Translation of "deemed unacceptable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unacceptable - translation :

Keywords : Consideradas Considerados Considerada Considerado Considerou Inaceitável Inaceitáveis Inadmissível Aceitável Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

Books deemed unacceptable to the regime were removed from school libraries.	Os livros considerados inaceitáveis pelo regime eram retirados das bibliotecas escolares.
Most developing countries, and many rich ones, define their housing deficit according to the number of families living in units deemed socially unacceptable.	A maioria dos países em desenvolvimento e muitos países ricos definem o seu défice habitacional em função do número de famílias que vivem em unidades habitacionais consideradas socialmente inaceitáveis.
Unacceptable. Nepriemliv.	Inaceitável. Inconcebível.
That's unacceptable.	Isso é inaceitável.
It was unacceptable.	Era inaceitável.
Talk about unacceptable	Exemplo do inaceitável
This is unacceptable.	Isso é inaceitável.
One idea considered was to issue an EP which played at 33⅓ rpm but this would have caused a loss of audio fidelity that was deemed unacceptable.	Uma ideia foi lançar um EP que tocasse na rotação de 33⅓, mas isso causaria perda na qualidade do áudio, o que era inaceitável.
This is totally unacceptable.	Isso é totalmente inaceitável.
Tom's behavior was unacceptable.	O comportamento do Tom é inaceitável.
This is completely unacceptable.	Isso é completamente inaceitável.
That plan is unacceptable.	Esse plano é inaceitável.
This is unacceptable to my mind.	Esta situação também não é aceitável para mim.
This is unacceptable in my view.	Creio que esta situação também não é aceitável.
I consider this to be unacceptable.	Uma situação destas não é aceitável.
That kind of behavior is unacceptable.	Esse tipo de comportamento é inaceitável.
What happened to Tom is unacceptable.	O que aconteceu com Tom é inaceitável.
Unacceptable this acid attack against Natalia Ponce!	Inadmissível esse ataque com ácido contra Natália Ponce.
Don't you see it's unacceptable what you're doing?	Você não percebe que é inaceitável o que você está fazendo?
The Commission is displaying intolerable inertia and unacceptable shortcomings.	Deste ponto de vista, assiste se a uma inércia inadmissível e a uma omissão inaceitável por parte da Comissão.
There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable.	Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.
It was deemed impossible.	Foi considerado impossível.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país.
You re simply copying and pasting my full blog posts which is completely unacceptable.	You re simply copying and pasting my full blog posts which is completely unacceptable.
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.	Achei isso inaceitável. Então decidi fazer algo sobre isso.
The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation	A Comissão concorda com a senhora relatora quando esta refere que esta situação é inaceitável.
Saudi officials said that kicking the creed with the foot was completely unacceptable.	Os responsáveis sauditas disseram que pontapear o credo era completamente inaceitável.
Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students.	Também não pode ficar indiferente ao endividamento cada vez menos aceitável dos seus estudantes universitários.
Can a blog be deemed as literature?	Pode um blogue ser considerado literatura?
But there is a definite commitment to change the status quo which is totally unacceptable.	Estamos sim absolutamente determinados em alterar o status quo, que é totalmente inaceitável.
This was unacceptable in terms of the country's economic, political, military and any other securities.	This was unacceptable in terms of the country's economic, political, military and any other securities.
The Kalusa engine adds the ability for visitors to rate sentences as acceptable or unacceptable.	O motor do Kalusa acrescenta a capacidade dos visitantes em classificar as frases como aceitáveis ou inaceitáveis.
He deemed it wise to accept the offer.	Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable.	Sou favorável especialmente onde as tecnologias mais antigas não funcionam bem ou se tornaram inaceitáveis.
And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.	E mesmo uma pequena probabilidade de uma catástrofe é inaceitável quando o prejuízo pode ter consequências globais.
Also, circumcision was deemed to be a mortal sin.	Também, a circuncisão foi considerada como sendo um pecado mortal.
This is sanctioned by law, which automatically permits polygamy unless spouses specify that this is unacceptable upon marriage.	Ela é apoiada por lei, que permite automaticamente a poligamia, exceto quando as cônjuges especifiquem que tal será inaceitável no casamento.
This was unacceptable the Scots instead formed an alliance with France and launched an unsuccessful attack on Carlisle.	Isso foi inaceitável para eles os escoceses acabaram formando uma aliança com a própria França e lançaram um ataque mal sucedido contra Carlisle.
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.	Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
The text is deemed as fluent in the target language.	O texto é considerado fluente na língua de destino.
El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers.	El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo.
We would be changing the law to make it executable again, which is something I consider to be unacceptable.	Modificamos a lei para que se torne novamente executável considero inaceitável uma prática destas.
But what is unacceptable is that, in the name of development, the legitimate rights of these communities are disrespected.	Mas o que é inaceitável é que, em nome do desenvolvimento, se desrespeite direitos legítimos dessas comunidades.
For example, waiting a minute for a digital television or a GPS navigation device to start is generally unacceptable.	Muitos sistemas embutidos, ou embedded systems, podem iniciar instantaneamente por exemplo, esperar um minuto para uma televisão ligar é inaceitável.
These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior.	Essas reações podem ser explicadas como consequência da desinibição e subsequente perda de controle sobre comportamentos socialmente inaceitáveis.

Exibir esta página em português