Translation of "declared its consent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consent - translation :

Keywords : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Declarou Declarado Declarada Declararam Declarados

Examples (External sources, not reviewed)

The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run.	A comissão eleitoral declarou, com o consentimento dos partidos, que haveria um sem precedente terceiro turno.
The nation recently declared its independence.	A nação declarou recentemente sua independência.
The country declared war against its neighbor.	O país declarou guerra contra o país vizinho.
Piura declared its independence on 4 January 1821.	Piura declarou sua independência em 4 de Janeiro de 1821.
India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.	Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.
The Prince of Wales's brother, Prince Frederick, Duke of York, declared that George would not attempt to exercise any power without previously obtaining the consent of Parliament.	Seu irmão, o príncipe Frederico, Duque de Iorque e Albany, declarou que Jorge não tentaria exercer nenhum poder sem conseguir antes o consentimento parlamentar.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
As soon as Israel declared its independence in 1948, it was attacked by its Arab neighbours.	Assim que Israel declarou sua independência, em 14 de maio de 1948, o novo país foi atacado em por seus vizinhos árabes.
Only in this manner reflected most vividly in its embrace of the European project did Germany win consent for its reunification.	Só desta maneira reflectida vividamente no seu apoio ao projecto Europeu conseguiu a Alemanha consentimento para a sua reunificação.
The following year, the Soviet Union collapsed, and Tajikistan declared its independence.	No ano seguinte, a URSS desmoronou e o Tajiquistão declarou sua independência.
Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .	Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession.	Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse.
Lisbon regained its status as the capital of Portugal when Brazil declared its independence from Portugal in 1822.	Para celebrar 500 anos dos descobrimentos, Portugal organizou a Exposição Mundial de 1998 em Lisboa.
it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .	se estiver disposto a celebrar um dispositivo contratual com o Eurosistema e se tiver declarado a sua intenção de utilizar o T2S assim que este entrar em funcionamento .
In the following months, ship money, fines in distraint of knighthood and excise without parliamentary consent were declared unlawful, and the Courts of Star Chamber and High Commission were abolished.	Dinheiro de navio, multas em penhora de cavalaria e impostos sem o consentimento parlamentar foram declarados ilegais nos meses seguintes, com as cortes da Câmara da Estrela e da Alta Comissão abolidas.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
In late September, the Federal Public Ministry of Pará declared on its Twitter profile	Este artigo marca o lançamento da nossa página de cobertura especial Dossiê Belo Monte.
The country declared its independence on the seventh of September of eighteen twenty two.	O país declarou a sua independência no dia sete de setembro de mil oitocentos e vinte e dois.
After the establishment of the state of Israel, Jerusalem was declared its capital city.	Após a criação do Estado de Israel, Jerusalém foi declarada a sua capital.
Republican era After Peru declared its independence in 1821, Cusco maintained its importance within the administrative structure of the country.	Época republicana O Peru declarou sua independência em 1821 e a cidade de Cusco manteve sua importância dentro da organização político administrativa do país.
Uruguay declared 2011 the year it would commemorate the bicentennial of its emancipation process which began in 1811, although independence was not declared until August 25, 1825.	O Uruguai declarou 2011 como o ano de comemoração do bicentenário de seu processo emancipatório , que começou em 1811, embora a independência não tenha sido declarada até 25 de agosto de 1825 .
In late 1975, East Timor declared its independence but later that year was invaded and occupied by Indonesia and was declared Indonesia's 27th province the following year.	No final de 1975, Timor Leste declarou sua independência, mas no final daquele ano foi invadido e ocupado pela Indonésia e foi anexado como a 27ª província do país no ano seguinte.
In late 1975, East Timor declared its independence from Portugal after 400 years of domination.	No final de 1975, Timor Leste declarou independência de Portugal depois de 400 anos de dominação.
The State of Chiapas was officially declared in 1824, with its first constitution in 1826.	Em 1826 fundaram a Pontifícia Universidade Literárias e Chiapas e introduziu a primeira impressão.
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the consent of the Council and of the Commission.	Este delibera, por iniciativa própria, após aprovação do Conselho e da Comissão.
Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written consent to disclose .	Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha consentido expressamente por escrito na sua divulgação .
It was also slow in coming to its decisions, as certain ones required the unanimous consent of the entire Assembly.	Também era lenta em chegar às decisões, já que certas questões precisavam de consentimento unânime de toda a assembleia.
The city holiday is on May 15, the date on which the city declared its emancipation.	O feriado facultativo de Cachoeirinha é no dia 15 de Maio, dia da emancipação.
Capiberibe declared	Capiberibe declarou
The Council shall act by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament.	O Conselho delibera por maioria de quatro quintos dos seus membros, após aprovação do Parlamento Europeu.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
Bolstered by the failure of the English Short Parliament, the Scottish Parliament declared itself capable of governing without the king's consent and, in August 1640, the Covenanter army moved into the English county of Northumberland.	Impulsionados pelo fracasso do parlamento inglês, o parlamento escocês se declarou capaz de governar sem o concentimento do rei e, em agosto de 1640, o exército covenanter entrou no condado inglês de Northumberland.
The fishing village, characterized by its lime washed and thatched houses, remains unspoiled and has been declared a national monument in its entirety.	A típica aldeia de pescadores, com as suas casas caiadas de telhados de colmo, permanece intacta e foi declarada Monumento Nacional na sua integridade.
On March 11, 1990 Lithuania declared its independence and restored all of its pre war national symbols, including the historical coat of arms.	Em 11 de março de 1990 a Lituânia declarou sua independência e restaurou todos os seus símbolos nacionais anteriores à guerra, inclusive o brasão de armas histórico.
And it failed not only for economic reasons, but also because its internal and external behavior was based on compulsion, not consent.	E falhou não apenas por razões económicas, mas também porque o seu comportamento interno e externo se baseava na coacção, e não no consentimento.
We declared war.	Declaramos guerra.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .

Exibir esta página em português