Translation of "declare termination" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Declare - translation :

Termination - translation :

Keywords : Declarar Declaro Declaro Declare Declaro-vos Despedimento Término Demissão Terminação Extermínio

Examples (External sources, not reviewed)

Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .	Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .	Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof .	Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof .
Suspension or termination of intraday credit	Suspensão ou revogação do crédito intradiário
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
Suspension or termination of intraday credit 12 .	Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 .
Declare it clearly to Clara.	Declare o claramente à Clara.
Do you have anything to declare?	Você tem algo a declarar?
I don't have anything to declare.	Não tenho nada a declarar.
Article 7 Duration and termination of this agreement 1 .	Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
Use the video to declare your love!	Use o vídeo para declarar o seu amor!
Both gods declare themselves to be victorious.	Ambos os deuses reivindicaram a vitória.
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement	Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .	Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos subsequentes à data do termo da participação .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .	On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .	Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos sub sequentes à data do termo da participação .
7 it is relatively easy to declare SEPAcompliant .	o cumprimento dos requisitos SEPA é relativamente fácil .
And I declare it's too bad, that it is!'	E declaro que isso é muito ruim, é mesmo!
Thierry Ratsizehena twitters the government will declare martial law.	Thierry Ratsizehena diz no Twitter que o governo declarará lei marcial.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
I have not yet dared to declare my love.	Ainda não tive coragem de me declarar.
I want so much to declare her my love.	Eu quero muito declarar o meu amor a ela.
1975 São Tomé and Príncipe declare independence from Portugal.	1975 Independência de São Tomé e Príncipe.
The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur.	A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre.
''Tis the voice of the Lobster I heard him declare,	Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar,
July 12 São Tomé and Príncipe declare independence from Portugal.	12 de Julho Independência de São Tomé e Príncipe.
1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia.	1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia.
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service	Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .	Os membros do pessoal continuam vinculados às obrigaçıes previstas nos n.o s 14 e 15 do artigo 1.o 2 durante os seis meses subsequentes à data de cessaçª o das suas relaçıes de trabalho com o BCE .
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .	As obrigações dos membros do pessoal previstas nas secções 1.2.14 a 1.2.15 continuarão a vigorar por mais seis meses após a cessação da relação laboral com o BCE .
On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 31 B Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Em caso de cancelamento da participação , as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.	Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras.
Declare Independence was released on 1 January 2008 in a super deluxe package including two 12 vinyls, a CD, and a DVD featuring Oscar winning French director Michel Gondry's Declare Independence video.	Declare Independence foi lançado em 1 de Janeiro de 2008, em uma embalagem super luxo, incluindo um vinil 2 x 12, um CD e um DVD featuring Oscar winning do diretor francês Michel Gondry.
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .	a contribuição dos empregados é reembolsável aquando da cessação do contrato de trabalho , assim como os juros acumulados sobre a mesma .
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .	a contribuicao do pessoal é reembolsável aquando da cessacao do contrato de trabalho assim como os juros acumulados sobre a mesma .
Epidemiological monitoring programmes established as follows (with termination dates) abortions (1982) malformations (1982) tumours (1997) deaths (1997).	A Diretiva de Seveso foi atualizada em 1999 e complementada em 2005 e é atualmente conhecida como Diretiva de Seveso II (ou Regulamentos COMAH no Reino Unido).
acarvin Gaddafi's son Islamists stole weapons from police, want to declare an Islamic Emirate.	acarvin Filho de Gaddafi Islâmicos roubaram armas da polícia, quiseram declarar um emirado islâmico.
They declare a few of them but sell like 20 thousand kilos every week.	Eles declaram uma parte, mas vendem 20 mil quilos toda semana.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.	Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
1821 Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica jointly declare independence from Spain.	1821 A Guatemala, a Costa Rica, a Nicarágua, El Salvador e Honduras declaram a independência da Espanha.
Many were afraid that Caesar would soon resurrect the monarchy and declare himself king.	Muitos estavam receosos que César logo ressuscitaria a monarquia e declararia a si próprio rei.

Exibir esta página em português