Translation of "deceased estate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deceased - translation :

Estate - translation :

Keywords : Falecido Falecida Falecidos Defunto Faleceram Património Imobiliários Imóveis Herança Imobiliária

Examples (External sources, not reviewed)

In 1790 he was in Vienna again to settle the estate of his deceased wife Maria Anna.	Em 15 de maio de 1790, a sua esposa faleceu de câncer no seio.
In international tax law, there is a distinction between an estate tax and an inheritance tax an estate tax is assessed on the assets of the deceased, while an inheritance tax is assessed on the legacies received by the beneficiaries of the estate.	William Henry Gates, pai de Bill Gates, George Soros, Warren Buffet e Steven Rockefeller já sairam em defesa do estate tax norte americano .
He deceased yesterday.	Ele faleceu ontem.
Is the deceased ready?	O morto já está pronto?
is Yomiko's deceased mentor and lover.	É o falecido mentor Yomiko e seu grande amor.
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
I often think about my deceased mother.	Eu lembro sempre de minha falecida mãe.
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis	SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários
Real estate collateral	Garantia imobiliária
Real estate collateral	Garantia imobi liária
Real estate collateral	PT
Real estate funds	Outros fundos
Real estate funds	Fundos público em geral
Real estate funds	Fundos mistos
Malam Bacai Sanhá, deceased president of Guinea Bissau.	Malam Bacai Sanhá, presidente falecido de Guiné Bissau.
In ancient Egypt, deceased Pharaohs were embalmed and deified.	No antigo Egipto, quando os faraós morriam eram embalsamados e deificados.
The Emperor prayed for the souls of the deceased.	O imperador rezou pelas almas dos falecidos.
I have known the deceased for a long time.	Conheço o falecido há muito tempo.
Real estate broker fees	Real estate broker fees
( e ) real estate agents	e ) Agentes imobiliários
4 ) real estate funds	4 ) fundos de investimento imobiliário
( Real estate investment companies )	( Sociedades de investimento imobiliário )
4 . real estate funds	4 ) fundos de investimento imobiliário
A huge estate, beautiful.	Uma propriedade imensa, bonita.
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
The sixty room estate was never occupied and Zog sold the estate in 1955.	A propriedade de 60 quartos nunca foi ocupada e Zog a vendeu em 1955.
And what does he do? He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see?	E o que ele faz? Ele gosta de dizer a você como os falecidos morreram, as pessoas com quem fala através de suas orelhas, vejam bem.
So, here I had to use a recently deceased body.	Então, aqui tive que usar um corpo morto recentemente.
( Real estate collective investment undertakings )	( Organismos de investimento colectivo imobiliário )
( What is the Third Estate?	( Que é o Terceiro Estado?
A monument has been erected to the memory of the deceased.	Um monumento foi erguido em memória do falecido.
History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.	A história prova que não importa se você vem de uma moradia social ou de uma propriedade abastada.
I've got a real estate problem.	Tenho um problema de localização.
Tom was a real estate agent.	Tom era corretor de imóveis.
Mary is a real estate agent.	Maria é corretora de imóveis.
Mary is a real estate agent.	Maria é corretora.
Tom is a real estate agent.	Tom é corretor de imóveis.
The Malagasy people's relationship with death and deceased family is rather unique.	7) Por que a circuncisão (ou hasoavana em malgaxe) é tão difundida em Madagascar?
Jewish tradition is that nothing of value is buried with the deceased.	Terminado o funeral, o caixão com o corpo é enterrado ou cremado.
He has two younger brothers, Wieland (deceased) and Aaron (a Hollywood producer).	Ele teve dois irmãos mais novos, Wieland (já morto) e Aaron (produtor de Hollywood).
Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral	Outros residentes Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária
Total Credit for consumption Real estate collateral	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Total Garantia imobi liária Crédito à habitação Garantia imobi liária Outros créditos Garantia imobi liária
Total Credit for consumption Real estate collateral	Bancos Total
It's an onslaught of real estate speculation.	É uma ofensiva da especulação imobiliária.
Tom is a licensed real estate agent.	O Tom é um agente imobiliário licenciado.

Exibir esta página em português