Translation of "date taken" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

To date, more than 200,000 Chileans have taken part in these workshops.	Até esta data, mais de 200 mil chilenos participaram dos workshops.
If this Commission decision to waive ex ante control has not been taken before the date of accession , any contracts signed between the date of accession and the date on which the Commission decision is taken shall not be eligible for pre accession assistance .	Se essa decisão da Comissão de renunciar ao controlo ex ante não for tomada antes da data da adesão , os contratos assinados entre a data da adesão e a data em que for tomada a decisão da Comissão não serão elegíveis para efeitos de assistência de pré adesão .
If this Commission decision to waive ex ante control has not been taken before the date of accession , any contracts signed between the date of accession and the date on which the Commission decision is taken shall not be eligible for pre accession assistance .	Se essa decisão da Comissão de renunciar ao controlo ex ante não for tomada antes da data da adesão , os contratos assinados entre a data da adesão e a data em que for tomada a decisão da Comissão não serão elegíveis para efeitos da assistência de pré adesão .
By contrast , the date at which the decisions are taken must not necessarily be the same	Pelo contrário , a data em que as decisões são tomadas não deve ser necessariamente a mesma
It has taken me to universities all over this country where girls are date raped and drugged.	Esta jornada tem me levado a universidades por todo este país onde as moças são estupradas e drogadas.
Summary of Releases Date of last edition taken from the installation CDs, the official release dates may be different.	Versões Data da última edição tomadas a partir dos CDs de instalação, as datas de lançamento oficial podem ser diferente.
INEC ran its first census in 1906, the last census was taken in 2005, it was the eighth to date.	O INIDE completou seu primeiro censo em 1906, o último censo foi tomado em 2005, e foi o oitavo até a data.
If your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .	If your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
In the case of the Battle of Okinawa, Watanave tweeted photos on the date on which they were taken 72 years ago.	Watanave tuitou fotos da Batalha de Okinawa tiradas há 72 anos.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
These measures may be taken during a period expiring on 31 December 1997 and their application shall be limited to that date.2.	As referidas medidas podem ser tomadas durante um período que terminará em 31 de Dezembro de 1997, sendo a sua aplicação limitada a esta data.2.
The announcement by Stephen P. Synnott spoke of 10 frames taken over 5 days , which gives a recovery date sometime before July 28.	No anúncio feito por Stephen P. Synnott foram referidos 10 fotos tiradas durante 5 dias , o que dá uma detecção um pouco antes da data de 28 de julho.
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
These measures shall be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period .	Essas medidas são tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período .
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
date ....	data ....
date .	na data do balanço .
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided	Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
When reading ancient works using AUC dates, care must be taken to determine the epoch used by the author before translating the date into a Julian year.	Quando textos antigos forem lidos usando datas em AUC, deve se tomar cuidado para determinar a época usada pelo autor antes de traduzir este ano para o calendário juliano.
Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Disposições transitórias ( 3 ) para dados mensais relativos a novas operações e stocks Dia Data alternativas para dados mensais relativos a stocks Data
Date The date of Zoroaster, i.e., the date of composition of the Old Avestan gathas, is unknown.	Em pouco tempo não só Vishtaspa e sua família haviam sido iniciados, como também grande parte de seu povo.
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .	Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
By date	By date
Due date	Data
No Date	Nota
Due date	Data limite
No Date	Nenhuma Data
Time Date	Hora Data
Date Range	Intervalos de Datas
Date 0	Valor de cobertura adicional 0 Data
date 19.5.2001	data 19.5.2001
DATE ... 1 .	ANEXO FICHA FINANCEIRA 1 .
Name Date	Nome Data
End date	Data de reembolso
Start date	Montante total a cobrir
to date).	to date).
Settlement date the date on which a transaction is settled .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
Settlement date the date on which a transaction is settled .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .

Exibir esta página em português