Translation of "decided together with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Together - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

So we decided to do a special project together.
Então decidimos fazer um projeto especial juntos.
As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.
We decided to stay with Tom.
Nós decidimos ficar com Tom.
15.4 taken together with art.
Ver também Backdoor
I decided to go with the latter.
Eu decidi pela última opção.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.
Se Paris se juntava a Berlim, A Grã Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar.
In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place.
Na abordagem que estamos usando na Etiópia, decidimos criar o ecossistema todo, ou seja, o ambiente em que o comércio acontece.
Together with rusted barrel and rotten
Together with rusted barrel and rotten
Connect the islands together with bridges
Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
So I decided to do work with clouds.
Então decidi fazer trabalhos com nuvens.
I decided to go away with the pilgrims.
Decidir ir embora com os peregrinos.
Johann Jr. decided to side with the revolutionaries.
Johann Jr. decidiu ficar do lado dos revolucionários.
With Yoshimoto dead, Motoyasu decided to ally with the Oda clan.
Com a morte de Yoshimoto, Ieyasu decidiu se aliar com o clã Oda.
In the end, Benjamín and Julián decided the best thing they could do was to organize the community and act together.
No fim, Benjamín e Júlian decidiram que a melhor coisa a fazer era organizar a comunidade e agirem juntos.
Fight for your rights together with us!
Lute por seus direitos junto conosco!
Some furniture is put together with glue.
Alguns móveis são pregados com cola.
So I decided to do this experiment with people.
Então eu decidi fazer esse experimento com as pessoas.
I've decided not to go to Australia with you.
Eu decidi não ir para a Austrália com você.
I've decided not to go to Australia with you.
Decidi não ir para a Austrália contigo.
I've decided not to go to Australia with you.
Decidi não ir para a Austrália com vocês.
I've decided not to go to Australia with you.
Resolvi não ir para a Austrália com o senhor.
I've decided not to go to Australia with you.
Resolvi não ir para a Austrália com a senhora.
I've decided not to go to Australia with you.
Resolvi não ir para a Austrália com os senhores.
I've decided not to go to Australia with you.
Decidi não ir para a Austrália com as senhoras.
I've decided not to go to Australia with you.
Resolvi não ir para a Austrália convosco.
Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend.
Eventualmente ela decidiu abandonar os planos com Townsend.
After ten years of living, recording, and touring together, Europe decided to take a break at the end of the 1992 tour.
Depois de dez anos de viver, gravar e digressarem juntos, os Europe decidiram parar no meio da digressão em março de 1992.
After a tour to promote the album, the band decided to take a break, with Siouxsie and Budgie recording a new Creatures album, Boomerang and Severin and McCarrick working on material together.
Após uma parada para dar vida aos projetos paralelos de Budgie e Siouxsie, The Creatures, bem como o de Severin e Smith, The Glove, a banda voltou em 1984 lançando o álbum Hyaena .
The 1613 embassy project The Shogun decided to build a new galleon in Japan in order to bring Vizcaino back to Nueva España, together with a Japanese embassy accompanied by Luis Sotelo.
O projeto de embaixada de 1613 O xogun decidiu construir um novo galeão no Japão para levar Vizcaino de volta para Nueva España, junto com uma embaixada japonesa acompanhada por Luis Sotelo.
Packed together in a white van, fourteen of us decided to take a trip together and visit an abandoned Jewish village, Beit Baws, a village perched on a rocky mountain, 15 minutes from Sanaa.
Juntos em uma van branca, 14 de nós decidimos fazer uma viagem e visitar uma aldeia judaica abandonada, Beit Baws, uma aldeia empoleirada em uma montanha rochosa, a 15 minutos de Sanaa.
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.
Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
War and malnutrition kills people together with hope.
A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança.
When it dies, we die together with it.
Quando ele morrer a gente morre junto , diz Gilliard Juruna, cacique da aldeia Mïratu, localizada na Terra Indígena Paquiçamba.
I will never get back together with her.
Nunca mais voltarei a viver com ela.
Published 1960 together with other previously unpublished works.
Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it.
Mas a pessoa que juntou as partes, ao invés de esconder as rachaduras, decidiu enfatiza las, usando laca dourado para o conserto.
Taken together , the additional measures decided so far put a considerable burden on public finances in a large number of euro area countries .
No seu conjunto , as medidas adicionais decididas até à data representam uma carga considerável para as finanças públicas num grande número de países da área do euro .
She decided she will not continue her relationship with him.
Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
Monta se com um martelo. Se forem como eu, monta se com um sapato. porque são impossíveis de se montar.
Manowar then decided to put together a short tour by themselves and all the arrangements were made in a few weeks by their manager.
O Manowar decidiu começar uma turnê própria e todos os arranjos foram feitos em poucas semanas por seu empresário.
Rather than work with longtime producer Date, Deftones decided to record with Bob Ezrin.
Depois de ter trabalhado com o produtor de longa data Terry Date, Deftones decidiu produzir o álbum com Bob Ezrin.
The letters must be sent together with the application.
Estas cartas devem obrigatoriamente acompanhar esta candidatura.
together with the replies of the European Central Bank
acompanhado das respostas do Banco Central Europeu
Twelve stars , together with the year , surround the design .
O desenho é circundado por doze estrelas , bem como pelo ano .
He worked on it together with his son Giovanni.
Seu filho, Giovanni Pisano também foi escultor.

 

Related searches : Decided With - Together With - Decided - Considered Together With - Falls Together With - Group Together With - Went Together With - Read Together With - Welded Together With - Together With Others - Discussed Together With - Run Together With - Together With Partners - I Together With