Translation of "declare independence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1975 São Tomé and Príncipe declare independence from Portugal. | 1975 Independência de São Tomé e Príncipe. |
| July 12 São Tomé and Príncipe declare independence from Portugal. | 12 de Julho Independência de São Tomé e Príncipe. |
| Declare Independence was released on 1 January 2008 in a super deluxe package including two 12 vinyls, a CD, and a DVD featuring Oscar winning French director Michel Gondry's Declare Independence video. | Declare Independence foi lançado em 1 de Janeiro de 2008, em uma embalagem super luxo, incluindo um vinil 2 x 12, um CD e um DVD featuring Oscar winning do diretor francês Michel Gondry. |
| 1821 Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica jointly declare independence from Spain. | 1821 A Guatemala, a Costa Rica, a Nicarágua, El Salvador e Honduras declaram a independência da Espanha. |
| August 31 Dissolution of the Soviet Union Kyrgyzstan and Uzbekistan declare independence from the Soviet Union. | 31 de agosto A Quirguízia declara se independente da União Soviética. |
| Ukrainian outlets considered the questions as equivalent to join Russia immediately or declare independence and then join Russia. | Os meios de comunicação da Ucrânia consideraram as questões como equivalentes a junte se à Rússia imediatamente, ou declare independência e então junte se à Rússia. |
| The parliament adopted the current Constitution of Croatia on 22 December 1990 and decided to declare independence from Yugoslavia. | O Parlamento aprovou a atual Constituição da Croácia em 22 de dezembro de 1990 e decidiu declarar independência da Iugoslávia. |
| José Bonifácio de Andrada, along with other Brazilian leaders, convinced Pedro to declare Brazil's independence from Portugal on 7 September 1822. | José Bonifácio de Andrada, juntamente com outros líderes brasileiros, convenceram Pedro de declarar a independência do Brasil do domínio de Portugal em 7 de setembro de 1822. |
| Declare it clearly to Clara. | Declare o claramente à Clara. |
| A lawyer and public figure in Boston, as a delegate from Massachusetts to the Continental Congress, he played a leading role in persuading Congress to declare independence. | Advogado e figura pública em Boston, como delegado de Massachusetts no Congresso Continental, teve um papel importante em convencer o Congresso a declarar a independência. |
| Do you have anything to declare? | Você tem algo a declarar? |
| I don't have anything to declare. | Não tenho nada a declarar. |
| Use the video to declare your love! | Use o vídeo para declarar o seu amor! |
| Both gods declare themselves to be victorious. | Ambos os deuses reivindicaram a vitória. |
| 7 it is relatively easy to declare SEPAcompliant . | o cumprimento dos requisitos SEPA é relativamente fácil . |
| Kazakhstan was the last of the Soviet republics to declare independence following the dissolution of the Soviet Union in 1991 the current President, Nursultan Nazarbayev, has been leader of the country since then. | O país foi a última das repúblicas soviéticas a declarar independência após a dissolução da União Soviética, em 1991 o atual presidente, Nursultan Nazarbayev, é o líder nacional desde então. |
| After early results, Hashim Thaçi who was on course to gain 35 per cent of the vote, claimed victory for PDK, the Democratic Party of Kosovo, and stated his intention to declare independence. | Eleições parlamentares foram realizadas em 17 de novembro de 2007 Hashim Thaçi, que conquistou 35 dos votos, declarou a vitória do PDK (Partido Democrático do Kosovo), e manifestou suas intenções de declarar a independência. |
| And I declare it's too bad, that it is!' | E declaro que isso é muito ruim, é mesmo! |
| Thierry Ratsizehena twitters the government will declare martial law. | Thierry Ratsizehena diz no Twitter que o governo declarará lei marcial. |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos. |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | Declaro abertos os Jogos Olímpicos. |
| I have not yet dared to declare my love. | Ainda não tive coragem de me declarar. |
| I want so much to declare her my love. | Eu quero muito declarar o meu amor a ela. |
| Bernard's rebellion and Louis's penance The ordinatio imperii of Aachen left Bernard of Italy in an uncertain and subordinate position as king of Italy, and he began plotting to declare independence upon hearing of it. | Rebelião de Bernardo e penitência de Luís O ordinatio imperii de Aquisgrano deixou Bernardo de Itália numa situação incerta e numa posição subordinada como rei de Itália, começou a conspirar para declarar a independência ao saber disso. |
| ''Tis the voice of the Lobster I heard him declare, | Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar, |
| 1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia. | 1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia. |
| The concept of independence includes institutional independence | Page 124 O conceito de independência inclui independência institucional |
| The concept of independence includes institutional independence | O conceito de independência inclui independência institucional |
| Independence | o |
| INDEPENDENCE | INDEPENDÊNCIA |
| Independence , accountability | Independência , responsabilidade e relações |
| Personal independence | Independência pessoal |
| Functional independence | Independência funcional |
| Institutional independence | Independência institucional |
| Financial independence | Independência financeira |
| legal independence | independência legal |
| Independence 3.1 . | Independência 3.1 . |
| Political independence | Independência política |
| September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. | O Brasil declara a Independência de Portugal. |
| So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters. | Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras. |
| central bank independence . | 360 banco central . |
| STATUTES AND INDEPENDENCE | ESTATUTOS E INDEPENDENCIA |
| CENTRAL BANK INDEPENDENCE | INDEPENDÊNCIA DOS BANCOS CENTRAIS |
| Article 27 Independence | Artigo 27.º Independência |
| Dependence or independence? | Dependência ou independência? |
Related searches : Gain Independence - Judicial Independence - Location Independence - Independence Hall - Financial Independence - Independence Referendum - Economic Independence - Reach Independence - Director Independence - Auditor Independence - Data Independence - Legal Independence
