Translation of "death end" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Death - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.
A pena para o fracasso ou traição é a morte.
Many fights end in stabbing, and some end in death.
Muitas terminam em facadas, algumas em morte.
His death brought the expedition to an end.
Sua morte pôs um fim à expedição.
Death is not the end. There remains the litigation over the estate.
A morte não é o fim. Perdura o litígio sobre o espólio.
The death of the river might mean the end of many riverbank peoples.
A morte do rio significa o fim de muitos ribeirinhos.
With his death, Roman imperial succession came to an end, almost 1500 years after Augustus.
Com sua morte, a sucessão imperial romana terminou, cerca de 1500 anos depois de Augusto.
The end result was Turning Up The Radio which appeared on Death to False Metal .
O resultado final foi Turning Up The Radio , que surge em Death to False Metal .
At the end of the arc, there was an issue that dealt with Gwen's death.
Lá Gwen foi raptada pela gigantesca criatura Gog e levada ao encontro de Kraven, O Caçador.
In 1666, Yoshitada's sudden death brought Bashō's peaceful life as a servant to an end.
A morte súbita de Yoshitada em 1666 encerrou a vida pacífica de Bashō como um pajem.
This planned joint publication was put to an end by Lakatos's sudden death in 1974.
A morte repentina de Lakatos em 1974 pôs fim ao plano da publicação em conjunto.
It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience.
Seria como uma experiência de quase morte onde você vê a luz no fim do túnel, mas é uma experiência de morte total.
While the human conception of death is the end, the Christian conception of death is merely another stop along the way of the eternal life.
No entanto para o cristão, a morte de modo algum é o fim de tudo, e nem sequer um simples episódio perdido na realidade única que é a vida eterna.
Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns.
Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia.
The end of the Valois dynasty so soon after her death brought a change in priorities.
O fim da dinastia Valois, logo após sua morte, trouxe mudanças nas prioridades da coroa.
He remained in this post until his death he was editing a manuscript on his death bed, a scientist until the bitter end according to Christof Koch.
Ele permaneceu no cargo até sua morte, ele foi a edição de um manuscrito em seu leito de morte, um cientista até o amargo fim de acordo com Christof Koch.
Swift could not bear to be present at the end, but on the night of her death he began to write his The Death of Mrs Johnson .
Em 1688 recebe o diploma da congregação e, com a morte de seu tio neste mesmo ano, Swift vai para Leicester viver junto de sua mãe.
By the end of 1350, the Black Death subsided, but it never really died out in England.
No final de 1348 já está no Egipto, Palestina e Antioquia, espalhando a morte.
He is the main antagonist of the series, up until his death at the end of Invincible .
É o maior antagonista das séries, até a sua morte no fim de Invencible .
Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns .
Artigo 5.o Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia .
Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns .
Artigo 5.o Para alØm das substituiçıes normais e dos casos de morte , as funçıes dos juízes cessam individualmente em caso de renœncia .
World War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death.
A segunda guerra chegou ao fim, e Goering foi capturado, julgado em Nuremberg e finalmente sentenciado a morte.
1485 The Battle of Bosworth Field, the death of Richard III and the end of the House of Plantagenet.
1485 Ricardo III de Inglaterra, na batalha de Bosworth Field.
Harold's death, probably near the end of the battle, led to the retreat and defeat of most of his army.
A morte de Haroldo, provavelmente perto do fim da batalha, levou à retirada e à derrota da maior parte de seu exército.
Final years (1149 53) The death of his contemporaries served as a warning to Bernard of his own approaching end.
Anos finais (1149 1153) A morte de seus contemporâneos serviu de aviso a Bernardo de que seu próprio fim se aproximava.
When came the Black Death of 1348, it sealed a sudden end to the previous period of massive scientific change.
Em 1348, a Peste Negra levou este período de intenso desenvolvimento científico a um fim repentino.
In the end, the only way they seem to defeat time is through a death that makes them immortal through art.
No final, a única forma de derrotar o tempo parece ser através da morte que os torna imortais através da arte.
In the end, Harold's death appears to have been decisive, as it signalled the break up of the English forces in disarray.
No final, a morte de Haroldo parece ter sido decisiva, já que marcou o rompimento das desorganizadas forças inglesas.
Death A chain smoker of Toscano cigars and cigarettes, Puccini began to complain of chronic sore throats towards the end of 1923.
Últimos anos Um fumante inveterado de charutos e cigarros de Toscano, Puccini começou a se queixar de dor de garganta crônica no final de 1923.
At the end of the film, Solo joins the Rebels in celebrating the destruction of the second Death Star and the Empire.
Sobre seu passado Antigamente, Han Solo trabalhava para o Império, e chegou a ser nomeado Tenente Imperial.
Upon his death at the end of the novel, his youngest son, Michael, succeeds him as the head of the Corleone family.
Entretanto, contrariando seu desejo, seu filho caçula Michael Corleone (Al Pacino) tornou se o Don após sua morte.
Apart from normal replacement , or death , the duties of a Member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired .
Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva .
Death is the consequence of a human sacrifice, but it is not the end it is but the continuation of the cosmic cycle.
Jogo de bola O jogo de bola é um dos rasgos culturais mais importantes da Mesoamérica.
His life coincided with the mature phase of Italian Renaissance and his death coincided with the end of the Golden Age of Florence.
Sua vida coincidiu com alguns dos pontos altos do início do Renascimento na Itália, e sua morte marcou o fim da chamada Idade de Ouro de Florença.
Death At the end of 1877, Pedro II paid a visit to Caxias and ascertained that he could no longer remain in office.
Morte Pedro II visitou Caxias no final de 1877 e os dois concordaram que o segundo não podia mais ficar no cargo.
Death penalty Perry supports the death penalty.
Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
Apart from normal replacement , o r death , the duties of a member of the Commission shaU end when he resigns or is compulsorily retired .
Para além das substituições normais e dos casos de mone , as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva .
After the death of his daughter Louisa at the end of the year, George lamented, This has been a fatal year for my family.
Após a morte da sua filha Luísa no final do ano, Jorge lamentou se Este tem sido um ano fatal para a minha família.
Fear of death is worse than death itself.
O medo da morte é pior que a própria morte.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.
A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .
Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.
A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
Apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the Commission shall end when he or she resigns or is compulsorily retired.
Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva.
Article 12 Apvr from normal replacement , or death , the duties of a mcmber of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired .
Artigo 128 Para alem das substituições normais e dos casos de morte , as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva .
Article 215 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired .
Rejeitar a posição comum por maioria absoluta dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado
Apart from normal replacement , or death , the duties of a European Commissioner or Commissioner shall end when he or she resigns or is compulsorily retired .
Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de Comissário Europeu ou Comissário cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva .

 

Related searches : End In Death - End - End-2-end - End-to-end - Death Tax - Face Death - Death Trap - Cot Death - Death Throes - Maternal Death - Cell Death - Death Wish - Death Spiral