Translation of "days since" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Since - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's been days since Tom left. | Faz alguns dias que Tom partiu. |
| Now, technology has changed a lot since the Victrola days. | Veja, a tecnologia mudou muito desde a época da vitrola. |
| He's been staying at that hotel since five days ago. | Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias. |
| T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days ) | T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) |
| It hasn t even been two days since he got there Iooode | Onde é que arranjou aquilo tudo? Não sabemos! |
| In the early days since its inception, Dubai was constantly at odds with Abu Dhabi. | Desde a sua criação, Dubai entrava constantemente em desacordo com Abu Dhabi. |
| A few days earlier, Iran's parliament voted to expel the British ambassador since relations had deteriorated. | Alguns dias antes, o parlamento iraniano votou pela expulsão do embaixador britânico depois da deterioração das relações entre os países. |
| The St. Bartholomew's Day massacre, which began two days later, has stained Catherine's reputation ever since. | O massacre do dia de São Bartolomeu, que começou dois dias depois, manchou a reputação da Catarina desde então. |
| The early signs, in the days since Rudd s re elevation, suggest that these messages have been received. | A última regra é que nunca se deve denegrir a causa. Aqueles que, há três anos, organizaram o golpe contra Rudd, sentiram necessidade de explicar que o fizeram porque o seu governo apresentava uma desorganização disfuncional latente. |
| That s all very nice, but since the days of Stern s grandfather, we have made progress in time keeping. | Isso é tudo muito bonito, mas desde os dias do avô de Stern, fizemos progressos no controlo do tempo. |
| Since several days left, the appeals from netizens to let people support Utoro have been rapidly growing up. | Já que restam alguns dias, os apelos partindo de internautas para permitir que as pessoas apóiem a causa de Utoro tem crescido rapidamente. |
| Since the last few days, we have been reading a curious and interesting piece of news from Bangladesh. | Nesses últimos dias fomos pegos de surpresa por uma matéria interessante e curiosa vinda de Bangladesh. |
| Two days later they were taken to jail, where they have been waiting for their sentence since then. | Dois dias depois foram levados para uma cadeia, onde desde então esperaram o julgamento. |
| This victory restored the Danube frontier, which had not been held since the days of the emperor Heraclius. | Essa vitória restaurou a fronteira do Danúbio, algo que não ocorria desde os tempos do imperador Heráclio. |
| The program had been done live on tape (uninterrupted unless a problem occurred) since the Jack Paar days. | O programa tinha sido feito ao vivo na fita (sem interrupção não ocorreram problemas). |
| They felt science had stagnated since the days of the scientific revolution that had happened in the 17th century. | Sentiam que a ciência tinha estagnado desde os dias da revolução científica que tinha acontecido no século XVII. |
| Protests have been ongoing since June 6 in response to the increase that was put into effect four days earlier. | Os protestos acontecem desde o dia 6 de junho em resposta ao aumento que entrou em vigor desde o último dia 2 do mês. |
| It has sometimes been thought that the month has 31 days because Augustus wanted as many days in his month as in his predecessor's, but Sextilis in fact had 31 days since the reform during Caesar's dictatorship that created the Julian calendar. | É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém Sextil, de fato já tinha 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. |
| In his final days he was a wheelchair user and was suffering from diabetes, which he had suffered from since 1948, and cerebral ischemia, which he had suffered from since 1983. | Em seus dias finais ele estava confinado a uma cadeira de rodas e sofria de diabetes doença da qual sofria desde 1948 e de isquemia cerebral da qual sofria desde 1983. |
| There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days. | Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days . |
| 7 days 7 days 3 days Yes no no no | 7 dias 7 dias 3 dias |
| Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons. | São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias). |
| They are intervening in support of a regime that is assaulting civilians in ways not seen since the dark days of Saddam Hussein. | Estão a intervir em apoio a um regime que está a atacar civis de formas nunca vistas desde os dias negros de Saddam Hussein. |
| You can also specify that you only want to see files that were touched since a specified number of months or days ago. | Pode também especificar que só quer ver ficheiros que foram tocados desde um um número de meses ou dias atrás. |
| Days later, on January 12, Abelardo Bayma, president of Ibama, resigned from the position he had occupied since April 2010, claiming personal reasons. | Dias depois, em 12 de janeiro, Abelardo Bayma, presidente do Ibama, pediu exoneração do cargo que ocupava desde abril de 2010, alegando motivos pessoas. |
| Since 1999, only LHD vehicles older than 20 years or cars owned and operated for at least 90 days may be privately imported. | Desde 1999, somente veículos com mais de 20 anos podem ser importados por razões particulares. |
