Translation of "declared its commitment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commitment - translation :

Keywords : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação Declarou Declarado Declarada Declararam Declarados

Examples (External sources, not reviewed)

The nation recently declared its independence.	A nação declarou recentemente sua independência.
The country declared war against its neighbor.	O país declarou guerra contra o país vizinho.
Piura declared its independence on 4 January 1821.	Piura declarou sua independência em 4 de Janeiro de 1821.
Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment.	A UE não consegue aguentar se a menos que a sua construção tenha como base o compromisso explícito dos seus cidadãos.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.	A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.
India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.	Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.
As soon as Israel declared its independence in 1948, it was attacked by its Arab neighbours.	Assim que Israel declarou sua independência, em 14 de maio de 1948, o novo país foi atacado em por seus vizinhos árabes.
The court thus reaffirmed India s primary commitment to protecting its citizens lives and health.	Deste modo, o tribunal reafirmou o compromisso primário da Índia em proteger a vida e a saúde dos seus cidadãos.
The following year, the Soviet Union collapsed, and Tajikistan declared its independence.	No ano seguinte, a URSS desmoronou e o Tajiquistão declarou sua independência.
Commitment appropriation	Dotações autorização
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .	Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .
India declared a stockpile of 1044 tonnes of sulphur mustard in its possession.	Índia declarou um estoque de 1.044 toneladas de gás mostarda em sua posse.
Lisbon regained its status as the capital of Portugal when Brazil declared its independence from Portugal in 1822.	Para celebrar 500 anos dos descobrimentos, Portugal organizou a Exposição Mundial de 1998 em Lisboa.
it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .	se estiver disposto a celebrar um dispositivo contratual com o Eurosistema e se tiver declarado a sua intenção de utilizar o T2S assim que este entrar em funcionamento .
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term .	Em todas as decisões que tomou , o Conselho do BCE demonstrou a força do seu compromisso para manter a estabilidade de preços a médio prazo .
In late September, the Federal Public Ministry of Pará declared on its Twitter profile	Este artigo marca o lançamento da nossa página de cobertura especial Dossiê Belo Monte.
The country declared its independence on the seventh of September of eighteen twenty two.	O país declarou a sua independência no dia sete de setembro de mil oitocentos e vinte e dois.
After the establishment of the state of Israel, Jerusalem was declared its capital city.	Após a criação do Estado de Israel, Jerusalém foi declarada a sua capital.
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .	Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
Republican era After Peru declared its independence in 1821, Cusco maintained its importance within the administrative structure of the country.	Época republicana O Peru declarou sua independência em 1821 e a cidade de Cusco manteve sua importância dentro da organização político administrativa do país.
The ECB 's commitment to accountability and transparency is illustrated by its decision to go beyond the statutory obligations in its regular reporting .	O compromisso do BCE para com os princípios de responsabilização e transparência é ilustrado pela sua decisão em ir para além das obrigações estatutárias no seu reporte regular .
Uruguay declared 2011 the year it would commemorate the bicentennial of its emancipation process which began in 1811, although independence was not declared until August 25, 1825.	O Uruguai declarou 2011 como o ano de comemoração do bicentenário de seu processo emancipatório , que começou em 1811, embora a independência não tenha sido declarada até 25 de agosto de 1825 .
In late 1975, East Timor declared its independence but later that year was invaded and occupied by Indonesia and was declared Indonesia's 27th province the following year.	No final de 1975, Timor Leste declarou sua independência, mas no final daquele ano foi invadido e ocupado pela Indonésia e foi anexado como a 27ª província do país no ano seguinte.
In late 1975, East Timor declared its independence from Portugal after 400 years of domination.	No final de 1975, Timor Leste declarou independência de Portugal depois de 400 anos de dominação.
The State of Chiapas was officially declared in 1824, with its first constitution in 1826.	Em 1826 fundaram a Pontifícia Universidade Literárias e Chiapas e introduziu a primeira impressão.
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations.	Em 2008, os EUA abandonaram o seu compromisso com a Ronda de Doha de negociações comerciais mundiais, da Organização Mundial do Comércio (OMC).
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	A Estónia aderiu ao mecanismo de taxas de câmbio mantendo o respectivo fundo de estabilização cambial , enquanto compromisso unilateral .
The city holiday is on May 15, the date on which the city declared its emancipation.	O feriado facultativo de Cachoeirinha é no dia 15 de Maio, dia da emancipação.
Capiberibe declared	Capiberibe declarou
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
The fishing village, characterized by its lime washed and thatched houses, remains unspoiled and has been declared a national monument in its entirety.	A típica aldeia de pescadores, com as suas casas caiadas de telhados de colmo, permanece intacta e foi declarada Monumento Nacional na sua integridade.

Exibir esta página em português