Translation of "decided for another" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Outro

Decided - translation :

Decidido

Decided for another - translation :

Decidiu por outra

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Decidi Decidimos Decidi Decidiu Decidiste

Examples (External sources, not reviewed)

Tom decided to wait for another hour.	O Tom decidiu esperar mais uma hora.
Tom decided to wait for another three minutes.	Tom decidiu esperar por mais três minutos.
It did so well on pay per view they decided to do another, and another.	Ele se deu tão bem no pay per view que eles decidiram fazer outro e outro.
I decided that I'd continue filming and make another movie.	Eu decidi que continuaria filmando e faria outro filme.
I decided that I'd continue filming and make another movie.	Decidi que continuaria a filmar e faria outro filme.
I've decided we can do without another copy of this.	Fui levar a injecção da gripe e uma das enfermeiras contoume.
So the second year we decided to have another go at it, and we had another go at it.	Assim, no segundo ano decidimos tentar novamente, e fizemos uma segunda leitura.
It has taken a decision and it has decided not to take another.	Tomou uma decisão e optou por não tomar uma outra.
KB I was going to use you for this, but I decided I might want to come back another year.	KB Eu ia usá lo para isso, mas decidi que posso querer voltar aqui outro ano.
It may be decided to replace a rapporteur Member State for a particular active substance by another Member State where	Pode decidir se substituir um Estado Membro relator para uma determinada substância específica por outro Estado Membro quando
On 9 May,the Government decided to allow five of the six Brussels boroughs toprolong the ban for another two years.	Em Maio de 1990, o governo decidiu autorizar cinco das seis comunas de Bruxelas a prolongar a proibição por mais dois anos.
And so I decided I d better do this for another day, and another day, and another day until finally, I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more.	Então decidi que era melhor fazer isso durante mais um dia, e outro, e outro, até que, prometi a mim mesmo um ano de silêncio porque comecei a aprender mais e mais, e eu precisava aprender mais.
And so I decided I'd better do this for another day, and another day, and another day until finally, I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more.	Então decidi que era melhor fazer isto por mais um dia, e mais um dia, e mais um dia até que, finalmente, prometi a mim mesmo que, durante um ano, não falaria, porque comecei a aprender cada vez mais e precisava de aprender mais.
Another club member decided to do it at dinnertime in front of her entire family.	Outra participante do clube decidiu fazer isso na hora do jantar em frente da família inteira.
I've decided for her.	Eu decido por ela.
There is another small step, which is related to the recent partial lifting of the embargo decided by our 15 governments for Yugoslavia.	Há também a registar um pequeno passo relacionado com o levantamento parcial do embargo contra a Jugoslávia, recentemente decidido pelos nossos 15 governos.
Since we have now decided on another formulation under without any double substructure, we can agree.	Já que decidimos fazer uma outra formulação, nos termos da qual não existe uma infra estrutura dupla, podemos votar a seu favor.
That is another thing this House decided in January and confirmed again in the 1998 discharge.	Este assunto foi também objecto de uma decisão do Parlamento, corroborada aquando da quitação de 1998.
For this game, developers decided to remove the ability of getting out of a car in order to steal another car on the street.	Para este jogo, os desenvolvedores decidiram remover a capacidade de sair de um carro para roubar outro carro na rua.
After a few days with McKnight, the band decided to give Slovak another chance, and he rejoined for the European leg of the tour.	Depois de alguns dias com McKnight, a banda decidiu dar a Slovak outra chance e ele voltou na parte européia da turnê.
However, upon further thought, she decided on another provocative theme to keep with the song's religious connotations.	No entanto, após uma maior reflexão, ela decidiu falar sobre um outro tema provocativo para manter conotações religiosas da canção.
The duo, excited about recording another album, decided to expand their limits by purchasing several new instruments.	Empolgados para gravar outro álbum, os integrantes decidiram comprar diversos instrumentos musicais.
