Translation of "decision body" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Body - translation :

Corpo

Decision - translation :

Decisão

Decision body - translation :

Corpo decisão

Keywords : Corporal Cadáver Mente Encontrado Humano Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou

Examples (External sources, not reviewed)

Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
Which body will be able to make the decision ?	Que instância deverá fazê lo?
Governing Council the supreme decision making body of the ECB .	pode provocar uma descida ainda maior dos preços e consequente 43
Governing Council the supreme decision making body of the ECB .	Mercado de títulos ( equity market ) mercado no qual se emitem e transaccionam percentagens de propriedade de empresas .
RESPONSIBLE AUTHORITY UNDER ARTICLE 13 OF ERF DECISION (FUNCTIONAL BODY OF THE MEMBER STATE OR NATIONAL PUBLIC BODY)	AUTORIDADE RESPONSÁVEL NOS TERMOS DO ARTIGO 13.o DA DECISÃO FER (ORGANISMO FUNCIONAL DO ESTADO MEMBRO OU ORGANISMO PÚBLICO NACIONAL)
The Governing Council is the main decision making body of the ECB .	O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do BCE .
This growth clearly vindicates the decision to create a specialised translation body.	Esta evolução prova a que ponto se justificava a criação de um organismo especializado no domínio da tradução.
That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal .	Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso .
Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) .	Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado em que os títulos de dívida de mais longo prazo são emitidos e transaccionados .
What will the decision making procedures of this body or this future convention be?	Quais serão as modalidades de tomada de decisão dessa instância ou dessa futura convenção?
decision setting or extending a time limit for consultation of an institution or body	Decisão de fixar ou prorrogar um prazo para a consulta de uma instituição ou um órgão
This body shall be independent in its organisation, legal structure and decision making from any infrastructure manager, railway undertaking, charging body, allocation body and notified body, and from any party whose interests could conflict with the tasks entrusted to the investigating body.	Esse organismo deve ser independente, na sua organização, estrutura jurídica e processo de decisão, de qualquer gestor de infra estrutura, empresa ferroviária, organismo de tarifação, entidade responsável pela repartição da capacidade e organismo notificado, e de qualquer parte cujos interesses possam colidir com as tarefas confiadas ao organismo responsável pelos inquéritos.
The Governing Council of the ECB is the main decision making body of the Eurosystem .	O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do Eurosistema .
A market participant affected by any decision of a regulatory authority shall have the right to appeal against that decision to an appeal body.	Se adequado, as Partes elaboram regulamentos técnicos que tenham por base os requisitos aplicáveis aos produtos em termos de desempenho, incluindo ambiental, e não em termos da sua conceção ou descrição.
Within the ECB ( a ) the Governing Council is the supreme decision making body of the ECB	No BCE a ) O Conselho de Governadores é o órgão de decisão supremo
No decision has been taken by any EU body although, naturally, we are all Member States.	Nenhuma deliberação foi tomada por nenhum órgão da União Europeia, embora, naturalmente, sejamos todos países da União Europeia.
However, the Consultative Committee on Tourism is a body established by a Council Decision in 1986.	No entanto, a Comissão Consultiva do Turismo é um órgão criado por uma decisão do Conselho em 1986.
decision to consult an institution or body wherever such consultation is not required by the Treaties	Decisão de consultar uma instituição ou um órgão quando os Tratados não exijam essa consulta
5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Following the decision of the Governing Council and the decision making body of the	5.3 Cooperação com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) Na sequência de uma decisão do Conselho do BCE e do órgão de decisão do CESR , em 2001 , um Grupo de Trabalho constituído por representantes do SEBC e do CESR e por um observador da Comissão Europeia continuou a operar no campo dos SLT e das contrapartes centrais . O objectivo do trabalho conjunto consiste em desenvolver padrões europeus para as actividades de
The work of the European Central Bank's main decision making body must be reformed in order for effective decision making to be possible after enlargement.	O funcionamento do principal órgão de tomada de decisões do Banco Central Europeu tem que ser reformado para que seja possível uma efectiva tomada de decisões após o alargamento.
After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.	Após 10 dias, tomei a decisão de retornar ao meu corpo, e o sangramento interno parou.
Governance arrangements should ensure that owners and users have appropriate representation on the decision making body ( ies )	Os procedimentos de gestão devem garantir que os proprietários e utilizadores estejam devidamente representados no ( s ) órgão ( s ) de decisão .
According to Article 6 ( draft ) , the Council shall be the highest decision making body within the IML .	De acordo com o artigo 6.º ( projecto ) , o Conselho será o órgão de decisão supremo do IML .
