Translation of "deadline already passed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Deadline - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Prazo Limite Cumprir Apertado Entrega Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Examples (External sources, not reviewed)

The deadline to volunteer has passed.	O prazo para se oferecer como voluntário acabou.
On October 14, the deadline had passed with no progress.	Em 14 de outubro, o prazo passou sem progresso.
A month has already passed.	Já se passou um mês.
When the deadline passed a lot of protests were initiated by bloggers and journalists.	(Ver artigo do Global Voices, em inglês) Naquele dia, o então ministro do Interior, Sahara Khatun, declarou que os assassinos seriam capturados num prazo de 48 horas.
But of those, 65 have already passed their peak.	Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.	O coeficiente Gini já ultrapassou a linha perigosa de 0.4.
13 any case , projects should already be in place to meet this November 2009 deadline .	De qualquer forma , os projectos já devem estar em curso para que seja cumprido o prazo de Novembro de 2009 .
Chavez, Renan, Sarney you have to wake up, your shelf life has already passed.	Chavez, Renan, Sarney vocês têm que se tocar, o prazo de validade já venceu.
In the U.S., video games were seen as a fad that had already passed.	Os jogos poligonais para Saturn eram sofríveis com adaptações dos arcades como o jogo Virtua Fighter.
And it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability.	E para mim é fácil também treinar alguém que já passou pela experiência da incapacitação.
Hackathon Mozambique launched a graphic design contest for the upcoming third civic hackathon, and the deadline for submissions is already near September 14, 2013.	O prazo para submissões já está bem próximo 14 de setembro de 2013.
Reporting frequency and deadline	Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline	Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline	Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.	O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.	O prazo final era ontem.
The deadline is Monday.	O prazo é segunda.
Application Deadline June 15, 2007	Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline	As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008	Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
TEDx, the local, self organized version of TED talks, has already passed through Portuguese speaking countries such as Portugal, Angola and Brazil.	O TEDx já passou por países de língua portuguesa como Portugal, Angola e Brasil e chega nesta quinta feira, dia 20 a São Tomé, ilha de São Tomé e Príncipe, na África.
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
( Deadline for implementation to be agreed ) .	( Data limite para a execução a acordar ) .
Deadline for submissions is February 8.	O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
I'm trying to meet the deadline.	Estou tentando cumprir o prazo.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.	O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001	Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
Already well over his deadline with Columbia Pictures, and despairing at writing his script with self reference, Charlie travels to New York to discuss the screenplay with Orlean directly.	Já tendo ultrapassado seu prazo com a Columbia Pictures, Charlie visita Susan Orlean, a autora do livro, em Nova Iorque para conselhos sobre o roteiro.
Deadline for exchanging kroon coins at banks	Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks	Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos
The problem is, there's a deadline involved.	O problema é que há uma data limite envolvida .
A deadline was included in the ultimatum.	Um prazo havia sido incluído no ultimato.
The deadline for applications is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
Another day passed.	E um outro dia se foi.
They passed out.	Eles desmaiaram.
They passed out.	Elas desmaiaram.
Forty years passed.	Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.	Quarenta anos se passaram.

Exibir esta página em português