Translation of "decision was made" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Decisão

Decision was made - translation :

Decisão foi tomada

Made - translation :

Fez

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

The decision was made on (date)	A decisão foi tomada em (data)
There was nothing left to do the decision was made.	Já não havia nada a fazer a decisão estava tomada.
It was a decision made in good faith.	Foi uma decisão tomada de boa fé.
More important, was the decision to invade rightly made?	Mais importante, terá sido acertada a decisão de invadir o Iraque?
No major decision was made without the augur's consultation.	Não se tomava nenhuma decisão importante sem antes se consultar o áugure.
I did not know how that decision was made.	Não sei como é que tal decisão foi tomada.
(The decision was made not to apply urgent procedure.)	(A urgência é rejeitada)
This decision was not just made in a haphazard way.	Proponho que se vote sobre o assunto.
However, a decision was made, and we must respect this.	Entretanto, foi tomada uma decisão, e há que a respeitar.
Why was a negative decision made on this in Nice?	Por que motivo os recusou em Nice?
None of our citizens knew how that decision was made.	Nenhum dos nossos cidadãos sabe como é que tal decisão foi tomada.
At the end of the day, the right decision was made.	No fim das contas, fizeram a escolha certa.
Mr President, on 30 August last year, an important decision was made.	Senhor Presidente, em 30 de Agosto do ano passado, foi tomada uma decisão importante.
But the decision to grant assistance to Allied Signal was made before the framework was extended.	Segundo os cálculos ac tuais, esta nova distorção de concorrência levará à eliminação de 1000 2000 postos de trabalho nos Países Baixos, Alemanha, Itália, Áustria e Suíça.
I made my decision.	Minha decisão foi tomada.
I made my decision.	Eu me decidi.
I've made a decision.	Eu me decidi.
Tom made a decision.	Tom tomou uma decisão.
I've made a decision.	Eu tomei uma decisão.
You made wrong decision.	Você tomou a decisão errada.
The decision was made due to a request by the city prosecutor's office.	A decisão foi tomada devido a um pedido feito pela promotoria da cidade.
PRESIDENT. A decision to that effect was made yesterday in the enlarged Bureau. (')	Falconer (S). (EN) Senhor Presidente, não é à questão que levantou sobre a Mesa alargada que me vou referir.
Mrs Chalker. It was following Chernobyl that a decision was made to look at any necessary changes.	Chalker, presidente em exercício do Conselho. (EN) O presidente do Parlamento enviou, em 25 de Março, ao presidente do Conselho uma carta assinada por 100 deputados relativa à reactivação do Conselho de Associação com a Turquia.
The Danish Yes was unequivocal, and it was a wise decision made by the majority of Danes.	O sim dinamarquês foi claro e inequívoco, e foi uma decisão avisada a que a maioria dos dinamarqueses tomou.
The decision of linking the language up to ALGOL 60 was made shortly after.	A decisão de estabelecer uma relação entre a línguagem e o Algol 60 foi feita um pouco depois.
First, this question was already put to my predecessor yesterday. He made a decision.	Em primeiro lugar, este assunto foi exposto ontem ao meu antecessor, que tomou uma decisão.
The decision was made to move gradually to the coverage of all serious crime.	Foi tomada a decisão de se passar gradualmente à cobertura de todos os crimes graves.
decision shall mean a final decision requiring a financial penalty to be paid by a natural or legal person where the decision was made by	Decisão , uma decisão transitada em julgado pela qual é imposta uma sanção pecuniária a uma pessoa singular ou colectiva, sempre que a decisão tenha sido tomada por
He made a bad decision.	Ele tomou uma decisão errada.
A decision has been made.	Uma decisão foi tomada.
Tom made the right decision.	Tom tomou a decisão correta.
Tom made the right decision.	O Tom tomou a decisão certa.
I made the right decision.	Tomé la desición correcta.
They made a free decision.	A deci são que tomou foi livre.
this man made that decision.	Este homem tomou essa decisão.
Beth, I've made a decision.	Beth, tomei uma decisão.
They have made no decision.	Eles não tomaram nenhuma decisão.
References made to the repealed Decision shall be construed to be made to the present Decision.	As referências à decisão revogada devem considerar se feitas à presente decisão.
It was only recently that a final decision was made to grant discharge to a further five agencies.	Apenas recentemente ficou finalmente claro que vamos ter de dar quitação a mais cinco agências.
The decision to have a very high value banknote ? 500 was made after careful evaluation .	A decisão de ter uma nota de denominação muito elevada Euros 500 foi tomada após uma análise aprofundada .
But the printing works had to order some printing equipment before that decision was made .	Assim , as fábricas de notas tiveram de encomendar material de impressão antes de essa decisão ser tomada .
Due to this environment, a decision was made to move the album's eventual release date.	Devido a este ambiente, a decisão foi tomada para mover a data de lançamento do álbum.
Well in the end, a vote was taken a decision was made, and here I stand a female Rabbi.	Bem, no final, foi feita uma votação, a decisão foi tomada e aqui estou eu, uma Rabina.
And what happens is this imagined alternative induces you to regret the decision you made, and this regret subtracts from the satisfaction you get out of the decision you made, even if it was a good decision.	Esta alternativa imaginada induz arrependimento na decisão tomada, e este arrependimento diminui a satisfação obtida pela tomada de decisão, mesmo que tenha sido uma boa decisão.
This decision shall be made public .	Esta decisão será tornada pública .

Exibir esta página em português