Translation of "decades of life" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Life - translation :

Keywords : Décadas últimas Durante Longo Salvar Resto Viver Morte Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

For the final two decades of her life, Jacqueline Kennedy Onassis had a career as a book editor.	Nas últimas duas décadas de sua vida, Jacqueline Kennedy Onassis teve uma carreira de sucesso como editora de livros.
The Museum of Appalachia in Norris commemorates pioneer and rural life of past decades in Anderson County and the surrounding region.	O Museu de Appalachia em Norris comemora a vida rural e dos pioneiros nas décadas passadas no condado de Anderson e nas regiões vizinhas.
His friend, Goro Shimura who worked on the mathematics with him many decades later, reflected on Taniyama's life.	Seu amigo, Goro Shimura que trabalhou com matemática junto a ele muitas décadas depois, refletiu na vida de Taniyama.
Having endured decades of harassment and threats on her father s life, Payá s daughter Rosa Maria publicly stated that she suspected foul play.	Depois de ter lidado durante décadas com intimidações e ameaças a vida de seu pai, a filha de Payá, Rosa Maria, declarou publicamente que suspeitava de sabotagem.
Four decades of oil flow	Quatro décadas com fluxos do petróleo
In the decades following, public life gradually emerged all over India, leading eventually to the founding of the Indian National Congress in 1885.	Nas décadas seguintes, a vida pública emergiu gradualmente em toda a Índia, levando à fundação do partido Congresso Nacional Indiano, em 1885.
So I'm sitting here looking at the next two decades of my life, this chasm of happiness that we're driving our proverbial convertible straight into.	Então estou sentado ali olhando para as próximas 2 décadas da minha vida, essa fissura na felicidade a que estamos dirigindo nosso conversível proverbial diretamente a ela.
The last few decades of the 20th century saw a renewed interest in mass extinctions and their role in the evolution of life on Earth.	As últimas décadas do século 20 tiveram um interesse renovado na extinção em massa e seu papel na evolução da vida na Terra.
But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life.	Mas muitas pessoas hoje filósofos, artistas, médicos, cientistas estão lançando um novo olhar para o que chamo de terceiro ato, as três últimas décadas da vida.
The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .	The Nirvana Companion Two Decades of Commentary .
In recent decades, the high resolution mapping of the surface of Mars, culminating in Mars Global Surveyor, revealed no artifacts of habitation by intelligent life, but pseudoscientific speculation about intelligent life on Mars continues from commentators such as Richard C. Hoagland.	Nas últimas décadas, o mapeamento de alta resolução da superfície marciana, culminando na sonda Mars Global Surveyor , não revelou artefatos de habitação de qualquer tipo de vida inteligente , mas a especulação pseudocientífica sobre a vida inteligente no planeta continua com comentaristas como Richard C. Hoagland.
That happened decades ago.	Isso aconteceu há décadas.
During these decades use of electrical engineering increased dramatically.	Durante estas décadas a aplicação da engenharia elétrica melhorou significativamente.
(1998) The Ella Fitzgerald Companion Seven Decades of Commentary .	(1998) The Ella Fitzgerald Companion Seven Decades of Commentary .
We've spent decades professionalizing implementation.	Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
The restoration of the authority of the central administration took decades.	Os descendentes de Árpád governaram o país até 1301.
The erosion of the coast has noted for several decades.	Uma erosão da costa está se formando há várias décadas.
In the first decades of the twentieth century, during the First World War (1914 1918), many people from various countries fleeing the war, seeking other places to start a new life.	Nas primeiras décadas do século XX, durante a Primeira Guerra Mundial (1914 1918), muitos povos de vários países fugindo da guerra procuravam outros lugares para reiniciar a vida.
Even though he had spent the last decades of his life securing Maria Theresa's inheritance, Charles always expected a son and never prepared his daughter for her future role as sovereign.	Ainda que tenha passado as últimas décadas de sua vida a tentar garantir a herança de sua filha, Carlos VI sempre esperou o nascimento de um filho varão e nunca preparou sua filha para seu futuro papel de soberana .
It lost its innocence decades ago.	A sua inocência foi perdida há décadas.
The scars will last for decades.	As cicatrizes permanecerão durante décadas.
Fadil spent two decades in jail.	Fadil passou duas décadas na cadeia.
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.	Esta é uma máquina de escrever, uma necessidade de todo escritório por décadas.
In the final decades of this era many plebeians grew poorer.	Nas décadas finais desta era, muitos plebeus ficaram mais pobres.
Eurostat demographic projections anticipate that , since birth rates remain low and life expectancy is rising , all euro area countries will experience significant population ageing over the next few decades .	As projecções demográficas do Eurostat antevêem que as taxas de natalidade se irão manter baixas , a esperança de vida irá aumentar e todos os países da área do euro serão confrontados com o envelhecimento da população nas próximas décadas .
Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late?	Terá finalmente chegado, três décadas depois, o mundo retratado por George Orwell no livro 1984 ?
For decades, the US has drawn some of the world's best scientists.	Por décadas os Estados Unidos têm atraído os melhores cientistas do mundo.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás.
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.	As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.
This tree has been standing for five decades.	Esta árvore tem durado cinco décadas.
I worked in this company for three decades.	Trabalhei nessa empresa durante três décadas.
I worked in this company for three decades.	Eu trabalhei nessa empresa durante três décadas.
The situation improved in the recent two decades.	A situação melhorou nas últimas duas décadas.
Genres and audiences diversified over the following decades.	Gêneros e públicos diversificados ao longo das décadas seguintes.
Approximately four decades later, the Burgundians appear again.	Aproximadamente quatro décadas depois, os burgúndios reapareceram.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.	Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores.
After decades of armed conflict, roughly one of every 10 Colombians now lives abroad.	Depois de décadas de conflito armado, aproximadamente um em cada 10 colombianos agora vive no estrangeiro.
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The exponential growth of computing started decades before Gordon Moore was even born.	O crescimento exponencial da computação começou décadas antes de Gordon Moore ter mesmo nascido.
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.	Camarões, no norte de Camarões, ciclos de fartura e escassez na produção todos os anos, por décadas.
And, after decades of absence, America has resumed training programs for Indonesia s military.	Após décadas de ausência, os EUA retomaram os programas de treino para os militares indonésios.
For many decades, foreign cultural influences especially those of Western origin were shunned.	Por muitas décadas, as influências culturais estrangeiras especialmente aquelas de origem ocidental eram evitadas.
In recent decades, dozens of modern temples have been built throughout the city.	Nas últimas décadas, dezenas de templos modernos foram construídos em toda a cidade.
Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus.	Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus.
The last three decades of Moore's life continued in a similar vein several major retrospectives took place around the world, notably a very prominent exhibition in the summer of 1972 in the grounds of the Forte di Belvedere overlooking Florence.	Legado As últimas três décadas da vida de Moore continuaram numa mesma linha, com diversas grandes retrospectivas feitas em todo o mundo, principalmente uma exposição muito proeminente no verão de 1972 no Forte di Belvedere em Florença.

Exibir esta página em português