Translation of "data standards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data | Apêndice Normas aplicáveis à troca de informação estatística por via electrónica |
| In addition , the internal model shall meet minimum data standards . | Além disso , o modelo interno deve respeitar padrões mínimos relativos aos dados . |
| FDA Center for Drug Evaluation and Research Data Standards Manual Dosage Form. | FDA Center for Drug Evaluation and Research Data Standards Manual Dosage Form. |
| Unless otherwise noted, the data comes from the U.S. National Bureau of Standards (now NIST, National Institute of Standards and Technology). | A menos que diferentemente indicadas, as informações vieram da U.S. National Bureau of Standars ( agora NIST(National Institute of Standards and Technology). |
| Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means. | Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer. |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards . | Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais . |
| defining data quality standards in accordance with Article 6 ( 1 ) . Article 8 Committee 1 . | a definição de normas de qualidade nos termos do nº 1 do artigo 6º. Artigo 8.º Comité 1 . |
| These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information. | Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas. |
| It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 . | Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 . |
| The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards . | A cobertura e pesos dos dados correspondem aos padrões aplicados a partir de 2001 . |
| For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important . | As exigências do FMI no contexto das suas iniciativas sobre normas de dados são importantes para a disseminação e qualidade dos dados . |
| Newer software allows further data analysis such as molecular weight analysis if appropriate standards are used. | Novos softwares permitem uma análise mais além da informação como a análise do peso molecular se padrões apropriados forem usados. |
| The International Organization for Standardization ( ISO ) has translated these logical data elements into universal financial industry ( UNIFI ) message standards , namely the UNIFI ( ISO 20022 ) XML message standards . | A Organização Internacional de Normalização ( ISO ) converteu estes dados lógicos em normas de mensagem universais do sector financeiro ( UNIFI ) , designadamente , as normas de mensagem UNIFI ( ISO 20022 ) XML . |
| Transmission and coding standards The NCBs and the ECB shall use the standards specified in Annex II to transmit and code the data described in Articles 2 and 3 . | Artigo 3.o Obrigaçoes estatísticas do BCE O BCE comunicará aos BCN as contas financeiras trimestrais para a área do euro que compilar e publicar no seu Boletim Mensal . |
| SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students. | A SABIS recorre a grandes conjuntos de dados para garantir elevados padrões e melhorar o desempenho académico a mais de 63 mil estudantes. |
| Here's more data, traffic survey data, again, put out by the U.K. government, and because they put it up using the Linked Data standards, then a user could just make a map, just by clicking. | Existem mais dados, dados de pesquisas de tráfego, novamente, disponibilizados pelo governo da Inglaterra, e como eles os colocaram usando os padrões de dados relacionados então um usuário poderia simplesmente fazer um mapa, só clicando. |
| Article 6 Transmission and coding standards The NCBs and the ECB shall use the standards specified in Annex III to transmit and code the data described in Articles 2 and 3 . | Artigo 6.o Padrões de transmissão e codificação Os BCN e o BCE utilizarão os padrões indicados no anexo III para transmitir e codificar os dados descritos nos artigos 2.o e 3.o . |
| Article 6 Transmission and coding standards The NCBs and the ECB shall use the standards specified in Annex II to transmit and code the data described in Articles 2 and 3 . | B |
| Once common message and data standards are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another . Transactions | Assim que as normas comuns de mensagem e de dados estiverem disponíveis , nenhuma infra 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of this Guideline ) . | Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) . |
| Member States shall take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para garantir a qualidade dos dados transmitidos de acordo com padrões de qualidade comuns . |
| The international investment position data conform as far as possible to international standards ( see Article 2 ( 3 ) of the present Guideline ) . | Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) . |
| Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . | Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards . |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| The monthly data are revised each quarter in the light of more complete quarterly information which fully conforms to international statistical standards . | Os dados mensais são revistos todos os trimestres à luz de informação trimestral mais completa , que está totalmente em conformidade com as normas estatísticas internacionais . |
| Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 . | Requisitos Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE estão , tanto quanto possível , em conformidade com os padrões estabelecidos no MBP5 . |
| Community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different Member States . | Community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different Member States . |
| Credit standards | Padrões de crédito |
| Card standards | Normas para os cartões |
| purity standards | critérios de pureza |
| Transmission standards | Padrões de transmissão |
| International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) . |
| One solution is to collect data only once and to share them among the statistical authorities that need them , while maintaining strict confidentiality standards . | Uma solução consiste em recolher os dados apenas uma vez e partilhá los com as autoridades estatísticas que necessitam de os utilizar , observando normas estritas de confidencialidade . |
| It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects. | Ele consiste de um conjunto de padrões de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplicação, um esquema de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados. |
| Such guidelines or data standards are a set of rules that allow information to be shared and processed in a uniform and consistent manner. | Essas orientações ou padrões de dados são um conjunto de regras que permitem que informações sejam compartilhadas e processadas de maneira uniforme e consistente. |
| In the OGC, more than 400 commercial, governmental, nonprofit and research organizations worldwide collaborate in a consensus process encouraging development and implementation of open standards for geospatial content and services, GIS data processing and data sharing. | No OGC, mais de 280 organizações comerciais, governamentais, não lucrativas e instituições de pesquisa do mundo todo, colaboram num processo de consenso aberto encorajando o desenvolvimento e a implementação de padrões para conteúdo e serviços geomáticos, SIG, processamento de dados e troca. |
| and data data data data | Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa . |
| They are unprecedented , even by international standards , as the coverage of the data available to the IPN extends well beyond that available for other economies . | São inéditos , mesmos por padrões internacionais , uma vez que a cobertura dos dados a que a IPN teve acesso ultrapassa amplamente a disponível para outras economias . |
| The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion. | Os dados obtidos mostraram que os preços chineses são 40 mais elevados do que se pensava os padrões de vida chineses foram então revistos e reduzidos em cerca da mesma proporção. |
| Some participants concluded that systems of autonomous sensors, since they remain exposed to weather, may face some difficulties when meeting strict standards of data gathering. | Alguns participantes chegaram à conclusão de que sistemas de sensoriamento autônomo, por ficarem expostos às intempéries da natureza, encontram dificuldades em seguir padrões rigorosos de coleta de dados. |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| PAN EUROPEAN STANDARDS | NORMAS PAN EUROPEIAS Objectivos no domínio da normalização |
| SWIFT Standards committee | Comité de normalização SWIFT |
| What are standards ? | O que são normas ? |
| General standards 9 . | Normas gerais 9 . |
Related searches : Data Privacy Standards - Data Protection Standards - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards - Building Standards - Construction Standards - Governance Standards - International Standards - Open Standards - Setting Standards - Standards Compliance