Translation of "declaration under oath" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom lied under oath. | Tom mentiu sob juramento. |
| Tom lied under oath. | Tom cometeu perjúrio. |
| Oath is an oath. | Juramento é juramento. |
| Declaration on estimated corn under Commission proposals 19 . Declaration on the implementation of Community law 20 . | Declaração relativa as estimativas de custos resultantes das propostas da Comissao 19 Declaração relativa a aplicação do direito comunitário 20 . |
| Under oath, Clinton denied having had a sexual affair , sexual relations , or a sexual relationship with Lewinsky. | Clinton negou, sob juramento, que tinha mantido relações sexuais com Lewinsky, num caso não relacionado com a acusação. |
| Declaration o n respect for time limits under the CO decision procedure 35 . | Declaração relativa a observância dos prazos no âmbito d o processo de co decisão 35 . |
| The doctor broke the Hippocratic Oath. | O médico rompeu com o Juramento de Hipócrates. |
| Declaration | Declaração Etiqueta |
| She took the oath she swore and reversed it. | Pegou o juramento que fez e inverteu. |
| If a State makes no declaration under paragraph ( 1 ) , this Convention extends to all territorial units of that State . | Se o Estado não fizer qualquer declaração nos termos do nº 1 , a presente Convenção aplicar se á a todas as unidades territoriais desse Estado . |
| In 1922, the League of Nations granted Britain a mandate over Palestine under terms similar to the Balfour Declaration. | Em 1922, a Liga das Nações concedeu ao Reino Unido um mandato na Palestina em condições semelhantes à Declaração Balfour. |
| This county was part of Alta California under the Viceroyalty of New Spain until the Mexican declaration of independence. | O condado foi parte da Alta California sob o Vice Reino da Nova Espanha até a revolução mexicana. |
| Tag Declaration | Declaração Etiqueta |
| Tag Declaration | Declaração de Etiquetas |
| DECLARATION 1 . | relativa ao asilo 1 . |
| Janssen's son Johannes testified under oath that Hans Lippershey had stolen his father's invention of the telescope, and that his father had invented the device in 1590. | 5 O filho de Janssen Johannes testemunharam sob juramento que Hans Lippershey tinha roubado invenção do telescópio de seu pai, e que seu pai tinha inventado o dispositivo em 1590. |
| But Murilo's made the oath with me, I'm his wife! | E eu pensava o juramento foi comigo, a mulher dele sou eu. |
| Goto symbol declaration | Ir para declaração etiqueta |
| Goto symbol declaration | Ir para a declaração do símbolo |
| Declaration on Cyprus | Declaração relativa a Chipre |
| Declaration concerning Italy | o |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Declaration concerning primacy | Declaração sobre o primado do direito comunitário |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Under the Zogist constitution, the King of the Albanians, like the King of the Belgians, ascended the throne and exercised Royal powers only after taking an oath before Parliament Zog himself swore an oath on the Bible and the Qur'an (the king being Muslim) in an attempt to unify the country. | Sob a Constituição Zogista , o Rei dos Albaneses , como o Rei dos Belgas , somente exercia os poderes reais após prestar juramento perante o parlamento o próprio Zog fez o juramento sobre a Bíblia e o Alcorão (sendo o rei muçulmano), numa tentativa de unificar o país. |
| Under the Commonwealth rules then in force, the declaration of a republic automatically terminated the state's membership of the British Commonwealth. | Sob as regras da Comunidade, a declaração de república automaticamente termina a associação daquele estado com a entidade. |
| The totsuka sword used in the oath between Amaterasu and Susanoo. | Totsuka no Tsurugi é o nome de uma espada na mitologia japonesa. |
| Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.' | então serás livre do meu juramento, quando chegares minha parentela e se não ta derem, livre serás do meu juramento. |
| This is the expiation for an oath when you have sworn it. | Mantende, pois, os vossos juramentos. |
| Then he said to them on oath I am your sincere friend | E ele lhes jurou Sou para vós um fiel conselheiro. |
| The federal ministers later swear an oath of allegiance to the king. | Posteriormente, o ministro federal faz um juramento de fidelidade ao rei. |
| He also released his officials from their oath of loyalty to him. | Ele também deu a seus funcionários um juramento de lealdade a ele. |
| Go to symbol declaration | Ir para a declaração do símbolo |
| Declaration on asylum 32 . | Declaração relativa ao asilo 32 . |
| sign a Confidentiality Declaration | assinem uma declaração de confidencialidade |
| Declaration by Luxembourg 2 . | Declaraçª o do Luxemburgo 2 . |
| When abstaining in a vote , any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration under the present subparagraph . | Qualquer membro d o Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção d e uma declaração formal nos termos d o presente parágrafo . |
| Because of this sworn oath, they called the place of this well Beersheba. | Mas poderá ter sido apenas a tristeza pelo desaparecimento de Melquisedeque. |
| When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent. | Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. |
| Should Britain feel that China is denying this, Britain reserves the right to call China out as is its right under the Joint Declaration. | Se a Grã Bretanha sentir que a China nega isso a Hong Kong, esta se reserva ao direito de chamara a atenção da China, direito previsto na Declaração Comum. |
| Inline the declaration and implementation | Declaração e implementação na mesma linha |
| Inline the declaration and implementation | Embutir a declaração e implementação |
| Declaration on the Åland islands | Declaração relativa às Ilhas Åland |
| Declaration on the Sami people | o |
| Declaration on Article I 25 | o |
Related searches : Under Oath - Declaration On Oath - Oath Or Declaration - Lying Under Oath - Place Under Oath - Swear Under Oath - Stated Under Oath - Be Under Oath - Declare Under Oath - Statement Under Oath - Declaration Of An Oath - Hippocratic Oath - Solemn Oath
