Translation of "deemed acceptable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acceptable - translation :

Keywords : Aceitável Aceitáveis Socialmente Inaceitável Aceite Consideradas Considerados Considerada Considerado Considerou

Examples (External sources, not reviewed)

iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset	iv ) se a explicação não for considerada aceitável , não será realizada a actualização na base de dados de IFM
Not acceptable	Modelo inaceitável
Acceptable markets	Mercados aceites
Acceptable markets	Mercados aceitáveis
Not acceptable	Modelo aceitável
Ideal Good Acceptable	Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
What is acceptable in one community may not be acceptable in another.	A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles.
In such countries, journalists operating on the fringes of what is deemed to be acceptable will very often find themselves the subject of considerable intimidation by agents of the state.	Nesses países, os jornalistas operam à margem do que é considerado aceitável, muito frequentemente sendo intimidados por agentes do Estado.
Faxed versions are acceptable.	Aceitam se versões em fax.
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
Euro area Acceptable markets	Área do euro
Flowers are always acceptable.	Flores são sempre aceitáveis.
Is this price acceptable?	O preço é aceitável?
This is not acceptable.	Isso é inaceitável.
That would be acceptable.	Isso seria aceitável.
Special lighting is not acceptable.	Não se aceita nenhuma iluminação especial.
Genre movies are not acceptable.	São inaceitáveis os filmes de gênero.
Such reticence is no longer acceptable.	Esta renitência deixou de ser aceitável.
Radiation levels are within acceptable limits.	Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
In this regard , a guarantee deemed acceptable does not need to be specific to the credit claim but might apply to the debtor only , provided that it also covers the credit claim in question .	A este respeito , uma garantia considerada aceitável não terá de se reportar necessariamente ao direito de crédito , podendo ser aplicada apenas ao devedor , desde que cubra o direito de crédito em causa .
As was the case with other art forms, the Nazis ostracised musicians who were not deemed racially acceptable, and for the most part did not approve of music that was too modern or atonal.	Como foi o caso com outras formas de arte, os nazistas reprimiam músicos que não eram considerados racialmente aceitáveis e, em sua maior parte, não aprovavam música que fosse muito moderna ou atonal.
And the only acceptable answer is yes.	E a única resposta aceitável é sim.
This date is acceptable to the Community .	A Comunidade considera esta data aceitável .
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.
In this case, people like me are acceptable.	Nesse caso, pessoas como eu são aceitáveis.
The test should be acceptable to the population.	Este exame deve ser aceitável pelo paciente.
It's just acceptable that play is a good thing.	É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa.
This makes it acceptable to many Arians and Unitarians.	Isso o faz aceitável para muitos Arianos e Unitários.
A guarantee will be deemed acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations in relation to the payment of principal , interest and any other amounts due to the holders of an asset until they are discharged in full .	Uma garantia será considerada aceitável se o garante assegurar incondicional e irrevogavelmente as obrigações relativamente ao pagamento de capital , juros e quaisquer outros montantes em dívida aos detentores de activos até ao total preenchimento das obrigações .
Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you?	Senhor Deputado Cox, Senhor Deputado Hänsch, estão de acordo?
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.	Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.
There's a fine line between what's acceptable and what's not.	Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é.
Can a blog be deemed as literature?	Pode um blogue ser considerado literatura?
The ownership principles must be acceptable to competition and regulatory authorities	Os princípios de propriedade devem ser aceitáveis para as autoridades reguladoras e de concorrência .
STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes	STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia
Ferdinandea , however, was not acceptable to other nations and was dropped.	Ferdinandea , entretanto, não foi aceito por outras nações e deixou de ser usado.
A guarantee is deemed acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations of the issuer in relation to the payment of principal , interest and any other amounts due under the debt instruments to the holders thereof until they are discharged in full .	Uma garantia será considerada aceitável se o garante assegurar incondicional e irrevogavelmente as obrigações do emitente , relativamente ao pagamento do capital , juros e quaisquer outros montantes em dívida aos detentores dos instrumentos de dívida até ao total cumprimento das obrigações .
Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating.	De repente eu comecei a me tornar relativamente aceitável, o que eu achei, você sabe, fascinante.
That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.	Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso.
The compilation and submission to the NCB of net transactions is acceptable .	A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis .
The compilation and submission to the NCB of net flows is acceptable .	A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos são perfeitamente aceitáveis .
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
For example, a shield divided azure and gules would be perfectly acceptable.	Por exemplo, um escudo dividido em partições azure e goles seria perfeitamente aceitável.
For general purposes buffers at pH 4.01 and pH 10.00 are acceptable.	Normalmente utiliza se tampões de pH 7,000 e 4,005.
He deemed it wise to accept the offer.	Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.

Exibir esta página em português