Translation of "economic independence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mozambique's post independence history has been a rollercoaster ride of civil war and changing economic models. | A história pós independência de Moçambique tem sido uma montanha russa de guerra civil e modelos econômicos em mudança. |
| The decision to grant central banks independence from political influence is firmly grounded in historical experience , economic theory and empirical evidence , which shows that central bank independence is conducive to maintaining price stability and thus contributes to overall economic welfare . | A decisão de conferir aos bancos centrais independência face à influência política radica firmemente na experiência histórica , na teoria económica e na evidência empírica , que mostra que a independência dos bancos centrais conduz à manutenção da estabilidade de preços , contribuindo assim para o bem estar económico geral . |
| Such authorities should be of public nature guaranteeing its independence of economic actors and avoiding conflicts of interest . | Essas autoridades devem assumir a natureza pública , a fim de garantir a sua independência relativamente aos agentes económicos e evitar conflitos de interesses . |
| The economic rationale behind central bank independence has to be translated into a comprehensive and detailed legal framework . | A única saída possível deste dilema consiste em delegar a política monetária a um banco central independente com um mandato claro de salvaguardar a estabilidade de preços . Os fundamentos económicos subjacentes à independência dos bancos centrais têm de ser transpostos para um quadro jurídico abrangente e pormenorizado . |
| In addition to the provisions specifying political or institutional independence , the economic or practical independence of the System is confirmed by functional , operational and financial provisions embodied in the Statute . | Além das disposicoes que estipulam a independencia política ou institucional , a independencia económica ou prática do Sistema é confirmada pelas disposicoes funcionais , operacionais e financeiras consagradas nos Estatutos . |
| The competent authorities shall be such as to guarantee independence from economic actors and to avoid conflicts of interest . | As autoridades competentes designadas devem oferecer todas as garantias de independência face aos operadores económicos e de que serão evitados os conflitos de interesse . |
| After independence in 1991, post communist Georgia suffered from civil unrest and economic crisis for most of the 1990s. | Após a independência, em 1991, a Geórgia pós comunista sofria de distúrbios civis e de crise econômica na maior parte do . |
| For Mustafa Kemal, as for his supporters, tobacco remained wedded to his policy in the pursuit of economic independence. | Para Mustafa Kemal, assim como seus partidários, o tabaco permanecia intimimamente ligado à sua política de independência econômica. |
| 2 COMMUNITY LEVEL Central bank independence , accountability and transparency Economic theory and historical examples from previous decades represent strong evidence that central bank independence is a precondition for achieving and maintaining price stability . | D O M Í N I O C O M U N I TÁ R I O Independência , responsabilização e transparência dos bancos centrais A teoria económica e os exemplos históricos de décadas anteriores apresentam evidência clara de que a independência dos bancos centrais constitui um pré requisito para a consecução e a manutenção da estabilidade de preços . |
| The concept of independence includes institutional independence | Page 124 O conceito de independência inclui independência institucional |
| The concept of independence includes institutional independence | O conceito de independência inclui independência institucional |
| Independence | o |
| INDEPENDENCE | INDEPENDÊNCIA |
| Independence , accountability | Independência , responsabilidade e relações |
| Personal independence | Independência pessoal |
| Functional independence | Independência funcional |
| Institutional independence | Independência institucional |
| Financial independence | Independência financeira |
| legal independence | independência legal |
| Independence 3.1 . | Independência 3.1 . |
| Political independence | Independência política |
| September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. | O Brasil declara a Independência de Portugal. |
| PRINCETON Long viewed as an economic basket case, Sub Saharan Africa is experiencing its best growth performance since the immediate post independence years. | PRINCETON Os governantes económicos que procuram modelos de sucesso para tentarem igualar ou ultrapassar, aparentemente têm uma abundância de opções nos nossos dias. |
| After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt. | Época republicana Proclamada a independência do Peru em 1821 pelo general José de San Martín, Lima converteu se na capital da República do Peru. |
| central bank independence . | 360 banco central . |
| STATUTES AND INDEPENDENCE | ESTATUTOS E INDEPENDENCIA |
| CENTRAL BANK INDEPENDENCE | INDEPENDÊNCIA DOS BANCOS CENTRAIS |
| Article 27 Independence | Artigo 27.º Independência |
| Dependence or independence? | Dependência ou independência? |
| Solitude is independence. | Solidão é independência. |
| Solitude is independence. | Solitude é independência. |
| Independence Day, celebrates the independence of Guinea Bissau from Portugal in 1973. | Feriados e eventos cíclicos Dia da Independência de Guiné Bissau. |
| on the Economic and Social Committee The Conference agrees that the Economic and Social Committee will enjoy the same independence with regard to its budget and staff management as the Court of Auditors has enjoyed hitherto . | relativa ao Comité Económico e Social A Conferência acorda em que o Comitk Económico e Social goza da mesma independência que o Tribunal d e Contas tem gozado até i data no que se refere ao seu orçamento e à gestão d o pessoal . |
| Such an authority should be of an administrative nature , and its independence of economic actors should be ensured in order to avoid conflicts of interest . | Essa autoridade deve ter natureza administrativa , devendo assegurar se a sua independência dos agentes económicos , por forma a evitar conflitos de interesses . |
| Independence Day, celebrates the independence of Maldives from the United Kingdom in 1965. | Dia da independência da Libéria (1847) e das Maldivas (1965). |
| Independence of Salzburg Independence from Bavaria was secured in the late 14th century. | Independência de Salzburgo A independência da Baviera foi assegurada no final do século XIV. |
| Israeli independence Sharett was one of the signatories of Israel's Declaration of Independence. | Foi um dos signatários da Declaração de Independência do Estado de Israel. |
| The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence . | O conceito de independência do banco central inclui vários tipos de independência que devem ser avaliados separadamente , nomeadamente independência funcional , institucional , pessoal e financeira . |
| 2.4 Financial independence If an NCB is fully independent from an institutional and functional point of view , but at the same time unable to avail itself autonomously of the appropriate economic means to fulfil its mandate , its overall independence would nevertheless be undermined . | Se um BCN for totalmente independente do ponto de vista institucional e funcional , mas ao mesmo tempo incapaz de providenciar autonomamente meios económicos adequados para cumprir o seu mandato , a sua independência global estará , no entanto , comprometida . |
| The production of statistics shall conform to impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality it shall not entail excessive burdens on economic operators . | A elaboração das estatísticas far se á no respeito pela imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica , eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico , não devendo acarretar encargos excessivos para os agentes económicos . |
| Some believe resilience to shocks is part of economic independence, as Twitter user Emmanuel highlighted in response to Burundi Minister Alain Aime Nyamitwe discussing diplomatic relations | Alguns acreditam que a resiliência aos choques é parte da independência econômica, como destaca Emmanuel, usuário do Twitter, em resposta ao ministro de Burundi, Alain Aime Nyamitwe ao discutir sobre relações diplomáticas |
| A. STATUTES AND INDEPENDENCE ..... | A. ESTATUTOS E INDEPENDENCIA ..... |
| functional and operational independence | independência funcional e operacional |
| financial and organisational independence . | independência financeira e organizacional . |
| Tuesday is Independence Day. | Terça feira é o Dia da Independência. |
Related searches : Gain Independence - Judicial Independence - Location Independence - Independence Hall - Financial Independence - Independence Referendum - Reach Independence - Declare Independence - Director Independence - Auditor Independence - Data Independence - Legal Independence - Complete Independence