Translation of "deceased donor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deceased - translation :

Donor - translation :

Keywords : Falecido Falecida Falecidos Defunto Faleceram Doador Doadora Doadores Esperma órgãos

Examples (External sources, not reviewed)

He deceased yesterday.	Ele faleceu ontem.
He's my donor.	Ele é meu doador.
Is the deceased ready?	O morto já está pronto?
The donor requested anonymity.	O doador pediu anonimato.
is Yomiko's deceased mentor and lover.	É o falecido mentor Yomiko e seu grande amor.
You cannot be a blood donor.	Você não pode doar sangue.
You can't be a blood donor.	Você não pode doar sangue.
Tom is a regular blood donor.	O Tomás é um dador regular de sangue.
I often think about my deceased mother.	Eu lembro sempre de minha falecida mãe.
Tom registered to become an organ donor.	Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.
Malam Bacai Sanhá, deceased president of Guinea Bissau.	Malam Bacai Sanhá, presidente falecido de Guiné Bissau.
The remaining blood is returned to the donor.	Tem validade por três a cinco dias apenas.
They take the donor ileum, which is filled with microbes from a donor and they have a recipient who might have a problem with their microbial community, say Crohn's disease, and they sterilized the donor ileum.	Eles pegaram o doador do íleo, que estava repleto de micróbios do doador e eles tinham um receptor que poderia ter um problema com esta comunidade microbiana, digamos a doença de Crohn, e eles esterilizaram o íleo do doador.
In ancient Egypt, deceased Pharaohs were embalmed and deified.	No antigo Egipto, quando os faraós morriam eram embalsamados e deificados.
The Emperor prayed for the souls of the deceased.	O imperador rezou pelas almas dos falecidos.
I have known the deceased for a long time.	Conheço o falecido há muito tempo.
And what does he do? He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see?	E o que ele faz? Ele gosta de dizer a você como os falecidos morreram, as pessoas com quem fala através de suas orelhas, vejam bem.
So, here I had to use a recently deceased body.	Então, aqui tive que usar um corpo morto recentemente.
Well the reason is because there's not enough donor cycles.	Bem, a razão é porque não existem doadores suficientes.
We have a problem with marketing in the donor community.	Temos um problema com o marketing na comunidade de doadores.
A monument has been erected to the memory of the deceased.	Um monumento foi erguido em memória do falecido.
Donor number and donor acceptor scale measures polarity in terms of how a solvent interacts with specific substances, like a strong Lewis acid or a strong Lewis base.	Doadores número de doadores e aceitadores escala de polaridade medidas em termos de como um solvente interage com substâncias específicas, como um ácido de Lewis forte ou uma base de Lewis forte .
The Malagasy people's relationship with death and deceased family is rather unique.	7) Por que a circuncisão (ou hasoavana em malgaxe) é tão difundida em Madagascar?
Jewish tradition is that nothing of value is buried with the deceased.	Terminado o funeral, o caixão com o corpo é enterrado ou cremado.
He has two younger brothers, Wieland (deceased) and Aaron (a Hollywood producer).	Ele teve dois irmãos mais novos, Wieland (já morto) e Aaron (produtor de Hollywood).
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.	As terapias com células tronco talvez reduzam, algum dia, a necessidade de doadores de órgãos.
The deceased creator of Galaxy Robo and a close friend of Chief Sugata.	Construído pelo Doutor Yamagata, falecido amigo do Chefe Sugata.
These demands were made concrete in written agreements between donor countries and Mozambique.	Estas exigências foram concretizadas em acordos escritos entre os doadores e Moçambique.
After being discontinued in the 1970s, a donor resurrected the award in 1999.	Após ter acabado nos anos 1970, um doador reativou o prêmio em 1999.
In the United States alone, 100,000 men, women and children are on the waiting list for donor organs, and more than a dozen die each day because of a lack of donor organs.	Apenas nos Estados Unidos, 100.000 homens, mulheres e crianças aguardam na lista de espera por doadores e, mais de um dúzia deles, morrem a cada dia devido a falta de doadores.
Soul Blossom wrote about the deceased The Palestinian journalist, author, and artist Ghassan Kanafani	Meio que cheguei a uma conclusão, bem é mais um pensamento na verdade..
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.	Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos.
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.	Uma vez, Cristóvão Colombo descobriu um navio cheio de marinheiros mortos... e polidamente ignorou os.
After battles, these flags were often captured or later found on deceased Japanese soldiers.	Depois de batalhas, essas bandeiras eram frequentemente capturadas ou encontradas sobre soldados japoneses mortos.
They often buried daggers or some other form of military equipment with the deceased.	Era comum enterrarem adagas ou qualquer outro equipamento militar com o falecido.
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.	A verdade é que simplesmente não existem suficientes doadores de órgãos por aí.
Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost.	É por isso, em parte que agências de ajuda fornecem camisinhas a baixo custo ou de graça.
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.	Marque a alternativa abaixo se você quer participar do programa de doadores de órgãos.
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.	Estava na sala de operações. E tinhamos o Bob, que era um doador voluntário.
That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation .	Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva .
But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor country citizens are increasingly resistant.	Mas, embora as organizações internacionais encorajem um aumento da despesa em APD, a resistência dos cidadãos dos países doadores é cada vez maior.
These debts led to donor countries suspending financial assistance on which Mozambique depends heavily.	Essas dívidas fizeram com que países doadores suspendessem a assistência financeira da qual Moçambique depende.
If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.	Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém.
Sometimes, retesting the donor in several months will produce a negative ELISA antibody test.	Normalmente, retestando o doador alguns meses após produzirá um resultado negativo no ELISA.
And so what you're looking at here in donor one and donor four, which are the exceptions to the other two, that genes are being turned on in a very specific subset of cells.	E o que vocês estão vendo aqui no doador um e doador quatro, que são as exceções dos outros dois, é que os genes estão sendo ativados em um grupo muito específico de células.

Exibir esta página em português