Translation of "socially unacceptable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Socially - translation :

Socially unacceptable - translation :

Unacceptable - translation :

Keywords : Socialmente Aceitável Sociais Aceite Social Inaceitável Inaceitáveis Inadmissível Aceitável Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

We reject this socially unacceptable reform.	Rejeitamos esta reforma anti social.
This is unacceptable and would lead to the socially and environmentally unacceptable demise of family farms.	Trata se de algo inaceitável e que levaria ao desaparecimento, insustentável sob o ponto de vista social e ambiental, das explorações agrícolas familiares.
This massive popular reaction shows that even the regulations of the WTO are socially unacceptable.	As reacções em massa dos populares mostram que os próprios regulamentos da OMC não são socialmente aceites.
Those who are disadvantaged suffer particularly from creeping inflation, which I therefore regard as being socially unacceptable.	São exactamente as pessoas economicamente débeis que sofrem sob a inflação lenta e persistente, o que é, em minha opinião, anti social.
We find this socially unacceptable, and it also places great strains on the further unification of the Community.	A este respeito, sublinho que a Comunidade não é uma fortaleza proteccionista, mas que também não queremos tornar nos vítimas de um liberalismo comercial unilateral e ingénuo.
These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior.	Essas reações podem ser explicadas como consequência da desinibição e subsequente perda de controle sobre comportamentos socialmente inaceitáveis.
Such considerations are morally and socially unacceptable, when life and limb and citizens' peace of mind are at stake.	Finalmente, temos que pensar no descanso calmo e feliz das pessoas.
Maybe if we all start doing this, we can make it socially unacceptable to say yes to plastic in the checkout line.	Talvez se todos comerçarmos a fazer isso, podemos transformá lo em algo socialmente inaceitável dizer sim para as sacolas de plástico ao fazer as compras.
Most developing countries, and many rich ones, define their housing deficit according to the number of families living in units deemed socially unacceptable.	A maioria dos países em desenvolvimento e muitos países ricos definem o seu défice habitacional em função do número de famílias que vivem em unidades habitacionais consideradas socialmente inaceitáveis.
There are several references to environmentally harmful technologies and to socially unacceptable technologies, although the committee did not vote for any statements of that kind.	Também neste parágrafo, contrariamente ao que sucedeu no passado, foi introduzida uma maior exactidão dá se um período de três meses.
The method which the Community uses to calculate the length of its officials' pensionable previous service as described in the Staff Regulations is socially unacceptable.	Objecto Método de cálculo do serviço efectuado anteriormente para efeitos de reforma
Mr Mac Sharry, trade exists for the people not vice versa. What you want is fundamentally impossible and it is moreover socially, ecologically and democratically unacceptable.	Interessava me especialmente ouvir o que ele tinha para dizer acerca das conversações de Genebra porque, em certo sentido, elas são como que um espectro a ensombrar a festa.
Socially necessary labour time.	Tempo de trabalho socialmente necessário.
How are you socially?	Como é a sua vida social?
Socially, he's washed up.	Socialmente, foi banido!
What is socially necessary now? as opposed to what was socially necessary in 1850.	O que é socialmente necessário neste momento? em oposição ao que era socialmente necessário em 1859.
For Freud, the unconscious was a repository for socially unacceptable ideas, wishes or desires, traumatic memories, and painful emotions put out of mind by the mechanism of psychological repression.	Para Freud, o inconsciente era um repositório de ideias e desejos não aceitáveis socialmente, memórias traumáticas, e emoções dolorosas deixadas de lado pela mente pelo mecanismo de repressão psicológica.
It is unacceptable socially because it disadvantages tens of thousands of tobacco growing families in the poorest areas of the European Union, who are unable to grow alternative crops.	É inaceitável do ponto de vista social, porque se vira contra dezenas de milhar de famílias de produtores de tabaco das regiões mais pobres da União Europeia, que não têm possibilidade de recorrer a culturas alternativas.
... as soon as some group starts uncontrolled violent actions, police units don't even move and when violence is becoming widespread, law enforcement is deliberately delayed until damage are socially unacceptable.	Eu sou uma pessoa pacífica e não sou muito corajosa, aliás. Nunca me teria metido num lugar onde eu visse pessoas a provocar para logo eu poder receber, no fim.
The socially irreverent hippie show,	Qual é o primeiro? O programa hippie socialmente irreverente
It would destroy me socially.	Destruir iame socialmente.
We should, however, be fighting for socially responsible government even more than for socially responsible entrepreneurship.	Assim, bem mais do que por um espírito empresarial socialmente responsável, deveríamos pugnar por um governo socialmente responsável.
Faces are important for us socially.	Rostos são importantes socialmente para nós.
Faces are important for us socially.	As caras são importantes para nós, socialmente.
Value is socially necessary labour time.	Valor é tempo de trabalho socialmente necessário.
What is socially necessary labour time?	O que é tempo de trabalho socialmente necessário?
What is socially necessary labour time?	Qual é o tempo de trabalho socialmente necessário?
Unacceptable.	Inaceitável.
unacceptable.	Sainjon admissíveis.
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Ser gay e pai de trigémeos é, de longe, a coisa socialmente mais inovadora e empreendedora que já fiz.
Regulation is necessary both economically and socially.	A regulamentação é necessária, tanto a nível económico como social.
Receive the Flusky Box government or socially?	E recebido em casa do Governador? Quero dizer, socialmente.
What do we do about him socially?	O que faremos com ele socialmente?
Complete the privatisation of socially owned enterprises.	Concluir a privatização das empresas de propriedade social.
Unacceptable. Nepriemliv.	Inaceitável. Inconcebível.
That's unacceptable.	Isso é inaceitável.
Unacceptable range	Nível inaceitável
This would have been unacceptable to us, unacceptable to the Irish Government and unacceptable to our farming community.	Essa redução seria inaceitável para nós, inaceitável para o Governo irlandês e inaceitável para a nossa comunidade de agricultores.
If we wish to achieve socially and environmentally acceptable production, then we have to argue for socially and environmentally acceptable trade.	Mas mais como forma de pressão, para não dizer de chantagem, do que como referência para que a negociação se conclua com honra para as partes.
The state is not culturally or socially homogenous.	O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo.
Socially necessary can include that kind of question.	Socialmente necessário pode incluir esse tipo de questão.
...must therefore be of a socially useful kind...	... deve ser, por conseguinte, de forma socialmente útil...
Socially, everyone would prefer if I do cooperate.	Socialmente, todos preferem se eu cooperar.
The scientific method if applied socially will work.	O método científico, se for aplicado socialmente, vai resultar.
Game theorists consider this a socially optimal solution.	Segundo a Teoria dos Jogos esta é uma solução socialmente ótima.

Exibir esta página em português