Translation of "declared its independence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Independence - translation :

Keywords : Declarou Declarado Declarada Declararam Declarados Independência Independência Independentes Independente Declaração

Examples (External sources, not reviewed)

The nation recently declared its independence.	A nação declarou recentemente sua independência.
Piura declared its independence on 4 January 1821.	Piura declarou sua independência em 4 de Janeiro de 1821.
The following year, the Soviet Union collapsed, and Tajikistan declared its independence.	No ano seguinte, a URSS desmoronou e o Tajiquistão declarou sua independência.
As soon as Israel declared its independence in 1948, it was attacked by its Arab neighbours.	Assim que Israel declarou sua independência, em 14 de maio de 1948, o novo país foi atacado em por seus vizinhos árabes.
In 1971, Bahrain declared independence.	Foi adoptado em 1971.
The country declared its independence on the seventh of September of eighteen twenty two.	O país declarou a sua independência no dia sete de setembro de mil oitocentos e vinte e dois.
Lisbon regained its status as the capital of Portugal when Brazil declared its independence from Portugal in 1822.	Para celebrar 500 anos dos descobrimentos, Portugal organizou a Exposição Mundial de 1998 em Lisboa.
In late 1975, East Timor declared its independence from Portugal after 400 years of domination.	No final de 1975, Timor Leste declarou independência de Portugal depois de 400 anos de dominação.
Republican era After Peru declared its independence in 1821, Cusco maintained its importance within the administrative structure of the country.	Época republicana O Peru declarou sua independência em 1821 e a cidade de Cusco manteve sua importância dentro da organização político administrativa do país.
Since Kosovo declared independence Belgrade has become a warzone.	Since Kosovo declared independence Belgrade has become a warzone.
Uruguay declared 2011 the year it would commemorate the bicentennial of its emancipation process which began in 1811, although independence was not declared until August 25, 1825.	O Uruguai declarou 2011 como o ano de comemoração do bicentenário de seu processo emancipatório , que começou em 1811, embora a independência não tenha sido declarada até 25 de agosto de 1825 .
In late 1975, East Timor declared its independence but later that year was invaded and occupied by Indonesia and was declared Indonesia's 27th province the following year.	No final de 1975, Timor Leste declarou sua independência, mas no final daquele ano foi invadido e ocupado pela Indonésia e foi anexado como a 27ª província do país no ano seguinte.
On March 11, 1990 Lithuania declared its independence and restored all of its pre war national symbols, including the historical coat of arms.	Em 11 de março de 1990 a Lituânia declarou sua independência e restaurou todos os seus símbolos nacionais anteriores à guerra, inclusive o brasão de armas histórico.
However, this plan was not implemented, as the 1948 war erupted, while the British withdrew from Palestine and Israel declared its independence.	No entanto, este plano não foi implementado, porque a guerra de 1948 eclodiu enquanto os britânicos retiravam se da Palestina e Israel declarou sua independência.
The remaining rump state of Ichkeria (Chechnya) declared full independence in 1993.	A região permanecente como Ichkéria (Chechênia) declarou plena independência em 1993.
Led by city major and the intendant José Bernardo de Tagle, the Intendancy of Trujillo declared its independence from Spain on December 29, 1820.	Da Independência do Trujillo foi proclamada em 29 de dezembro de 1820 pelo Marquês de Torre Tagle.
Following an overwhelming vote in favor, full independence was declared on September 21, 1991.	Após uma votação esmagadora a favor da plena independência foi proclamada em 21 de setembro de 1991.
Politics After 69 years as part of the Soviet Union (including 67 years as a union republic), Turkmenistan declared its independence on 27 October 1991.	Depois de 69 anos como parte da União Soviética, o Turquemenistão declarou sua independência em 27 de outubro de 1991.
September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal.	O Brasil declara a Independência de Portugal.
