Translation of "day away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu

Examples (External sources, not reviewed)

An apple a day keeps the doctor away.	Uma maçã por dia deixa o médico longe.
And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away.	Um dia eu estava explorando uma rua sem saída escondida a algumas ruas de casa.
It's going to sashay away to live to fly another day.	Ela irá se contorcer para escapar e viver para voar mais um dia.
The D Day is still two days away but many Bangkok residents have chosen to stay away from the major rally sites.	O Dia D é hoje, mas há dois dias que muitos residentes de Bangkok preferiram ficar longe dos pontos principais de protesto.
But if you turn away, I fear the punishment of a terrible Day for you.	Porém, se vos recusardes, temo por vós o castigo doGrande Dia.
As an undergrad at Tufts University, we were giving away free falafel one day and, you know, it was Middle East Day or something.	Como um jubilado na Universidade Tufts, estávamos distribuindo falafel de graça um dia e, vocês sabem, era Dia do Oriente Médio ou algo assim.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
Force H, with the aircraft carrier and steaming up from Gibraltar, was still at least a day away.	A Força H, centrada no porta aviões HMS Ark Royal , vinda de Gibraltar, ainda estava há um dia de distância.
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!
One day, an official informed Solaris that he would be sent away for several days to guard a prisoner.	Um dia, um oficial informou a Solaris que ele seria mandado trabalhar fora por alguns dias, escoltando um prisioneiro.
The few who manage to get away in the course of the day are struggling to find enough customers.	Os poucos que tentam seguir adiante enfrentam o desafio de encontra clientes suficientes.
The closest school was about two miles (3 km) away and Barks had to walk that distance every day.	A escola mais próxima ficava a aproximadamente duas milhas (3 km) e Carl tinha que caminhar aquela distância diariamente.
Do ants have it away, say three times a day, Is it once a week sex, or p'raps none?	Do ants have it away, say three times a day, Is it once a week sex, or p'raps none?
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.	In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
Like ashes are the deeds of those who deny their Lord, which the wind blows away on a windy day.	As obras daqueles que negaram seu Senhor assemelham se às cinzas esparramadas em um dia tempestuoso.
Catherine gave away 66,000 serfs from 1762 72, 202,000 from 1773 93, and 100,000 in one day 18 August 1795.	Catarina ofereceu 66,000 servos entre 1762 e 1772, chegando mesmo a oferecer num só dia, a 18 de agosto de 1795.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes.	É o Sahara comendo quase um metro por dia de terra arável, fisicamente empurrando pessoas para fora de suas casas.
'Seven days you shall eat unleavened bread even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.	Por sete dias comereis pães ázimos logo ao primeiro dia tirareis o fermento das vossas casas, porque qualquer que comer pão levedado, entre o primeiro e o sétimo dia, esse será cortado de Israel.
Think about if they are taken away from you, if one day you don't actually have them for some reason or another.	Pensem se eles forem tirados de vocês, se um dia vocês não os tiverem mais por uma razão ou outra.
And we drive away here we find the first garden in the street, and they earn 10 to 50 dollars a day.	E nós dirigimos para longe aqui Nós encontramos o primeiro jardim da rua, e eles ganham de 10 a 50 dólares por dia.
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Now you have to stay away. Get away.	Agora você tem que correr. Corra.
So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here.	Então um dia, os vigilantes voltaram correndo para alertar aos da vila, Os inimigos estão vindo e em apenas meia hora estarão aqui.
Push your enemies away, but stay away from obstacles	Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art.	Nossa primeira revelação foi abortar completamente e sair fora da tecnologia da época, o status quo, o mais moderno.
But he who believes not in God and His angels and the Books and the prophets and the Last Day, has wandered far away.	Em verdade, quem renegar Deus, Seus anjos, Seus Livros, Seus mensageiros e o Dia do Juízo Final, desviar se á profundamente.
Look away.	Não olhem.
Get away!	Sai daqui!
Get away!	Cai fora!
Get away!	Fora!
Get away!	Se manda!
Go away.	Sai daqui!
Go away.	Cai fora!
Go away.	Vá embora!
Go away.	Fora!
Go away.	Se manda!
Go away.	Vá embora.
Go away.	Afaste se!
Go away.	Cai fora daqui!
Go away!	Afaste se!
Stay away.	Fique longe.
Keep away.	Mantenha se afastado.
Look away!	Look away!
From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day.	Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro.

Exibir esta página em português