Translation of "daunting prospect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prospect - translation :

Keywords : Perspectiva Perspetiva Prospecto Perspectivas Novato

Examples (External sources, not reviewed)

It's daunting.	É algo assustador.
Again, a daunting task.	Novamente, uma tarefa desalentadora.
The task is daunting.	A tarefa é difícil.
Now that can be daunting.	Isso pode ser assustador.
I truly understand how that can be daunting.	Eu realmente entendo como isso pode ser assustador.
The task was daunting to say the least.	A cidade abraçara o código espartano.
As other speakers have said, it's a rather daunting experience a particularly daunting experience to be speaking in front of this audience.	Assim como outros já disseram, esta é uma experiência assustadora uma experiência particularmente assustadora falar para este público.
The prospect of keeping so many rotors operating continuously at high speed appeared daunting, and when Beams ran his experimental apparatus, he obtained only 60 of the predicted yield, indicating that more centrifuges would be required.	A perspectiva de manter tantos rotores operando continuamente em alta velocidade parecia difícil, e quando Beams usou seu aparato experimental, obteve apenas 60 do rendimento previsto, o que indica que mais centrífugas seriam necessárias.
To be sure, Chinese authorities face a daunting task.	Com toda a certeza, as autoridades chinesas enfrentam uma tarefa intimidante.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.	Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.
But the challenge may not be as daunting as it seems.	Mas o desafio não é também tão difícil como às vezes parece.
It seems too daunting, too dangerous, for any company to take on.	Isso parece muito difícil, muito perigoso, para qualquer empresa assumir.
Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?
They also designed Brooklyn's Prospect Park.	Eles também projetaram o Brooklyn's Prospect Park.
Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.	Mesmo que tal cenário pareça terrível, atrasar a vacinação não é uma opção.
The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting.	A escala e complexidade dos desafios que se apresentam são indubitavelmente intimidatórias.
Is there any prospect of his recovering?	Há alguma chance dele se recuperar?
Is there any prospect of his recovering?	Existe alguma esperança de sua recuperação?
From the outset , the European Central Bank and the Eurosystem faced some daunting challenges .	O BCE e o Eurosistema enfrentaram alguns desafios difíceis desde o início .
No job, no money, no security, no prospect.	Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.
Modern notation makes mathematics much easier for the professional, but beginners often find it daunting.	A notação moderna deixou a matemática muito mais fácil para os profissionais, mas os iniciantes normalmente acham isso desencorajador.
Drummer Will Champion later admitted that the band was not in a rush in completing the album because the prospect of touring again was so daunting that we felt we should take our time, and also we wanted to make sure that it was the best it could possibly be .	O baterista Will Champion mais tarde admitiu que a banda não estava com pressa em terminar o álbum porque a perspectiva de uma nova turnê foi tão assustadora que sentimos que devíamos dar um tempo, e também queríamos ter certeza de que era o melhor que poderia ser .
They are not terrified of the prospect of intervention.	Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção.
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever.	Não há absolutamente a menor pretensão de ganho.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...	E a perspectiva que estou apresentando a vocês, de uma cirurgia mais fácil...
We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.	Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.
For Russia and China, too, that cannot be a happy prospect.	Também no caso da Rússia e da China, esta não pode ser uma perspectiva feliz.
Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.	Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte.
At first, Nicholas's father, Tsar Alexander III, refused the prospect of marriage.	No princípio, o pai de Nicolau, o czar Alexandre III, rejeitou a perspectiva de casamento.
Still, the prospect of performing an entirely acoustic show made Cobain nervous.	Ainda assim, a perspectiva de realizar um show totalmente acústico deixou Cobain nervoso.
This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens .	Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus .
As frightening as the prospect was, he was going into the next office.	Mesmo com um panorama assustador, ele iria até a sala ao lado.
A bride is a woman with a fine prospect of happiness behind her.	Noiva é uma mulher que deixa atrás de si uma bela esperança de felicidade.
But other, no less daunting challenges lie ahead, and we would do well to remember the lessons learned along the way.	Mas outros desafios, não menos exigentes, estão por vir e faríamos bem em recordar as lições aprendidas ao longo do percurso.
The prospect of using the genome as a universal diagnostic is upon us today.	A perspectiva de usar o genoma como um diagnóstico universal já está entre nós hoje.
Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union 12 .	Protocolo relativo às Instituições na perspectiva do alargamento da União Europeia 12 .
So why isn t the prospect of going over the fiscal cliff greeted with enthusiasm?	Então, por que é que a perspectiva de ir ao encontro da falésia fiscal não é recebida com entusiasmo?
Excited at the prospect, Åkerfeldt agreed without consulting his band mates or record label.	Animado com a perspectiva, Åkerfeldt combinou sem consultar com seus companheiros de banda ou com a gravadora.
In this period, Germany was still in a dire economic situation millions were unemployed and the balance of trade deficit was daunting.	Neste período, a Alemanha ainda estava em uma terrível situação econômica milhões estavam desempregados e o déficit da balança comercial era assustador.
And she was loving the prospect of death as much as she had loved life.	E ela estava adorando a visão da morte tanto quanto havia adorado a vida.
Right now, the prospect that they will make the right choices appears to be dim.	Neste momento, a probabilidade de que sejam tomadas as escolhas certas parece ser reduzida. Esperemos que melhore no Ano Novo.
But the lesson of the last two decades is that attacks stop, and intifadas do not start, when there is a prospect of peace and that, when there is no such prospect, Palestinian militancy is uncontainable.	Mas a lição das últimas duas décadas é que os ataques param, e as intifadas não começam, quando há uma hipótese de paz e que, quando não há essa hipótese, a militância Palestiniana não pode ser contida.
American side From the U.S. side, the American Falls can be viewed from walkways along Prospect Point Park, which also features the Prospect Point Park observation tower and a boat dock for the Maid of the Mist .	Lado americano Do lado americano, as Cataratas do Niágara podem ser observadas por praças e caminhos ao longo do Prospect Park, onde também está instalada uma torre de observação.
Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.	Agora, os sonhos mais otimistas podem ser minados pela previsão de pessoas saqueando o planeta.
Firms and individuals need the prospect of higher incomes to save, invest, work hard, and innovate.	As empresas e os indivíduos necessitam da perspectiva de rendimentos mais elevados para economizarem, investirem, trabalharem muito e inovarem.

Exibir esta página em português