Translation of "under oath" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom lied under oath. | Tom mentiu sob juramento. |
| Tom lied under oath. | Tom cometeu perjúrio. |
| Remember, you're under oath. | Recordo que está debaixo de juramento. |
| She was under oath. | Estava sob juramento. |
| She's not under oath. | Não está sob juramento. |
| You know you're under oath? | Sabe que está sob juramento? |
| Blinky Franklin made a deathbed statement under oath. | O Blinky Franklin fez uma declaração sob juramento, ao morrer. |
| You are under oath to tell only the truth. | Está sob juramento de dizer só a verdade. |
| Oath is an oath. | Juramento é juramento. |
| Listen carefully, in case you have to testify under oath later. | Ouça com atenção, no caso de ter de testemunhar sob juramento mais tarde. |
| Why don't you bring him here and let me question him under oath? | Porquê você não o traz aqui e deixe me interrogálo sob juramento? |
| No, I'm under oath as a gentleman not to kill any tame rabbits. | Não posso matar a nenhum coelho. |
| Oath! | Juramento? |
| I will remind the witness that she is under oath and ask her again. | Lembrarei à testemunha que jurou dizer a verdade... ... eperguntareinovamente. |
| Tennis Court Oath. | Juramento da Quadra de Tênis |
| Take my oath. | Acredita em mim. |
| By oath of the heaven, and by oath of the nightly arriver. | Pelo céu e pelo visitante noturno |
| Under oath, Clinton denied having had a sexual affair , sexual relations , or a sexual relationship with Lewinsky. | Clinton negou, sob juramento, que tinha mantido relações sexuais com Lewinsky, num caso não relacionado com a acusação. |
| Now you're on oath. | Agora está sob juramento. |
| And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it. | Pelo firmamento e por Quem o construiu, |
| And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it. | Pela terra e por Quem a dilatou, |
| Oath or no oath, you'll have to learn... not to offend your betters, Ingram. | Terá que aprender a não ofender os seus superiores. |
| Ortiz de Domínguez was released in 1817, under an oath that she would refrain from supporting the rebellion. | Foi libertada em 1817 sob o juramento de que se absteria de apoiar os rebeldes. |
| And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper. | Pela alma e por Quem aperfeiçoou, |
| The oath I made to Kriemhild is older than the oath between myself and you! | O juramento que me une a Kriemhild é mais antigo do que me une a vós! |
| By oath of (mount) Tur. | Pelo monte (Sinai). |
| Upon my oath, O Queen | Seja minha senhora, Rainha |
| Make good upon your oath! | Cumpra o vosso juramento! |
| You've sworn an oath, Rüdiger! | Vós jurasteis, Rüdiger! |
| Please, Julie. Take my oath. | Por favor, Julie. |
| The doctor broke the Hippocratic Oath. | O médico rompeu com o Juramento de Hipócrates. |
| By oath of the wise Qur an. | Pelo Alcorão da Sabedoria. |
| By oath of the clear Qur an. | Pelo Livro lúcido. |
| By oath of this clear Book. | Pelo Livro lúcido. |
| By oath of the (particular) dawn. | Pela aurora, |
| And by oath of ten nights. | E pelas dez noites, |
| By oath of the late morning, | Pelas horas da manhã, |
| And by oath of Mount Sinai, | Pelo monte Sinai, |
| We will now take the oath. | Agora vamos fazer o juramento. |
| You took an oath! I know. | Fizeste um juramento. |
| Then kneel and swear this oath. | Ajoelhai e fazei este juramento. |
| No, ma'am, my oath on it. | Não, senhora. Eu juro. |
| Qaf by oath of the Glorious Qur an. | Caf. Pelo Alcorão glorioso (que tu és o Mensageiro de Deus). |
| And by oath of the decorated heaven. | Pelo céu, pleno de sendas, |
| And by oath of a passage, written | Pelo Livro escrito, |
Related searches : Lying Under Oath - Place Under Oath - Swear Under Oath - Stated Under Oath - Be Under Oath - Declare Under Oath - Declaration Under Oath - Statement Under Oath - Hippocratic Oath - Solemn Oath - Loyalty Oath - Administration Oath - Coronation Oath
