Translation of "deems advisable" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

advisable ''Found what?' said the Duck.
Achou o quê? , disse o Pato.
A more coherent approach is advisable .
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .
It is advisable for him to go.
É aconselhável ele ir.
It is advisable to take the train.
É aconselhável tomar o trem.
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 .
Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 .
Whenever it deems it necessary , the Council shall to to
Sempre que o considere necessário , o Conselho definirá uma posição comum .
operational needs , and may change it if and when it deems appropriate .
O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem em ouro , dólares dos EUA e ienes japoneses , com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado .
2011 The Libyan National Transition Council deems the Libyan Civil War over.
2011 O Conselho Nacional de Transição da Líbia confirma o final da Guerra Civil no país.
It is therefore advisable to include the ECB as an observer within the Joint Committee .
É , portanto , aconselhável incluir o BCE no Comité Conjunto como observador .
The cartoon is narrated by Elmer Fudd, parodying Deems Taylor's appearance in Fantasia.
O cartoon é narrado por Hortelino Troca Letras , parodiando Deems Taylor aparência 's em Fantasia.
It is therefore advisable to adopt combined rules to combat both insider dealing and market manipulation .
Por conseguinte , é aconselhável adoptar regras conjuntas para combater tanto as operações de iniciados como a manipulação de mercado .
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .
composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado .
The Authority shall participate as an observer in colleges of supervisors as it deems appropriate .
Sempre que o considere adequado , a Autoridade participa nos colégios de autoridades de supervisão , na qualidade de observadora .
3.2 The President may also convene meetings of the Council whenever helshe deems it necessary
3.2 O Presidente poderá igualmente convocar reunioes do Conselho sempre que o considere necessário
(In light of events in eastern Ukraine, it is perhaps advisable not to inquire too closely about Russia s views.)
(À luz dos acontecimentos no leste da Ucrânia, talvez seja aconselhável não fazer demasiadas perguntas sobre os pontos de vista da Rússia.)
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .
b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
The Eurosystem deems it important that these measures be effectively implemented and further developed in the period ahead .
O Eurosistema considera importante que estas medidas sejam efectivamente implementadas e mais desenvolvidas num futuro próximo .
The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
It may also, if it deems it necessary, take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11.
o
It may also , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11 .
Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.o 11 .
The General Council may invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so .
O Conselho Geral , se o julgar conveniente , poderá convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões .
In the light of this experience and in the current circumstances , the EM1 Council considers it advisable to maintain the present arrangements .
A luz desta experiencia e nas actuais circunstancias , o Conselho do IME considera conveniente que os acordos actualmente existentes sejam mantidos .
It is advisable to allow electronic equipment to acclimatise for several hours, after being brought in from the cold, before powering on.
É aconselhável que o equipamento eletrônico se aclimate por várias horas, depois de ter sido trazido do frio, antes de ligar.
The General Council may also invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so .
O Conselho Geral , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
O Conselho do BCE , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas a participar nas suas reuniões .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
O Conselho , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas para participar nas suas reuniões .
If , after such consultation , the Commission considers Union action advisable , it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal .
Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção da União , consultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista .
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal .
O Conselho , deliberando nas condições previstas no primeiro parágrafo , pode definir quais os domínios referidos no presente número que devem ser objecto de decisões a tomar por maioria qualificada .
In addition , it seems advisable that the EPC should ensure that a testing plan and testing facilities for SDD processing are in place .
Além disso , é aconselhável que o EPC assegure um plano e facilidades de teste para o processamento de Débitos Directos SEPA .
The insert name of CB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
O inserir nome do BC pode ainda exigir qualquer informação adicional que o mesmo entenda necessária para poder decidir quanto à candidatura à participação .
The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request .
O BCN gestor poderá solicitar qualquer informação ou documento adicional que entenda apropriado para poder tomar uma decisão quanto ao pedido .
The Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .
Cria uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça . Artigo 31.o
It may , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee on the terms laid down in paragraph 11 .
Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.º 11 .
The first, that he deems unrealistic high, is that 50 of the immigrants to Brazil returned to their countries of origin.
A primeira, que ele considera alta demais, é que 50 dos imigrantes voltou a seus países de origem.
Karenin forces Anna to hand over some of Vronsky's love letters, which the lawyer deems insufficient as proof of the affair.
Karenin convence Anna a lhe entregar cartas escritas por Vronsky, mas quando as presenta ao advogado, ele afirma que aquela prova era insuficiente.
Answering the call of the lake shepherd is not advisable, and whoever happens to pity him and call back will die within a year.
Não se recomenda responder os gritos do pastor da lagoa quem se compadecer dele e o chamar, morrerá dentro de um ano.
or on the ECB 's own initiative , i.e. whenever the ECB deems it appropriate , on matters falling within its field of competence .
ou por iniciativa própria do BCE , isto é , sempre que o BCE o considere necessário , sobre questões nos domínios das suas atribuições .
It is advisable for the EPC to find ways of better involving consumer organisations and representatives of merchants , SMEs and corporate treasurers in its work .
É aconselhável que o EPC identifique formas de melhor envolver nos trabalhos as organizações de consumidores e os representantes de comerciantes , PME e tesoureiros de grandes empresas .
It might be advisable to record this understanding in the abovementioned Declaration of Member States to be annexed to the Treaty establishing the European Community .
Conviria fazer constar tal entendimento na jÆ citada declaraçª o dos Estados Membros a ser anexa ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
the decision which it deems most appropriate , is interested in collecting market participants views on possible changes to the Eurosystem 's collateral framework .
O Conselho do BCE , antes de tomar a decisão que considerar mais adequada , está interessado em recolher as opiniões dos participantes no mercado acerca das possíveis alterações ao quadro de activos de garantia do Eurosistema .
T h e Council may , whenever it deems it necessary , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .
Sempre que o considere necessário , o Conselho pode nomear um representante especial , a quem será conferido um mandato relativo a questões políticas específicas .
The Constitutional Court can strip the public financing of political parties that it deems anti secular or separatist, or ban their existence altogether.
O Tribunal Constitucional pode retirar o financiamento público ou banir os partidos políticos considerados anti seculares ou separatistas.
For high reliability data storage, however, it is not advisable to use flash memory that would have to go through a large number of programming cycles.
Flash NOR A memória flash NOR (Not OR) permite acessar os dados da memória de maneira aleatória, com alta velocidade.
The Mouse did not notice this question, but hurriedly went on, ' found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.
O Rato não reparou nesta pergunta, mas apressadamente continuou ...achou aconselhável ir com Edgar Atheling encontrar Guilherme e oferecer lhe a coroa.
An investment firm authorized in its home Member State should be able to carry on business throughout the Community by whatever means it deems appropriate .
( 16 ) Uma empresa de investimento autorizada no seu Estado Membro de origem deve poder exercer as suas actividades em toda a Comunidade pelos meios que considere adequados .

 

Related searches : Deems Appropriate - Deems Necessary - Deems As - It Deems - Deems Expedient - He Deems - Deems Fit - Deems Convenient - Reasonably Deems - Highly Advisable - Not Advisable - Is Advisable - Are Advisable