After gaining its independence in 2002, Timor Leste challenged the maritime boundaries declared by Australia which deprives the small nation the right to earn revenues from its oil and gas resources.	Foi chefe maior das forças armadas e de defesa entre 2000 e 2005 mas antes comandou a INTERFET, uma força multinacional liderada pela Austrália que foi estabelecida em 1999 para implementar a segurança e a paz em Timor Leste.
Since independence was declared, the party system has been dominated by the Botswana Democratic Party.	A designação colonial foi substituída pela forma oficial Botswana após a independência do país.
Since independence When Croatia declared its independence again in 1991, Split had a large garrison of JNA troops (drafted from all over Yugoslavia), as well as the headquarters and facilities of the Yugoslav War Navy (JRM).	Quando a Croácia declarou a sua independência em 1991, Split abrigava uma grande guarnição do Exército Popular Iugoslavo, que guardava as instalações e o quartel general da Marinha Iugoslava (JRM).
Its county seat is Independence.	O condado foi fundado em 1793.
The country declared war against its neighbor.	O país declarou guerra contra o país vizinho.
The parliament of the republic declared the sovereignty of Belarus on 1990, and during the dissolution of the Soviet Union, Belarus declared independence on 1991.	O parlamento da república declarou a soberania da Bielorrússia em 27 de julho de 1990, e, logo após o fim da União Soviética, declarou a independência do país em 25 de agosto de 1991.
On 5 July 1811, seven of the ten provinces of the Captaincy General of Venezuela declared their independence in the Venezuelan Declaration of Independence.	Unindo se aos representantes de outras partes do país, a junta governativa declarou a independência em 5 de julho de 1811.
Nigeria got its independence in 1960.	A Nigéria conseguiu sua independência em 1960.
In 1961, the people of West Papua declared independence and raised their new flag The Morning Star .	Em 1961, o povo da Papua Ocidental declarou se Independente erguendo a sua nova bandeira A Estrela da Manhã .
On September 28 a group of officers staged a coup and declared Syria's independence from the UAR.	Em 28 de setembro, um grupo de oficiais deu um golpe, declarando a Síria independente da RAU.
Upon independence, declared in 1973 and recognised in 1974, the name of its capital, Bissau, was added to the country's name to prevent confusion with Guinea (formerly French Guinea).	Após a independência, declarada em 1973 e reconhecida em 1974, o nome de sua capital, Bissau, foi adicionada ao nome do país para evitar confusão com a Guiné (a antiga Guiné Francesa).
Since its independence, it has greatly improved its health indicators.	Desde a sua independência, o país tem melhorado muito os seus indicadores de saúde.
In 1947 India finally gained its independence.	Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência.
1960 Madagascar gains its independence from France.	1960 Independência de Madagascar.
1958 Guinea declares its independence from France.	1958 Independência da Guiné (de França).
September 27 Mexico gains its independence from Spain following the Mexican War of Independence.	27 de setembro O México declara a independência de Espanha.
Independence Trinidad and Tobago gained its independence from the United Kingdom on 31 August 1962.	Trinidad e Tobago tornou se independente da Grã Bretanha em 2 de agosto de 1962.
Nicaragua achieved its independence from Spain in 1821.	A Nicarágua alcançou sua independência da Espanha em 1821.
1975 Cape Verde gains its independence from Portugal.	1975 Independência de Cabo Verde.
1983 Saint Kitts and Nevis gains its independence.	1983 Independência de São Cristóvão e Nevis.
June 27 Djibouti receives its independence from France.	27 de junho o Djibouti alcança a independência.
March 2 Morocco declares its independence from France.	2 de Março Marrocos declara independência da França.
November 18 Latvia declares its independence from Russia.	18 de Novembro Independência da Letónia.
Paragraph 3 of Article I 29 addresses the independence of the ECB , including its financial independence .	O n.o 3 do artigo I 29 . o refere a independência do BCE , incluindo a sua independência financeira .
India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.	Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade

Exibir esta página em português