The Seville Council decided to create yet another repressive supranational mechanism, the European Corps of Border Guards.	O Conselho de Sevilha decidiu criar mais um mecanismo supranacional repressivo, o Corpo Europeu de Guarda de Fronteiras.
Moreover , the Governing Council decided to meet twice a year in another euro area country as of 2000 .	Além disso , o Conselho do BCE decidiu reunir duas vezes por ano num outro país da área do euro , a partir de 2000 .
It is a scandal that this Parliament has decided to relegate fisheries to a subcommittee of another committee.	Na verdade, estão em evidência tentativas de denunciar o apartheid no próprio interesse, orientado para o lu cro, mas não de o combater na realidade.
This is not the issue we are here to discuss, however. It will be decided during another debate.	Mas, enfim, não é este o propósito da minha intervenção, e a questão terá de ser debatida noutra ocasião.
Transfers from one title to another shall be submitted for the approval of the Executive Board. Transfers from one chapter to another and from one article to another within a chapter shall be decided on by the Director, who shall inform the Executive Board accordingly.	As transferências entre títulos serão sujeitas à aprovação do Conselho Executivo.As transferências entre capítulos e dentro de capítulos serão decididas pelo director, que informará o Conselho Executivo em conformidade.
In 2000, Stewart decided to leave Warner Bros. and moved to Atlantic Records, another division of Warner Music Group.	Em 2000 Rod Stewart deixou a Warner Bros. Records e mudou se para a Atlantic Records.
But the Commission has decided to give priority to another area of action first and foremost, stability and security.	Porém, a Comissão decidiu conceder também prioridade a outro âmbito de acção antes de mais, a estabilidade e a segurança.
Now, however, the Commission has decided to take the Council to the European Court of Justice over another proposal for a directive concerning the recovery of claims.	A Comissão decidiu, no entanto, interpor recurso contra o Conselho no Tribunal de Justiça Europeu sobre uma outra proposta de directiva em matéria de cobrança de créditos.
I've decided what to cook for dinner.	Eu decidi o que fazer para o jantar.
He decided to abandon law for art.	Ele decidiu abandonar o direito pela arte.
They decided the date for the trip.	Eles Elas decidiram a data para a viagem.
And for another...	E por outro lado...
For another thing...	Segundo...
Time for another.	Sim, vamos fazer outro.
Some Member States have decided to impose a ceiling on election campaign expenses. Another group of Member States has decided not to legislate, in order to preserve the autonomy of political parties.	Por outro lado, alguns Estados membros decidiram fixar um limite para as despesas da campanha eleitoral, ao passo que outros optaram por não legislar sobre esta matéria, a fim de preservar a autonomia dos partidos políticos.
She is heartbroken to learn that Mike and Katherine have decided to move in with one another and become engaged.	No episódio 5x09, Susan fica chocada ao descobrir que Mike está namorando Katherine.
The sessions for the album initially began in Phase Four Studios in March 1994, but were left due to problems and the band decided to find another studio.	As sessões do álbum começaram no estúdio Phase Four em março de 1994, mas apareceram alguns problemas fazendo com que a banda procurasse outro estúdio.
Instead of another musical, the production team decided to do an action adventure film inspired by the works of Jules Verne.	Ao invés de produzir outro musical, a equipe decidiu criar um filme de ação e aventura inspirado nas obras de Jules Verne.
Following the Viridiana scandal, Buñuel returned to Mexico, but kept his production team and decided to make another movie starring Pinal.	Em seguida ao escândalo de Viridiana , Buñuel voltou ao México mas manteve a mesma equipe de produção.
Because what can we decide if tomorrow all that has been decided today is reversed by another solution by the UN?	Por conseguinte, apoio os dois elementos do pedido, designadamente o adiamento o que implica um novo envio e a possibilidade de novas altera ções.
5 for cauliflower the Council decided on 3 .	Relativamente à couve flor, o Parlamento Europeu tinha proposto um limiar de intervenção de 5 , mas o Conselho fixou o em 3 .
He's decided you've got a head for strategy.	Está certo de que você é dotado de estratégia.
Come spring, I decided we're here for good.	Na primavera acreditei que ficaríamos parados.

Exibir esta página em português