Translation of "date of arrival" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai. | Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai. |
| The first permanent settlements in the valley date to the arrival of the Latter day Saints on 24 July 1847. | Os primeiros assentamentos permanentes na região aconteceram com a chegada dos mórmons em 24 de julho de 1847. |
| Not even the general's date of arrival in Brazil can be found in the documents, which can be viewed on the website Documentos Revelados . | Nem mesmo a data de chegada do general consta nos papéis, que podem ser encontrados no site Documentos Revelados. |
| upon arrival . | à chegada . |
| For that reason, we can only decide where the caravan will end closest to the arrival date and according to the NGOs' indication. | Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. |
| I informed her of my arrival. | Informei a de minha chegada |
| The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland. | A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente. |
| On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force. | À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil. |
| Notify the arrival of new mail on Gmail | Notifica a chegada de correio no Gmail |
| He was a member of the Gregorian mission sent from Italy to England to Christianize the Anglo Saxons from their native Anglo Saxon paganism, although the date of his arrival is disputed. | Foi um dos membros da primeira missão gregoriana enviada da Itália para a Britânia para cristianizar os anglo saxões e convertê los de seu paganismo, embora a data de sua chegada seja disputada. |
| Ken is waiting for the arrival of the train. | Ken está esperando o trem chegar. |
| Ken is waiting for the arrival of the train. | Ken está esperando a chegada do trem. |
| I received a letter informing me of his arrival. | Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele. |
| The arrival of the troops led to more violence. | A chegada das tropas levou a mais violência. |
| And there is no way, and no proof of arrival. | E não há um caminho e nenhuma prova sobre sua chegada. |
| That time table gives the hours of arrival and departure. | Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida. |
| The kids were excited about the arrival of the circus. | As crianças estavam animadas com a chegada do circo. |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown. | Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo. |
| The party started soon after his arrival. | O grupo partiu logo depois da chegada dele. |
| The accident happened previous to my arrival. | O acidente aconteceu antes da minha chegada. |
| Annina rushes in the room to tell Violetta of Alfredo's arrival. | Violetta desmaia, Alfredo é reprimido por todos e a festa termina. |
| This result marked Pinto's dismissal and the arrival of Alexandre Guimarães. | Este resultado marcou a demissão de Pinto e a chegada de Alexandre Guimarães. |
| For example, Nabuco has used the documents to determine that the exact date of Aussaresses' arrival in Brazil was 11 September 1973, noting that this was the same day as the military coup in Chile | Baseado nessa documentação, Nabuco conseguiu determinar, por exemplo, a data exata da chegada de Aussaresses no Brasil 11 de setembro de 1973, mesmo dia do golpe militar no Chile. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. | A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX. |
| Until the arrival of Muhammad, he was the most respected inhabitant of Yathrib. | Até a chegada de Maomé, ele era o habitante mais respeitado de Yathrib. |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| The Caravan s arrival at the border is timely. | A chegada da Caravana na fronteira é oportuna. |
| Those services should have been ready before the arrival thousand of workers. | Esses equipamentos deveriam estar prontos antes da chegada dos milhares de trabalhadores. |
| Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem. | Antes da chegada dos europeus, a febre amarela não constituía um problema. |
| Our train still needs to wait for the arrival of another train. | O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem. |
| Their arrival was crucial in determining the success of the French plan. | A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês. |
| With the arrival of the Ottoman Empire, some Serbs converted to Islam. | Coma chegada do Império Otomano, alguns sérvios e croatas se converteram ao Islã. |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data do leilão o tipo de operação ( cedência ou absorção de liquidez e forma da sua realização ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicá vel ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor e a data de vencimento da operação ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the start date and the maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
Related searches : Arrival Date - Scheduled Arrival Date - Estimated Arrival Date - Intended Arrival Date - Expected Arrival Date - Year Of Arrival - Country Of Arrival - Arrival Of Shipment - Proof Of Arrival - Certificate Of Arrival - Notification Of Arrival - Angle Of Arrival - Arrival Of Participants