| The crisis began in 2007 and is without precedent in post war economic history. Europe is living its darkest economic days since the 1930s. | A crise sem precedentes na história da economia pós guerra começou em 2007, e a Europa está a viver hoje os dias mais negros da sua economia desde os anos 30. |
| days. | dias. |
| The cycle was counted from katun 11 Ahau to katun 13 Ahau, with the coefficients of the katuns' concluding days running in the order 11 9 7 5 3 1 12 10 8 6 4 2 13 Ahau (since a division of 20 360 days by 13 falls 2 days short). | O ciclo era contado desde katun 11 Ahau até katun 13 Ahau, com os coeficientes dos dias finais dos katuns a seguirem a ordem 11 9 7 5 3 1 12 10 8 6 4 2 13 Ahau (dado que faltam dois dias a uma divisão de 20 360 dias por 13). |
| For the year could not consist of twelve months plus so and so many days, since it is said throughout the months of the year (), which implies that we should count the year by months and not by days. | Para uma maior flexibilidade no calendário, foi determinado que os meses de Cheshvan (segundo mês) e de Kislev (terceiro mês) podem ter ou 29 ou 30 dias, de acordo com o ajuste necessário para o começo do ano seguinte. |
| The information on what has happened during the past three days of violence and turmoil is scarce, since there's almost no electricity in the city. | As informações sobre o que aconteceu durante os últimos três dias de violência e turbulência são escassas, uma vez que não há quase nenhuma energia elétrica na cidade. |
| A defiant Hosni Mubarak addressed the Egyptian people for the second time since protests calling for an end of his regime started eight days ago. | Um desafiador Hosni Mubarak fez o segundo pronunciamento ao povo egípcio desde o início dos protestos que pedem o fim de seu regime, há oito dias. |
| Archives Public archives of Usenet articles have existed since the early days of Usenet, such as the system created by Kenneth Almquist in late 1982. | Arquivamento Arquivamentos públicos de artigos da Usenet existem desde os primórdios da Usenet, como o sistema criado por Kenneth Almquist no final de 1982. |
| Hot summer days ended and cool autumn days followed. | Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono. |
| At the time he became the youngest player ever to play in an NBA game (18 years, 72 days a record since broken by Jermaine O'Neal and Andrew Bynum), and also became the youngest NBA starter ever (18 years, 158 days). | Mesmo assim, Kobe foi o jogador mais jovem da história a pisar em quadra por um time da NBA e também a começar um jogo em quadra (só seria superado anos depois pelo pivô Andrew Bynum). |
| Next most stable isotopes are 254Es (half life 275.7 days), 255Es (39.8 days) and 253Es (20.47 days). | Na época pensava se que a absorção múltipla de nêutrons (processo r) era um processo muito raro. |
| General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola. | Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo). |
| Since the SFD was adopted , more and more systems have introduced business days that start immediately after the closing of the business day on T 1 . | Desde a adopção da DCDL , cada vez mais sistemas têm vindo a adoptar dias úteis que começam imediatamente após o fecho do dia útil T 1 . |
| Two days of riots broke out on April 6 and 7 in Egypt, where prices of staples have doubled since 2004 (and in some cases quadrupled). | Dois dias de motim assolaram o Egito em 6 e 7 de abril, onde os preços dos ítens da cesta básica dobraram desde 2004 (chegando a quadruplicar em alguns casos). |
| Three days later, police, who said they had been investigating the activists since September 2013, turned over their 2,000 page investigation to the public prosecutor's office. | Três dias depois, a polícia, que disse que estava investigando os ativistas desde setembro de 2013, entregou sua investigação de 2.000 páginas para o escritório do promotor público. |
| In the early days, Slipknot's masks were homemade however, since 2001, they have been custom made by the special effect artist and musician Screaming Mad George. | No início, as máscaras do Slipknot eram feitas por eles mesmos, no entanto, desde 2001, elas passaram a ser criadas pelo artista de efeitos especiais e músico Screaming Mad George . |
| However, this was expensive in the early days of computing, since each computer (except for the ones at each end) required two receivers and two transmitters. | No entanto, isso era caro nos primeiros dias da computação, uma vez que cada computador (exceto os que estão em cada extremidade), necessitava de dois receptores e dois transmissores. |
| Reception and legacy Nosferatu brought the director Murnau reinforced into the public eye, especially since his film The Burning Acker was released a few days later. | Crítica contemporânea Nosferatu enalteceu o diretor Murnau aos olhos do público, e ainda mais com seu filme Der brennende Acker tendo sido publicado apenas alguns dias depois. |
| Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days | Taxa nominal Trimestral FRF |
| 678 days or 1 year, 10 months and 7 days. | 678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias. |
Related searches : Since Few Days - Since School Days - Since Several Days - Since Some Days - Since Since - Days - Since Joining - Since Forever - Valid Since - Since January - That Since - However, Since - Since You