Translation of "decision body" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Decision Making Body Process Decision Making Body | Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões |
| Governing Council the supreme decision making body of the ECB . | pode provocar uma descida ainda maior dos preços e consequente 43 |
| Governing Council the supreme decision making body of the ECB . | Mercado de títulos ( equity market ) mercado no qual se emitem e transaccionam percentagens de propriedade de empresas . |
| The Governing Council is the main decision making body of the ECB . | O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do BCE . |
| That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal . | Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso . |
| Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . | Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado em que os títulos de dívida de mais longo prazo são emitidos e transaccionados . |
| The Governing Council of the ECB is the main decision making body of the Eurosystem . | O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do Eurosistema . |
| Within the ECB ( a ) the Governing Council is the supreme decision making body of the ECB | No BCE a ) O Conselho de Governadores é o órgão de decisão supremo |
| 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Following the decision of the Governing Council and the decision making body of the | 5.3 Cooperação com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) Na sequência de uma decisão do Conselho do BCE e do órgão de decisão do CESR , em 2001 , um Grupo de Trabalho constituído por representantes do SEBC e do CESR e por um observador da Comissão Europeia continuou a operar no campo dos SLT e das contrapartes centrais . O objectivo do trabalho conjunto consiste em desenvolver padrões europeus para as actividades de |
| After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped. | Após 10 dias, tomei a decisão de retornar ao meu corpo, e o sangramento interno parou. |
| Governance arrangements should ensure that owners and users have appropriate representation on the decision making body ( ies ) | Os procedimentos de gestão devem garantir que os proprietários e utilizadores estejam devidamente representados no ( s ) órgão ( s ) de decisão . |
| According to Article 6 ( draft ) , the Council shall be the highest decision making body within the IML . | De acordo com o artigo 6.º ( projecto ) , o Conselho será o órgão de decisão supremo do IML . |
| It is the decision making and coordination body of the European banking industry in relation to payments . | o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção , que atribuía a cada moeda uma taxa de câmbio central ligada ao ECU ( taxa de câmbio bilateral ) |
| In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration of the ECB itself . | Além disso , o Conselho do BCE é o órgão de decisão supremo no que respeita à administração do próprio BCE . |
| In addition , the Governing Council is the supreme decision making body for the administration and functioning of the ECB itself . | Além disso , o Conselho do BCE é o órgão de decisão supremo no que respeita à administração e funcionamento do próprio BCE . |
| COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority. | COP 13 The Conference of the Parties (COP) is the supreme body of the Convention, i.e. its highest decision making authority. |
| ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body . | Ver também Conselho . Conselho Geral do BCE terceiro organismo de decisão do BCE , para além do Conselho do BCE e da Comissão Executiva do BCE . |
| The EPC Plenary is the decision making body and the Co ordination Committee determines if proposals are mature enough for the Plenary . | O Plenário do CEP é o órgão de decisão e o Comité de Coordenação determina se as propostas foram suficientemente desenvolvidas para serem apresentadas ao Plenário . |
| E xe c u t i ve B o a rd The Executive Board is the operational decision making body of the ECB . | C o m i s s ã o E xe c u t i va A Comissão Executiva é o órgão de decisão operacional do BCE . |
| The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decision making body , by the General Council . | O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . |
| Without prejudice to Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB . | Sem prejuízo do disposto no n.o 3 do artigo 107.o do presente Tratado , o Conselho Geral constitui um terceiro órgão de decisão do BCE . |
| Without prejudice to Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB . | Sem prejuízo do disposto no n.º 3 do artigo 107.º do presente Tratado , é constituído um Conselho Geral do BCE como terceiro órgão de decisão do BCE . |
| Without prejudice to Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB . | Sem prejuízo do disposto no n.o 3 do artigo 107.o do presente Tratado , é constituído um Conselho Geral do BCE como terceiro órgão de decisão do BCE . |
| Without prejudice to Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB . 121 | Sem prejuízo do disposto no n.º 3 do artigo 107.º do presente Tratado , é constituído um Conselho Geral do BCE como terceiro órgão de decisão do BCE . |
| Without prejudice to Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB . 12 | Sem prejuízo do disposto no n. 3 do artigo 107.o do presente Tratado , é constituído um Conselho Geral do BCE como terceiro órgão de decisão do BCE . |
