Translation of "date already passed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A month has already passed. | Já se passou um mês. |
| But of those, 65 have already passed their peak. | Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico. |
| Ten years have passed already since my mother died. | Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu. |
| Ten years have passed already since my mother died. | Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu. |
| T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days ) | T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) |
| The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. | O coeficiente Gini já ultrapassou a linha perigosa de 0.4. |
| Chavez, Renan, Sarney you have to wake up, your shelf life has already passed. | Chavez, Renan, Sarney vocês têm que se tocar, o prazo de validade já venceu. |
| In the U.S., video games were seen as a fad that had already passed. | Os jogos poligonais para Saturn eram sofríveis com adaptações dos arcades como o jogo Virtua Fighter. |
| And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. | E na maior parte das distribuições de Linux actuais, o Qt já vem incluído. |
| And it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability. | E para mim é fácil também treinar alguém que já passou pela experiência da incapacitação. |
| Your notion of identity is out of date already, OK, for those extra three billion people. | Sua noção de identidade está ultrapassada, para essas 3 bilhões de pessoas. |
| Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date. | Alguns dos países mais pobres que tiveram mais experiência com a H5N1 armazenaram pilhas, que já expiraram. Elas já passaram da data de validade. |
| TEDx, the local, self organized version of TED talks, has already passed through Portuguese speaking countries such as Portugal, Angola and Brazil. | O TEDx já passou por países de língua portuguesa como Portugal, Angola e Brasil e chega nesta quinta feira, dia 20 a São Tomé, ilha de São Tomé e Príncipe, na África. |
| Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed . | A informação sobre os tipos de máquinas testados com êxito será aqui publicada no prazo de um mês após a finalização de cada um dos testes . |
| By the time the book was printed, bound, and distributed to bookstores, that figure was already out of date. | Na altura em que o livro foi impresso, encadernado e distribuído às livrarias, esse número já estava desactualizado. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| Securities transactions initiated in year 1 with the spot settlement date of the transaction in year 2 No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date | Operações de títulos iniciadas no ano 1 , recaindo no ano 2 a data de liquidação à vista da transacção Não se requer nenhum tratamento especial , uma vez que as transacções e respectivas consequências já foram registadas na data de contrato . |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| Another day passed. | E um outro dia se foi. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Forty years passed. | Passaram se quarenta anos. |
| Forty years passed. | Quarenta anos se passaram. |
| Tom passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom passed out. | O Tom perdeu a consciência. |
| Both measures passed. | Ligações externas |
| The Associate of (ISC)² for CISSP designation is valid for a maximum of six years from the date (ISC)² notifies the candidate of having passed the exam. | De acordo com o (ISC)², existem mais de 90.000 profissionais de segurança certificados em mais de 135 países. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| In some cases the change does not take effect during the lifetimes of people already in the line of succession at the time the law was passed. | Em alguns casos, a alteração não terá efeito durante as vidas das pessoas que já estavam na linha de sucessão aquando da aprovação da lei. |
| And they're just passed. | E elas apenas passam. |
| Whoops! Passed each other. | Ops! Passaram um pelo outro. |
| Ten days passed by. | Passaram se dez dias. |
| Many cars passed by. | Passaram muitos carros. |
| Life passed him by. | A vida passou por ele. |
| She almost passed out. | Ela quase desmaiou. |
| He passed away yesterday. | Ele morreu ontem. |
| He passed away yesterday. | Ele faleceu ontem. |
| Tom passed the test. | Tom passou na prova. |
| He passed the exam. | Ele passou no exame. |
| Tom almost passed out. | Tom quase desmaiou. |
| Tom passed away yesterday. | Tom morreu ontem. |
| Tom has passed out. | Tom desmaiou. |
Related searches : Already Passed - Date Passed - Is Already Passed - Have Already Passed - Has Already Passed - Deadline Already Passed - Date Has Passed - Due Date Passed - Passed - Resolution Passed - Test Passed - Not Passed - Passed Along