It is the decision making and coordination body of the European banking industry in relation to payments .	o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral )
After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.	Depois de 10 dias, decidi voltar ao meu corpo, e a hemorragia interna parou.
Responsible Authority any functional body of the Member State or national public body designated by a Member State under Article 13, paragraph 1 of Decision 2004 904 EC.	Autoridade responsável o organismo funcional do Estado Membro ou o organismo público nacional designado por um Estado Membro nos termos do n.o 1 do artigo 13.o da Decisão 2004 904 CE.
In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration of the ECB itself .	Além disso , o Conselho do BCE é o órgão de decisão supremo no que respeita à administração do próprio BCE .
This decision would run counter to the flexibility of management that we would like this body to have.	Essa decisão não se coadunaria com a flexibilidade de gestão que desejamos para este órgão.
Within one week after the decision to open an investigation the investigating body shall inform the Agency thereof.	No prazo de uma semana a contar da decisão de dar início a um inquérito, o organismo responsável pelo inquérito deve informar a Agência desse facto.
Commission Decision of 29 July 2010 on the designation of the Performance Review Body of the Single European Sky	Decisão da Comissão, de 29 de Julho de 2010, relativa à designação do órgão de análise do desempenho do céu único europeu
Commission Decision of 29 July 2010 on the designation of the Performance Review Body of the single European sky	Decisão da Comissão, de 29 de julho de 2010, relativa à designação do órgão de análise do desempenho do céu único europeu
Commission Decision of 29 July 2010 on the designation of the Performance Review Body of the Single European Sky	Decisão da Comissão, de 29 de julho de 2010, relativa à designação do órgão de análise do desempenho do céu único europeu
Commission Decision of 29 July 2010 on the designation of the Performance Review Body of the Single European Sky.	Decisão da Comissão, de 29 de julho de 2010, relativa à designação do órgão de análise do desempenho do céu único europeu
Commission Decision of 29 July 2010 on the designation of the Performance Review Body of the Single European Sky.	Decisão da Comissão, de 29 de julho de 2010, relativa à designação do órgão de análise do desempenho do Céu Único Europeu
Commission Decision of 29 July 2010 on the designation of the Performance Review Body of the Single European Sky	Decisão de Execução da Comissão, de 24 de setembro de 2014, relativa à prorrogação do período de designação do órgão de análise do desempenho do céu único europeu
Commission Decision of 29 July 2010 on the designation of the Performance Review Body of the Single European Sky.	Regulamento da Comissão, de 24 de fevereiro de 2011, relativo às informações a fornecer antes da criação e da modificação de um bloco funcional de espaço aéreo.
Commission Decision of 29 July 2010 on the designation of the Performance Review Body of the Single European Sky	Regulamento da Comissão, de 7 de julho de 2011, que estabelece as regras de execução para a implementação das funções de rede na gestão do tráfego aéreo (ATM) e que altera o Regulamento (UE) n.o 691 2010 (JO L 185 de 15.7.2011, p. 1), com a redação que lhe foi dada por
An operator affected by a decision of a regulatory authority shall have the right to appeal against that decision to an appeal body that is independent of the parties involved.	As Partes garantem que as medidas de aplicação geral
In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration and functioning of the ECB itself .	Além disso , o Conselho do BCE é o órgão de decisão supremo no que respeita à administração e funcionamento do próprio BCE .
These are not interinstitutional posts but Commission posts for which the Commission itself is the appointing and decision making body.	Afinal, não se trata aqui de um lugar interinstitucional, mas sim de lugares no seio da Comissão, relativamente aos quais a autoridade contratante e decisora é a própria Comissão.
Each Party shall ensure that a services supplier affected by the decision of a regulatory authority shall have a right to appeal against that decision to an appeal body that is independent of the parties involved in the decision.	Autorização para a prestação de serviços de comunicações eletrónicas
COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority.	COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority.
Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex,	Considerando que o Comité Misto deve tomar uma decisão relativa à inclusão de um ou vários organismos de avaliação da conformidade na lista de um anexo sectorial,
Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a Conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex,	Considerando que incumbe ao Comité Misto tomar uma decisão no que respeita à inclusão de um ou mais organismos de avaliação da conformidade num anexo sectorial,
Whereas the Joint Committee is to take a decision to list a conformity Assessment Body or Bodies under a Sectoral Annex,	Considerando que incumbe ao Comité Misto tomar uma decisão quanto à inclusão, num anexo sectorial, de um ou mais organismos de avaliação da conformidade,

Exibir esta página em português