| stability , decision making had to be entrusted to a body that was independent of both the Community institutions and the Member States ( see Section 4.1 ) . | Além disso , dado o mandato da política monetária de manutenção da estabilidade de preços , o processo de decisão teve de ser atribuído a um órgão independente quer das instituições comunitárias quer dos Estados Membros ( ver Secção 4.1 ) . |
| Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . | Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária a 1 de Janeiro de 1994 . O IME entrou em liquidação após a criação do Banco Central Europeu em 1 de Junho de 1998 . |
| Without prejudice t Anicle 106 ( 3 ) of this Treaty , o the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB . 45.2 . | Consclbo G c d do BCE 450.1 . Sem prejuízo do disposto no nP 3 do artigo 1060 do presente Tratado , é constituído um Conselho Geral do BCE como terceiro órgão de decisão do BCE . |
| While the Governing Council is the decision making body responsible for the adoption of ECB opinions , the General Council contributes to the ECB 's advisory tasks . | Se bem que o Conselho do BCE seja o órgão de decisão competente para a adopção dos pareceres do BCE , o Conselho Geral contribui para o exercício das funções consultivas do BCE . |
| A third decision making body , the General Council , will exist as long as some EU Member States have not adopted the euro ( Article 45 of the Statute ) . | Um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral , existirá enquanto alguns Estados Membros da UE não adoptarem o euro ( artigo 45.º dos Estatutos ) . |
| Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body. | Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido. |
| Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing . | Artigo 7.o Informação sobre o arquivamento do inquérito Se , na sequência de um inquérito interno , não se confirmar qualquer elemento de acusação contra um funcionário do BCE ou um participante de um órgão de decisão , o respectivo inquérito interno será arquivado por decisão do director do Organismo , que dará conhecimento do facto , por escrito , ao funcionário do BCE ou ao participante de órgão de decisão envolvido . |
| Does the body good What does the body good? | Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos? |
| Without prejudice to Article III 187(1) of the Constitution, the General Council shall be constituted as a third decision making body of the European Central Bank.2. | da Constituição, o Conselho Geral constitui um terceiro órgão de decisão do Banco Central Europeu.2. |
| Without prejudice to this , the General Council is constituted as a third decision making body of the ECB , if and for as long as there are Member States | Sem prejuízo do atrás disposto , é constituído um Conselho Geral como terceiro órgão de decisão do BCE , desde que existam , e enquanto existirem , Estados membros que beneficiem de |
| The actions necessary to carry out this competence require a high degree of harmonisation of procedures , instruments and infrastructure , and a single decision making body with regulatory capacity . | As acções necessárias para exercer esta competência requerem um elevado grau elevado harmonização de procedimentos , instrumentos e infraestruturas , e um órgão decisório único com capacidade normativa . |
| As the decision making body, the IOC is responsible for choosing the host city for each Games, and organizes and funds the Games according to the Olympic Charter. | A cidade anfitriã é responsável pela organização e financiamento à celebração dos Jogos coerentes com a Carta Olímpica. |
| Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. | Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. |
| No body. | Nenhum corpo. |
| A third decision making body of the ECB is the General Council . EU Council a body made up of representatives of the governments of the Member States , normally the Ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) . | ( 3 ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais ) ( 4 ) emissão de certificados de dívida do banco central |
| According to the draft law , the General Council of the Bank will remain its decision making body in the field of monetary policy until Austria adopts the single currency . | Nos termos do projecto de lei , o Conselho Geral do Banco continuará a ser o órgão de decisão na área da política monetária , até a Áustria adoptar a moeda única . |
| The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB , and , as a third decision making body of the ECB , by the General Council . | Instituição de crédito ( credit institution ) ( i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB , and , as a third decision making body of the ECB , by the General Council . | 256 BCE Relatório Anual 2002 |
| In view of the provision of the T2S Services , the ECB Governing Council , as ultimate decision making body of the Eurosystem , established the T2S Programme Board to assist the ECB decision making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S programme . | In view of the provision of the T2S Services , the ECB Governing Council , as ultimate decision making body of the Eurosystem , established the T2S Programme Board to assist the ECB decision making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S programme . |
| When you put that in your body, your body becomes acidic. | Quando você coloca isso em seu corpo ele se torna ácido. |
Related searches : Decision Making Body - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision - Approval Decision - Decision Management - Bold Decision - Procurement Decision - Poor Decision