Translation of "since some days" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Some - translation :

Keywords : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Vejo Desde Visto Estado última Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Narration Some Days.	Narração Tem dias .
It's been days since Tom left.	Faz alguns dias que Tom partiu.
I will have some vacation days.	Terei alguns dias de férias.
I will stop tweeting for some days.	Pararei de tuitar por alguns dias.
Now, technology has changed a lot since the Victrola days.	Veja, a tecnologia mudou muito desde a época da vitrola.
He's been staying at that hotel since five days ago.	Ele está hospedado nesse hotel há cinco dias.
T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days )	T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
Some months have thirty days, others thirty one.	Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.
Some days ago I was in another place.	Dias atrás estava em outro lugar.
It hasn t even been two days since he got there Iooode	Onde é que arranjou aquilo tudo? Não sabemos!
Two days of riots broke out on April 6 and 7 in Egypt, where prices of staples have doubled since 2004 (and in some cases quadrupled).	Dois dias de motim assolaram o Egito em 6 e 7 de abril, onde os preços dos ítens da cesta básica dobraram desde 2004 (chegando a quadruplicar em alguns casos).
However, pleasant days of summer may be interrupted by constant cloudy weather days and some rain.	No entanto, agradáveis dias de Verão poderão ser interrompidos por dias constantes de nebulosidade e alguma chuva.
And some days, that can even be a little scary.	E tem dias que isto é até um pouco assustador.
For some days there has been no news of imprisoned Bahraini human rights activist and opposition leader Abdulhadi Alkhawaja, who has been on hunger strike since February 8.	Há alguns dias não se tem notícia do ativista pelos direitos humanos e líder da oposição baremense, Abdulhadi Alkhawaja, que se encontra preso e estava em greve de fome desde o dia 8 de fevereiro de 2012.
Some of the happiest days of my life have been spent ...	Alguns dos dias mais felizes da minha vida aconteceram...
Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days.	Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes.
In the early days since its inception, Dubai was constantly at odds with Abu Dhabi.	Desde a sua criação, Dubai entrava constantemente em desacordo com Abu Dhabi.
Some of his contemporaries considered Edward frightening, particularly in his early days.	Alguns de seus contemporâneos o consideravam como assustador, particularmente no início de sua vida.
Since its inception, the club shield has undergone some modifications.	O escudo do clube sofreu algumas modificações.
A few days earlier, Iran's parliament voted to expel the British ambassador since relations had deteriorated.	Alguns dias antes, o parlamento iraniano votou pela expulsão do embaixador britânico depois da deterioração das relações entre os países.
The St. Bartholomew's Day massacre, which began two days later, has stained Catherine's reputation ever since.	O massacre do dia de São Bartolomeu, que começou dois dias depois, manchou a reputação da Catarina desde então.
Since 1987 some photometric observations of Nereid have detected large (by 1 of magnitude) variations of it brightness, which can happen over years and months, but sometimes even over a few days.	Desde 1987 algumas observações fotométricas do satélite detectaram grandes variações no brilho (magnitude 1), que pode acontecer ao longo de anos ou meses, mas às vezes até mesmo ao longo de alguns dias.
Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.	Já que eles estão realizando alguns desses mesmos trabalhos, talvez devessem ter algumas dessas coisas.
He left after 16 days, but remained in the provinces for some time.	Marchou se 16 dias depois, embora permanecesse nas províncias um tempo.
In some countries, Easter lasts two days, with the second called Easter Monday .	Em alguns países, a Páscoa dura dois dias, com a adição da chamada Segunda Feira de Páscoa .
And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you.	E acho que podemos resumir um poema dizendo Tem dias que você come o urso, noutros o urso te come.
The early signs, in the days since Rudd s re elevation, suggest that these messages have been received.	A última regra é que nunca se deve denegrir a causa. Aqueles que, há três anos, organizaram o golpe contra Rudd, sentiram necessidade de explicar que o fizeram porque o seu governo apresentava uma desorganização disfuncional latente.
The content of the blog has since diversified to some extent.	O conteúdo do blogue se diversificou até certo ponto desde então.
Some workers settled in town, while others just go there for their days off.	Alguns trabalhadores se instalaram na vila, outros passam os dias de folga lá.
Some versions say Artemis helped her mother give birth to Apollo for nine days.	Algumas versões dizem que Ártemis ajudou a mãe a dar à luz a Apolo durante nove dias.
With an average of some 361 days of sunshine each year, and a Guinness World Record for logging the most consecutive days of sunshine (768 days), it is nicknamed The Sunshine City .	Clima A cidade possui aproximadamente 360 dias de sol por ano, o que lhe rendeu o cognome de The Sunshine City (A Cidade da Luz do Sol).
That s all very nice, but since the days of Stern s grandfather, we have made progress in time keeping.	Isso é tudo muito bonito, mas desde os dias do avô de Stern, fizemos progressos no controlo do tempo.
Since several days left, the appeals from netizens to let people support Utoro have been rapidly growing up.	Já que restam alguns dias, os apelos partindo de internautas para permitir que as pessoas apóiem a causa de Utoro tem crescido rapidamente.
Since the last few days, we have been reading a curious and interesting piece of news from Bangladesh.	Nesses últimos dias fomos pegos de surpresa por uma matéria interessante e curiosa vinda de Bangladesh.
Two days later they were taken to jail, where they have been waiting for their sentence since then.	Dois dias depois foram levados para uma cadeia, onde desde então esperaram o julgamento.
This victory restored the Danube frontier, which had not been held since the days of the emperor Heraclius.	Essa vitória restaurou a fronteira do Danúbio, algo que não ocorria desde os tempos do imperador Heráclio.
The program had been done live on tape (uninterrupted unless a problem occurred) since the Jack Paar days.	O programa tinha sido feito ao vivo na fita (sem interrupção não ocorreram problemas).
And there's probably even some new ones since I've been here last.	E provavelmente têm alguns novos desde que estive aqui a última vez.
It s been some time since you visited your mother in law, right?	Já faz algum tempo desde que visitas te a tua sogra, não?
Since 1962, 20 Chadian authors have written some 60 works of fiction.	Desde 1962, vinte autores chadianos escreveram mais de sessenta obras de ficção científica.
DS So what are some of the things that Brazilian bloggers are discussing these days?	David Então o que os blogueiros brasileiros estão discutindo por agora?
For instance, when I was recently imprisoned for some ten days our publications proceeded unimpeded.	Por exemplo, quando eu estava recentemente na prisão por cerca de dez dias, as publicações de documentos continuaram.
I wanted to earn some money, so I worked part time three days a week.	Eu queria receber algum dinheiro, então eu trabalhei meio período três dias por semana.
They felt science had stagnated since the days of the scientific revolution that had happened in the 17th century.	Sentiam que a ciência tinha estagnado desde os dias da revolução científica que tinha acontecido no século XVII.
In some countries in which these days were normal business days , the NCBs kept their real time gross settlement ( RTGS ) systems open for limited domestic operations .	Em alguns países em que estes dias eram dias úteis normais , os BCN mantiveram os seus sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) abertos para o processamento de operações domésticas limitadas .

Exibir esta página em português