Translation of "declined due" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Declined - translation :

Declined due - translation :

Keywords : Recusou Recusado Recusei Recusaram Educadamente

Examples (External sources, not reviewed)

After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items .	Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa .
Towards the end of his reign his health rapidly declined due to unhealthy eating.	Ao final de sua vida sua saúde piorou devido à alimentação pouco saudável.
Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees .	Os outros custos administrativos também diminuíram , sobretudo devido a uma redução nos honorários de profissionais especializados e consultores .
Craven declined.	Craven rejeitou a proposta.
Overwriting declined	A sobreposição foi recusada
Hopper's request to transfer to the regular Navy at the end of the war was declined due to her age (38).	O pedido de transferência de Hopper para a Marinha regular no final da guerra foi recusado devido à sua idade (38 anos).
I should've declined.	Você deveria ter recusado.
However, Raskob declined.	Principais ligações
Callas however declined to perform due to illness, saying that she had already appeared in the other performances against her doctor's orders.	Callas não pode aparecer nas performances por motivo de doença, ela disse que já havia se apresentado em outras vezes, contrariando a ordem médica.
Hill declined due to other film commitments as well as not being comfortable with the level of visual effects that would be required.	Hill recusou por ter outros compromissos e também porque não estava confortável em dirigir um filme com o número de efeitos visuais que seriam necessários.
In the 17th century, the town declined due to a Russo Ukrainian invasion in 1655 and a Swedish invasion during the Northern Wars.	No século XVII, a cidade sofreu um declínio devido à invasão sueca durante as Guerras do Norte (1655 1661).
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.	Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.	Eles recusaram o nosso convite.
She declined the invitation.	Ela recusou o convite.
Tom declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.	Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.	Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.	Tom recusou o meu convite.
Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.
This invitation was declined	Este convite foi rejeitado
By the end of 1843, William's business had declined due to difficult economic conditions, and Wallace, at the age of 20, left in January.	Por volta do final de 1843 a empresa de William declinou por conta de condições econômicas difíceis, e Alfred partiu em janeiro, com vinte anos.
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.	Você deveria ter recusado o convite.
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.
Well, why has violence declined?	Bom, por que terá a violência diminuído?
She declined to do so.	Ela, porém, recusou se a fazê lo.
Many radio stations declined to play the album and magazines declined to carry advertisements for it.	Várias rádios se recusavam a tocar as músicas e revistas se recusavam a exibir propagandas para o álbum.
Other administrative expenses also declined , primarily due to a reduction in consultancy and professional fees . Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million .	Os custos com amortizações de activos fixos totalizaram Euros 32 milhões .
He politely declined the invitation due to the presence of his adversaries from the UDN, especially José de Magalhães Pinto from the new situationist college.	Extinto o pluripartidarismo foi convidado a ingressar na ARENA, oferta polidamente recusada em razão da presença de adversários seus da UDN, especialmente José de Magalhães Pinto, na nova agremiação situacionista.
Initially Yuusuke declined due to wanting to be a solo singer, but joined after Meg reportedly asked him to join every day for nearly four months.	Ele inicialmente rejeitou devido a seu sonho de se tornar cantor solo, mas entrou depois de Meg insistir todos os dias durante 4 meses.
But Mighty Yam declined Her request.	Veja também Mitologia fenícia
Flamengo and Internacional declined to participate.	Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
Gómez declined the offer to surrender.	Gómez recusou a oferta de se render.
Use declined form of month name	Usar a forma declinada no nome do mês
Or some, the population has declined.	Ou alguns, em que a população diminuiu.
Maybe he was perhaps He declined	Talvez ele talvez tenha sido Ele se recusou
Since then, however, it strongly declined.	Todavia, após essa data, diminuiu fortemente.
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .	O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .
From about 860, the Tang dynasty declined due to a series of rebellions within China itself and in the former subject Kingdom of Nanzhao to the south.	A partir de cerca de 860, a Dinastia Tang começou a declinar, devido a uma série de rebeliões internas e de revoltas de Estados clientes.
The use of torture had declined sharply.	O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
Availability and cost of credit declined immensly.	Principais anos da bolha da habitação nos EUA, 2.
Returns to cereal farming have indeed declined.	Os reembolsos concedidos aos produtores de cereais sofreram, de facto, uma redução.
The indigenous population, estimated to have been between 750,000 and 1,000,000 at the time European settlement began, declined for 150 years following settlement, mainly due to infectious disease.	A população nativa, estimada em 350 mil na época da colonização europeia, diminuiu drasticamente 150 anos após a colonização, principalmente devido a doenças infecciosas.
Status and conservation The western marsh harrier declined in many areas between the 19th and the late 20th centuries due to persecution, habitat destruction and excessive pesticide use.	Conservação O tartaranhão ruivo dos pauis teve um declínio em muitas áreas desde o século XIX até aos finais do século XX devido à perseguição, destruição de habitat e uso de pesticidas.

Exibir esta página em português