonics so easily.	Por outro lado, se o conectoma ainda estiver intacto, não podemos ridicularizar os desejos da criogenia tão facilmente.
Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.	Finalmente, Mussa Ivaldi da Northwestern pegou um cérebro completamente intacto e independente de uma lampréia.
There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.	Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.
The worst endings have only the chosen player survive, and the mansion remains intact.	O jogador deve sobreviver lutando contra os diversos monstros que rondam a mansão.
So because the fusiform is intact, the chap can still recognize his mother, and says, Oh yeah, this looks like my mother.	Então como o fusiforme está intacto, ele pode reconhecer sua mãe, e diz Ah é, se parece com minha mãe
Despite centuries of change, this reconstituted Wallach town has kept its identity very much intact.	A cidade de Valašsko conserva, apesar das modificações sofridas durante os séculos, a sua identidade.
However, Giovanni, whose memories were left intact after the first film, locates and pursues Mewtwo.	No entanto, Giovanni, cujas memórias foram deixados intactas depois do primeiro filme, localiza e persegue Mewtwo.
Kubic's management remained intact and Mullen began working for Globe under the Dwindle Distribution brand.	A direção da Kubic permaneceu intacta, e Mullen passou a trabalhar para a Globe International por meio da Dwindle Distribution.
The late fifteenth century cathedral is one of the few structures that survives virtually intact since the early period of colonization of Madeira.	A Sé do Funchal, na ilha da Madeira, é um dos poucos edifícios que sobreviveram virtualmente intactos desde os tempos da colonização.
The structure of the intact ATP synthase is currently known at low resolution from electron cryo microscopy (cryo EM) studies of the complex.	A estrutura da ATP sintase intacta é atualmente conhecida em baixa resolução graças a estudos de Criomicroscopia eletrónica (cryo EM) do complexo.
The transformation should maintain (if possible) the database related application (i.e., all related application programs) intact.	Outras transações não podem visualizar os resultados parciais das operações de uma transação em andamento (ainda em respeito à propriedade da atomicidade).
And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact.	E, mais importante, durante o colapso da União Soviética, o enorme arsenal nuclear permaneceu intacto.
The quartet of Le Bon, Rhodes, Taylor, and Cuccurullo would remain intact for six more years.	O quarteto Le Bon, Rhodes, Cuccurullo e Taylor permaneceria intacto por mais seis anos.
Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe.	Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa.
About half the mass of the belt is contained in the four largest asteroids, the three intact protoplanets Ceres, Vesta, and Pallas, and Hygiea.	Mais da metade da massa total da cintura está contida nos quatro objetos de maior tamanho Ceres, 4 Vesta, 2 Palas e 10 Hígia.
The earliest known narrative is the so called Liber Requiei Mariae ( The Book of Mary's Repose ), which survives intact only in an Ethiopic translation.	A mais antiga narrativa é o chamado Liber Requiei Mariae ( O Livro do Repouso de Maria ), que sobrevive intacto apenas em uma tradução etíope.
The Davis Cosey Lucas Henderson Mtume Foster ensemble would remain virtually intact over the next two years.	O conjunto Davis Cosey Lucas Henderson Mtume Foster permaneceria intacto nos próximos dois anos.
The Axis forces had left intact many bridges along the Po River to facilitate a counter attack.	Muitas pontes ao longo do rio Pó foram deixadas intactas pelas forças nazi fascistas com esse intento.
Well, when we look out, you and I, over that canopy of the intact primary forest, what we see is this enormous carpet of carbon.	Bem, quando olhamos, vocês e eu, por sobre a cobertura da floresta primária intacta o que vemos é este enorme carpete de carbono.
Thanks to the very low human population density of the area, most of these forests are still intact.	A situação da população, majoritariamente formada de indianos, negros e mestiços, tem índices de bem estar social muito baixo.

Exibir esta página em português