Translation of "decision was reversed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Invertido Invertidos Invertida Revertida Polaridade

Examples (External sources, not reviewed)

After the protests, judge Moro reversed his decision.	Após os protestos, o juiz Moro reverteu seu despacho.
at the time) reversed the decision after Guerrero appeared to have retained the title.	) reverteu a decisão após Eddie derrotar Layfield.
The remaining gap with regard to therapeutic cloning was closed when the appeals courts reversed the previous decision of the High Court.	A lacuna legislativa remanescente em relação à clonagem terapêutica foi fechada quando os tribunais de apelação reverteram a decisão anterior da Suprema Corte.
The outcry from the entertainment industry, civic circles, local and national politicians, and many other quarters was so intense that the decision was reversed almost immediately.	O clamor da indústria do entretenimento, de círculos cívicos, políticos locais e nacionais, e muitos outros foram tão intensos que a decisão foi revertida quase que imediatamente.
The decision sparked off two days of demonstrations in Beira, as Simango's supporters came onto the streets and demanded that the decision be reversed.	A decisão incitou dois dias de protestos em Beira, quando os eleitores de Simango foram às ruas exigindo que o partido voltasse atrás na decisão.
This decision was reversed by the 9th Penal Department of the Supreme Court on April 17th, 2007, on the basis that no verdict had been given.	Esta decisão foi revogada pela 9 Vara Penal da Suprema Corte, no dia 17 de abril de 2007, tendo como base o fato de que nenhum veredicto foi proferido .
Moro later reversed his decision, but the action highlighted the weakness of the legal protection mechanisms of citizen journalists in Brazil.	Moro, mais tarde, reverteu sua decisão, mas a ação destacou a fraqueza dos mecanismos de proteção jurídica dos jornalistas civis no Brasil.
This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle).	Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos.
However, in the 1970s, this trend was reversed, and the population again increased.	No entanto, durante a década de 1970, esta tendência inverteu se, e a população voltou a aumentar.
He apparently reversed an irreversible hypothermia.	Ele aparentemente reverteu uma hipotermia irreversível.
After the veto, Roosevelt reversed himself, as did many legislators, and the veto was sustained.	Após o veto, Roosevelt voltou atrás, assim como a maioria dos legisladores, e o veto foi mantido.
His religious edicts were reversed and the stone of Elagabal was sent back to Emesa.	Os seus edictos religiosos foram revocados e a pedra de El Gabal foi devolvido a Emesa.
Yes, you totally reversed your security policy.	Sim total inversão de política de segurança.
In my case the role is reversed.	Em meu caso o papel se inverte.
On both occasions Benoit appeared to have won the title, only to have the decision reversed by then WWF commissioner Mick Foley due to cheating on Benoit's part.	Em ambas as ocasiões, Benoit aparentemente havia vencido as lutas e conquistado o título, apenas para ter a decisão revertida pelo comissário Mick Foley por trapacear.
That was the decision.	Foi essa a decisão.
This situation is now close to being reversed.	Esta situação está agora perto de ser revertida.
However, these trends were reversed with U.S. hegemony.	No entanto, essas tendências foram revertidas com a hegemonia dos Estados Unidos.
In this type of reflection, not only the direction of the light is reversed, but the actual wavefronts are reversed as well.	Neste tipo de reflexão, não só a direção da luz é invertida, mas as frentes de onda reais são invertidas também.
It was a wise decision.	Foi uma decisão sábia.
It was a difficult decision.	Foi uma decisão difícil.
It was a hard decision.	Foi uma decisão difícil.
Reversed transactions in domestic securities Foreign currency swap transactions	m Acordos de recompralrevenda de títulos nacionais Swaps de divisas
She took the oath she swore and reversed it.	Pegou o juramento que fez e inverteu.
By 1972, the economic progress of Allende's first year had been reversed, and the economy was in crisis.	Allende reconhece a crise em seu governo e decide convocar um plebiscito para evitar um golpe de estado.
It was my decision to make.	Foi minha decisão para fazer.
The decision was easy to make.	A decisão foi fácil de tomar.
This was a very controversial decision.	This was a very controversial decision.
The deterioration in fiscal balances which started in 1990 continued in 1993 and was only slightly reversed in 1994 .	O agravamento dos desequilíbrios orcamentais iniciado em 1990 , continuou em 1993 e só em 1994 sofreu uma ligeira inversao .
Historically, laws were written in English and were not translated into Bengali until 1987, when the procedure was reversed.	Historicamente, as leis foram escritas em inglês e não foram traduzidos para o bengali até 1987, quando o processo se inverteu.
The gradual abandonment of the Basque related Aquitanian language in favor of a local vulgar Latin, was not reversed.	O gradual abandono dessa língua aquitana aparentada do basco em favor do latim vulgar da região acabou se mostrando permanente.
The names of the angles are often reversed in physics.	Na física, os nomes dos ângulos são geralmente invertidos.
The Turks reversed Austrian gains in Serbia, Wallachia and Bosnia.	Os turcos reverteram os ganhos austríacos na Sérvia, Valáquia e Bósnia.
That was probably what influenced their decision.	Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
That was probably what influenced their decision.	Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.
Leaving Facebook was a more considered decision.	Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente.
This rise , which reversed a steady decline observed in 1998 , was swiftly reflected in the energy component of the HICP	Esta subida , que reverteu uma descida constante observada em 1998 , transmitiu se rapidamente à componente energia do IHPC
There was nothing left to do the decision was made.	Já não havia nada a fazer a decisão estava tomada.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.	Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se.
Well, you tore up your trade policy, and totally reversed it.	Vocês abandonaram a sua política de trocas e a reverteram completamente.
Lenin's emancipation was reversed a decade later by Joseph Stalin and homosexuality remained illegal under Article 121 until the Yeltsin era.	A emancipação de Lenin foi revertida uma década mais tarde por Joseph Stalin e a homossexualidade permaneceu ilegal nos termos do artigo 121 até a era Yeltsin.
This currency strengthening was again reversed by the second oil shock in 1979, with the yen dropping to 227 by 1980.	Este fortalecimento da moeda foi novamente revertido pelo segundo choque do petróleo de 1979, com o iene caindo para 227, em 1980.
So she was making a politically rational decision.	Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional.
It's almost like it was a PR decision.	É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa.
Tom thought that the judge's decision was unfair.	Tom achou que a decisão do juiz foi injusta.

Exibir esta página em português