Translation of "declined the request" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But Mighty Yam declined Her request.
Veja também Mitologia fenícia
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .
Este pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta .
DHS declined an interview request, instead referring PRI's The World to its website.
O DHS recusou conceder entrevista, em vez disso, indicou à PRI seu site com mais informações sobre o programa TPS.
Article 3 ( 3 ) states that this request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .
O n.º 3 do artigo 3.º dispõe que tal pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta .
Soon they realized their mistake and sent Abu Sufyan to renew the Hudaybiyyah treaty, a request that was declined by Muhammad.
O casamento de Maomé com Habiba, filha de seu antigo inimigo Abu Sufyan, cimentou ainda mais o tratado.
She declined the invitation.
Ela recusou o convite.
Carson declined the offer.
Carson rejeitou a oferta.
After 1993 the ratio declined .
Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.
Você deveria ter recusado o convite.
I should've declined.
Você deveria ter recusado.
Gómez declined the offer to surrender.
Gómez recusou a oferta de se render.
He declined my proposal.
Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.
Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.
Eles recusaram o nosso convite.
Tom declined Mary's invitation.
Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.
Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.
Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.
Tom recusou o meu convite.
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .
O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .
The use of torture had declined sharply.
O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
Tom politely declined Mary's invitation.
Tom recusou o convite de Maria educadamente.
The president declined to answer the delicate question.
O presidente se recusou a responder a pergunta delicada.
The request was granted.
O pedido foi concedido.
The request was granted.
O pedido foi atendido.
Tom denied the request.
Tom negou o pedido.
The request was denied.
O pedido foi negado.
He declined the offer and so did I.
Ele recusou a oferta, e eu também.
I declined the job that they offered me.
Eu recusei o serviço que eles me ofereceram.
Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 .
Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 .
Flamengo and Internacional declined to participate.
Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
Use the list request instead.
Utilize o list request em vez disso.
(Parliament rejected the request) President.
(O Parlamento rejeita o pedido) Presidente.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.
E dos que ficavam, a taxa de reprodução caia.
Money growth gradually declined and approached the reference value .
BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus .
Total credit growth in the euro area also declined .
O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu .
Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s.
Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.
Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
kde request kde.org
kde request kde.org
Request for credit
Pedido de crédito BCO
This request shall
O pedido deverá
Consider my request.
Considere o meu pedido.
The reasons for these absences include people who declined participation.
Os motivos dessas ausências incluem gente que se recusou a participar.
Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004.
O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004.
The power of royal sheriffs also declined during Henry's reign.
O poder dos xerifes reais também caiu durante o reinado de Henrique.

 

Related searches : Declined - Declined The Invitation - Declined The Offer - The Number Declined - Payment Declined - Was Declined - Is Declined - Declined Sharply - Transaction Declined - Have Declined - Are Declined - Order Declined - Share Declined - Declined Dramatically